越来越多的人选择出国深造,国外优质的生活环境,让不少人想要留下来。移民中介这一行业因此而大受关注。网络上各大移民中介的广告和成功案例,真叫人眼花缭乱无从选择。今天,我们有幸请到了一位澳洲资深移民律师,为大家讲讲,移民行业里面的小秘密。
总的来说,只有获得专业认可资格的专业人士才能为您提供移民咨询服务,而除此之外没有专业MARA资格的,都不能称之为移民代理,顶多算是个移民中介。
在我们土澳呢,有两种专业移民咨询代理:
1、取得澳洲法院和律师公会发出的律师执照和在移民法域提供法律服务的律师(简称“移民律师”;)
2、在移民中介注册机构 (MARA) 注册的移民顾问(简称“MARA移民顾问”)
说到这里,我要告诉大家,在澳大利亚做留学中介是不需要注册的哦。任何人只要申请注册一个ABN号码,再租用一个办公室,甚至是和其他公司合用一个办公室,可以挂名在其他有学校代理的公司名下,开展留学业务。
很多客户不知道移民律师和移民顾问需要获得牌照,黑心中介利用这一盲区,声称自己多么的资深和有经验,夸大的广告宣传和各种优惠方案,迷惑了许多客户,稀里糊涂的选择了这样的中介作为代理。实际上客户的利益是无法得到保障的。
所以,没有MARA移民顾问或移民律师牌照的公司,大家最好就不要考虑了。
那么有些人就会问了,移民代理专业资格证,真的有那么牛逼吗?两者之间,又有什么区别跟不同呢?
(一)首先,先来说说要获得两种专业资格需要满足的条件
MARA移民顾问必须要:
(a)完成为期六个月的移民培训课程及顺利地通过相关考试
(b)向移民中介注册处递交注册申请(“移民代理登记管理处”)(“OMARA”)
移民律师必须要:
(a)修毕为期最少三年的大学法律学士课程
(b)完成律师事务所实习并参与相关法律培训
(c)修毕法律学士培训并顺利通过相关考试
(d)在最高法院取得律师执业资格
(e)在律师公会取得律师执业证书
从学历要求上就可以大概得知,移民律师跟移民顾问听起来就是两个级别。大家都知道,要成为一位律师,先要完成多年的高等较育(3至4年大学和1 年的法律实习和培训)。
之后,还要通过律师资格考试。进入律师界后,他们必须先从事两年有限制的执业,方可成为无限制的执业律师。
虽然移民律师和移民顾问都合资格提供移民咨询服务,但是,取得移民律师资格的过程更为繁复。因为律师这个职业,可不是一般人就可以当的,想要获得认证,真的是好难......
根据“律师职业法”(Legal Profession Act),除非个人持有律师执照,否则他们不许把自己称为律师。(注意,之前所提到的黑心中介,自称为移民律师,当中很多所谓 "移民律师" 连MARA移民顾问牌照都没有,选择这样的中介来为自己办理有关未来前途的问题,真的值得吗?真的放心吗?)
(二)除了获得牌照的硬性条件之外,两种资格证的知识水平与法律能力也有差别。
我们应该要明白,移民和国家政策有着紧密的联系。而政策由法律和法规来实施和执行。有关移民的法律是十分复杂的!澳洲的法律系统就像一个错综复杂的罗网,包含着综多的法律章程、条例、过往的法庭裁决案例、专业行政机构的见解等等。
澳大利亚移民法包括“移民法1958”(Migration Act 1958)以及“移民规则1994”(“移民规则1994”)。澳大利亚作为履行普通法法系的国家,移民法判决须参照以往的法庭判决。
由于律师的工作性质,促使他们更了解如何运用法规,也更了解以往法庭案例。移民律师对移民法的认知比一般移民顾问和那些移民中介更加深入。所以,可以更好的为您解决移民方面的问题。
(三)法律专业特权上的不同
虽然移民代理必须对自己跟客户的谈话内容保密,但只有律师能享有法律专业人士的特权 (Legal Privilege) ; 这个权利赋予律师对与客户的所有谈话内容及相关文件完全机密!换言之,即使法院也不能勒令律师公开这些文件。
(四)行为标准
移民代理必须以OMARA的行为标准为专业规范。
而律师必须遵守“律师职业法”,“律师职业行为准则”及“律师公会道德及职业规则”。
上述行为准则既保护客户的权利亦保证律师职业的专业性及完整性。
把两个专业行为标准相比,律师的专业行为准则比较全面和严格。这也是律师这职业存在了一百多年的原因之一。
(五)服务能力
移民服务包含帮客户申请签证及提供咨询,亦包含了替客户向法庭及行政上诉审裁处(AAT)的移民判决进行上诉。
移民代理可以帮您申请签证,并在您的签证申请被拒绝或被取消的情况下, AAT上诉。然而有些案件不许在AAT上诉,只能向澳大利亚联邦法庭申诉。这里需要注意的是,移民代理仅仅是代理,他们不是律师,所以移民代理不能代表您上联邦法庭,在这样的情况下,移民代理会建议您找一位律师给您提供独立的法律意见。
换言之,您需要另费周章,寻找一位移民律师来解决联邦法庭上诉的问题。浪费了金钱不说,上诉是有时限的,如果耽误了时间,不但错过了上诉机会,而且在移民局的资料库内留下不良纪录,可谓得不偿失啊。
除此之外,移民律师还能代表您上庭和为您提供移民相关的法律咨询,例如投资法,商业法,公司法和物业法等。许多人选择商业投资移民,找到一位优秀的移民律师,不仅意味着找到了一位负责任的移民顾问,同时,也找到了一位专业的商业及投资律师,在您的移民道路上,为您保驾护航。
说了这么多,大家一定很好奇告诉小编这么多移民秘密的大律师吧。下面这位就是小编今天在邓家骏律师事务所,有幸采访到的邓家骏律师。不仅为人和蔼可亲,还十分幽默。别看邓律师幽默风趣,个人背景可真是让人佩服!邓律师拥有超过 15年!! 在西澳的法律实战经验。他是珀斯邓家骏律师事务所的创始人。邓律师不仅拥有律师牌照,也拥有澳大利亚移民顾问(MARN: 1386452)牌照,经验丰富。所以大家不用纠结,到底是移民顾问好还是移民律师好,因为邓律师,两个都是。
您如果对移民到澳大利亚有兴趣的话,邓家骏律师事务所(Tang Law)的律师都取得了移民代理和移民律师的双重专业资格,完全有能力为您提供专业和全面的法律服务。
邓律师说:“不论您选择移民律师还是MARA移民代理,最重要的是,您需要选择一位对于您希望申请的移民类别具充份了解及经验,而且他們必须要是得到澳大利亚政府部门注册认可的专业人士。不论您的移民案件和与移民手续有关的案件有多繁琐和复杂,我们都将为您提供圆满的解决方案。”
作者简介
邓家骏律师 (LLM, LLB, BCom):
邓律师拥有超过 15年 在西澳的法律实战经验。他是珀斯邓家骏律师事务所的创始人和主要合伙人。
邓律师拥有澳大利亚移民代理(MARN: 1386452)牌照,经验丰富,在移民条例内对“合格企业”的定义提出建议,协助移民(商业及投资移民者)满足移民要求,帮助被澳大利亚联邦法院取消或拒签的签证申请提出上诉,以及向行政上诉移民复审庭(AAT)提出上诉。
邓律师在民事诉讼,商业和公司法律事务中有着丰富的经验,可有效地帮助和解决您的法律疑难。
邓家骏律师事务所
地址:Suite 2, 191 James Street, Northbridge, WA 6003, Australia
电话:08 9328 7525
Email:[email protected]
(点击标题查看)