特朗普凌晨发了条推特,全世界网友全"懵逼"了!"covfefe"到底啥意思?

2017年06月01日 澳大利亚华人资讯


动辄成为媒体头条的美国总统川普(特朗普),5月31日凌晨在推特中造出了一个"新词covfefe",瞬间成为推特第一热词,55分钟内被转发了4万次。



#covfefe已经成为了全球推特热点头条话题标签,网友们发挥各种想像,制造出很多有趣话题。


川普发的推文说道,"Despite the constant negative press covfefe",这大概是川普在报怨负面新闻,但似乎话还没说完,忽然就没有下文了。


不过,川普并没有"改正"这个谁也不认识的词,而是在6个小时之后,川普再发了一则推文,内容却要大家猜猜"covfefe"到底是什么意思,他还逗趣地加上"enjoy!"(乐在其中!)一词。


有人分析,川普也许想写"coverage(覆盖)",但是误写为"covfefe",不过更多网友拿这个词打趣,还做出各种解释。


喜剧演员吉米.凯梅尔(Jimmy Kimmel)在推文中哀叹:"我知道自己永远不会写出比#covfefe更有趣的东西,这让我悲痛欲绝。"


英国和爱尔兰的肯德基炸鸡客户服务账户上收到了这样的留言:"我真不敢相信,肯德基最后的秘密成分终于被揭晓了。"


有网友说:"我赌10美元,covfefe就是核代码。"


还有人则看到了商机,准备将相关词条图案做到T恤衫上。



此外有网友发挥商业头脑,将"covfefe"印在T恤衫上,放到ebay上贩售。


那么,你觉得"covfefe"到底啥意思?



(本文整编自互联网,版权归原作者所有)


收藏 已赞