中国对加拿大牛肉放宽市场准入 

2016年9月22日

艾伯塔省卡尔加里 - 今天，中国国务院总理李克强在渥太华与加拿大总理Justin Trudeau会面时宣布，自今日起，中国允许进口加拿大30个月月龄以下（UTM）带骨牛肉。

 中国是加拿大的重要贸易伙伴。加拿大养牛者协会（CCA）很高兴看到中国肯定了加拿大为控制疯牛病（BSE）所采取的措施，并且恢复了加拿大牛肉进口。

 加拿大养牛者协会会长Dan Darling表示，这对加拿大牛肉行业来说无疑是一个振奋人心的好消息。“我谨代表加拿大68,500个养牛场和育肥场，感谢农业和农业食品部部长Lawrence MacAulay、国际贸易部长Chrystia Freeland和总理Trudeau为此所做的努力。” 他说道。

 2003年5月，加拿大发现其国内首例疯牛病病例后，中国对加拿大牛肉实施进口禁令。2010年，胡锦涛主席访问加拿大时宣布中国将分阶段恢复加拿大牛肉进口。第一阶段是30个月月龄以下去骨牛肉。2013年，中国批准了额外的加拿大牛肉出口工厂，以提高我们服务中国牛肉进口商的能力。2014年6月，中国宣布将考虑进口30个月月龄以下带骨牛肉产品。今天，我们终于迎来了好消息。

 随着中国市场对加拿大牛肉进一步开放，加拿大的出口业绩也节节攀升。2012年，加拿大对华出口额为470万美元，2013年和2014年这一数字分别增长到2750万美元和4010万美元。2015年，由于韩国和台湾暂停进口加拿大牛肉，加上加元疲软，中国成为了加拿大牛肉的主要进口国，进口额达到2. 56亿美元。到2016年7月，销售到中国的加拿大牛肉已经恢复到2014年前7个月的水平。

 尽管加拿大肉牛存栏量持续减少，但是对30个月月龄以下带骨牛肉进口的解禁短期内预计将使加拿大牛肉每年对华出口额增加1000万美元。

 近日，墨西哥、中国台湾和中国相继宣布对加拿大牛肉放宽市场准入，这对加拿大牛肉生产商来说意味着巨大的商机，Darling说道。“如果跨太平洋伙伴关系协定实施后，我们还能够进入欧洲市场，那么长期的潜力将促使牛肉生产商增加肉牛存栏量。如果我们知道市场将开放，那么我们就有信心生产更多牛肉。”