开学第一个月是起床气最严重的时候。这个定理不仅适应于中国高中生，美国的高中生也很难逃掉起床气和拖延症的骚扰。

美国加州的Nicole Poppic今年34岁，她是一个老兵，现在是南加州三个孩子的母亲。每天早上，她都要等她10岁的儿子Alex，4岁的女儿Sammi，还有14岁的大女儿Cara起床然后送他们上学，然而最大的女儿Cara拖延症很严重，在今年开学的第一个月，她经常早上起不来，已经连续吃到好多次了，当然，在叫女儿起床的这个过程中，女儿还要跟Nicole Poppic争论一番…..

“我们最后终于上车了，我看了看表，我们已经要迟到了，我觉得我该做些老妈该做的事情了！”Nicole Poppic说“我对她说，你该为别人考虑一下，你又不是一个人，你还有弟弟和妹妹一起，你自己拖延也让你弟弟妹妹迟到了。”

但是Cara并不为所动，上车之后，Cara就带上耳机听自己的歌去了。“Cara戴上了耳机，眼睛看着窗外，完全忽视我”她说“我就把耳机夺了过来，扔出了车窗外。”

这位美国母亲做的过分了么？更加过分的在后边！

在把自己的儿子和女儿送到学校之后，Nicole Poppic让Cara在那边等着，之后，她给Cara写了一张迟到报告，她将自己早上的经历写在了报告上交给了女儿高中的考勤办公室。

“Cara今天早上迟到了，因为她的“青春期综合征” Nicole Poppic写道“青少年折磨着我们这个国家，但是我们却没有根治这种“病”的药物””，之后Nicole Poppic列举了许多女儿的罪状，比如说“黏在床上，很难起床。”“顶撞他的父母”，她拿着这张迟到报告将Cara送到了考勤办公室，亲自将这份“报告”交给了老师。

回到家之后，Cara将这份“报告”的照片po到了FB上，短短几个小时就得到了众多美国网友的围观，到目前为止，这个状态已经得到了32K人次的转发。

Nicole Poppic并不想要别人觉得她的女儿是个坏女孩，“给一个青少年孩子做母亲是一个很有挑战很有成就感的事情，看到Cara一天天长大，这让我的生活很快乐，伴随着她的长大，我们自然也会经历一些痛苦。”

Cara说母亲带着她交“迟到报告”的时候，她感到很尴尬，因为这个报告上还列举了她母亲把她耳机丢出窗外等其他一些很不好的举动。“我感到很羞愧，我的老师们总是觉得我是那种很安静，对老师很尊敬的好孩子，我不想他们另眼看我。刚开始我很尴尬，后来想了想，反正已经发生了，只能以后改了，我就笑出了声。”Cara说。

对于Nicole Poppic的教育方法，许多美国网友都很有看法，其中许多批评了Nicole Poppic的教育方法不对。Nicole Poppic说“我刚开始PO上这个就是想要告诉我的朋友们，告诉那些妈妈们，你看，即使是在这么一个糟糕的早晨，你也是可以制造一些幽默的。”

女儿有拖延症，不早起，做老妈的该不该给她上这一课呢？

所谓教育，总是伴有一些惩罚的吧，不是在肉体，做错了事，就该去接受成惩罚，这个美国妈妈做的又何错之有呢？

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。