记剑桥郡加拿达外国语学校新学期家长会

The Parents' Meeting of New Semester at CLS-C

为了加强学校与家长的沟通、交流，广泛听取家长的意见和建议，形成教育合力，促进学生综合素质和学业水平的提高，剑桥郡加拿达外国语学校（CLS-C）在2016年9月21日至9月23日这三天上午召开了新学期家长会。

In order to strengthen the relationship between school and parents, improve the quality of our CLS students, our school decided to have a parents’ meeting from September 21st to 23rd.

家长会当天，小朋友们活泼阳光地欢迎着每一位家长的到来。家长们脸上洋溢的微笑，诉说着他们对学校的信任与期待。

Look,the shinning faces of our CLS students are welcoming every parent to come. From their smiling faces, we can see our parents’ trust and expectation of our school.

在会上，家长们充分了解了学校的课程情况。在加拿达外国语学校，学生除了学习中方课程，还会学习国际课程。国际课程打破传统意义上的“一个课堂一本书”模式。

The parents fully understand our curriculum during the meeting. Students will not only learn the Chinese curriculum but also the Canadian curriculum which moves from the page by page traditional teaching to critical thinking and creative processes.

丰富多彩的图书为学生提供不同的选择

Various books with excellent illustrations that provide many choices for our students.

儿童色彩浓郁的网络学习环境，让知识充满吸引力。

The funny e-book website fills students with excitement.

在中方课程上，学校结合学生的心理特点，利用八大教学法，激发学生的兴趣，在玩中学习，这样更有利于学生掌握所学知识。

In Chinese classes, our teachers use EFL and eight habits to teach to make our students happy to learn.

各班主任及科任老师依次介绍了学生在校学习、生活情况，并就如何正确引导和培养学生良好的学习、行为习惯以及如何注意安全等与家长进行了交流和沟通。通过交流，家长们获得了许多有参照性，可操作性的家庭教育方法，对如何尊重和关爱孩子，培养孩子的好习惯达成了共识，得到了启发。

The homeroom teachers and the subject teachers gave some suggestions for our parents in cultivating good habits. Through the communication, parents learned many ways of family education methods and how to respect and care for our children. 

相信这次家长会后，家长朋友们会更加放心将小朋友交给独具特色、用心教育的加拿达外国语学校。而加拿达外国语学校也会用自己百分百的激情去回报家长和学生的信任与倚赖。

We believe that parents trust our CLS team and we are grateful for their support.