【留学贴士】毕业季,父母来美必读的登机和入关指南

2017年05月26日 美國商業及住宅地產投資快訊


首先,最重要的一点!!!你需要带一只笔以及备一个纸条:


I’m sorry, I can’t speak English. 


然后每次出示纸条的时候记得附带微笑。


关于探亲/旅游签证问题,因为国内有很多机构可以帮忙办理,所以在这篇里就不细说了。那么,就从拿到签证之后买机票开始说起。


注意,从买机票开始,你就要考虑父母跟你不一样,并且是不擅长英语这个前提。所以不能只图便宜,也要看是否太奔波劳累,毕竟父母年纪都长,来美对他们来说已经很紧张,所以在航空这方面要尽可能的减少他们的紧张感。请参考以下原则:


1. 能直飞就直飞

2. 即使转机,能避开纽约就避开纽约 (因为纽约机场太大,不用说父母,去过一次纽约转机,国际转国内,不同的航,快找晕了…)

3. 一定要买联程!

4. 能买华人航空公司就买华人航空公司。


接下来,就来说一下在飞机上的时候会遇到的一些情况。


 飞机上就餐篇 

首先在旅途中,会有几次空姐送餐的情况,根据个人喜好,选择不同餐点。如果选择华人航空公司,这些问题就不用担心了,说中文就ok了!


这也是为什么我首推华人航空公司,有的时候虽然美航也有会中文的空姐,但是说不准在哪个机舱,所以各位还是不要抱有侥幸心理啦。

如果你坐的是美航,现在教你如何点餐:


一般来说菜单会放在座位前方的椅背上,所以点餐的时候你指给她们看就行。一般美国航空公司就是鸡肉饭牛肉饭…所以就是 Chicken 或者 Beef。



每隔一段时间会有乘务员推着小车送酒水饮料,她们一般会问:Anything to drink? 意思是:你想喝点什么?


如果不需要的话就摇头,如果需要的话可以指着想要的一种给她看,其实也可以点红酒,有喜欢的可以自己加哦:


(1) Hot water, please.(热水,谢谢。

(2) Hot tea, please.热茶,谢谢。

(3) Orange juice, please.橙汁,谢谢。

(4) Apple juice, please.(苹果汁,谢谢。

(5) Water, please.矿泉水,谢谢。

(6) Coke without ice, please.可乐,不加冰,谢谢。

(7) Coke with ice, please. 可乐,加冰,谢谢。


 海关表格填写 

接下来就是最重要也是让父母最头疼的一个环节了,填表格。根据我的经验,在从国内出发的时候可以问柜台要一下海关申报表. 如果没有也没关系飞机上空姐会发,空姐来的时候可以给空姐看:


Could I have a Chinese version?

(可以给我一个中文版的表格吗?)


如果填错了就举手然后指并面带微笑:

Could you give me another copy of the Custom Declaration? (Chinese version) (请再给我拿一份海关申报表)


表格内容见下图:

出发前就可以先写好。


填好表之后可以夹在护照里,因为入关的时候需要用到。不过,近半年开始,也陆续有朋友入境不需要填写海关表,现在并没有官方说法,因此,建议家长朋友们随大流,主动询问空姐。


 机场入关 

现在,说一下入关的具体情况。首先下了飞机,就跟着人群走,你会到达关口,这时候队伍会成好几队。在排队之前,需要搞清 US citizens and permanent residents(美国公民及永久居民)和 Foreign nationals(外国人)这两个口。


当然我们是 Foreign nationals。所以排在那里就可以,排队的时候不允许用手机。需要准备的材料有:


1. 护照

2. 海关申报表

3. 邀请函(英文)

4. 以及我们开头说的 “I’m sorry, I can’t speak English” 的纸条.

5. 另外可以为父母准备一份英文介绍信,类似于入境原因、逗留时间等。(因为海关大多会问这几个问题,根据每个人的情况不同,可以提前为父母准备好这样一份回答。)


等排到你的时候,可以把这个纸条先给海关看,然后递上所有材料(一个一个给的话容易给不到他想要的文件)如果还有别的问题,他会找会说中文的人来协助你。


如果没问题了,他会让你站到摄像头前拍个照,通常他会用手指一下摄像头,所以这个很好理解。你只需盯着摄像头直到他喊 “OK” 为止。


下一步就是按指纹,两只手的大拇指,有时候只需一只手就可以,这个可以看他举起哪只手你就先放哪只就好啦。(一般进行到这步,就没有问题啊)海关申报表他会还给你,因为一会儿会用到。


 行李的提取和托运 

到了这步就体现到订机票我提供那4条的重要性了。这里有几种情况:


1. 联程转机:入关后,你需要找一下你的行李,在滚条的上方会有小屏幕上面会有航班号,如下图:

对应自己的航班,找到行李后你需要看好哪边是直接到达(Arrivals)以及你需要去的转机(Tranfer)。 如果你不知道,就把下面的话给工作人员看:


Excuse me, how to find my next flight? (说的同时拿出你的机票


找对方向后没走多久你会看到一个工作人员,他会收走你的海关申报表,然后你就把下面的话给他看:


I’m sorry, I can’t speak English. I don’t have anything to declare. I am not carrying any meat, plants, or fruits. I take about _____ dollars with me. 

抱歉,我不会说英语。我没有东西要申报也没有携带肉类,植物,水果等。我随身携带了大概_____美元左右的现金。


如果他需要你打开行李或者需要你去旁边检查,你需要根据他的指示去做。(应该没那么幸运)如果没问题,你就可以走了,没走多远就可以看到一个行李滚条,把行李放上去就可以了。不需要重新托运。


2. 非联程转机:这个非常麻烦,在找到行李后,你需要走(Arrival)的口,然后跟着人群走,然后把通关表给海关。然后,你需要去柜台重新托运!!!!! 所以,强烈建议不要买非联程的!


3. 直达:直达是最好的最简单的一种,因为你拿到行李就预示着你到家啦!拿了行李走就行啦。

 转机的过程 

这里把转机单独列出来,因为是父母最容易把自己弄丢且紧张的一步。


上面说的第一条联程转机,在你把行李放上去之后,你就跟着人群走,这时候还需要过一个安检,进到登机楼之后,你首先要找到一个大屏幕,上面同样分Arrival(到达) 和 Departure(出发)因为你还要继续飞,所以当然是看Departure啦(如下图) 找到自己的航班,然后看后面 Gate 对应的数,就是你的登机口。



 机场标识 

下面这些标识就是有可能会在机场遇到且很有必要知道的:


看到这个标识就知道取行李的地方在哪啦!



第一行是到达。

第二行是转机的意思。



第一行表示洗手间。 

第二行是直升电梯。


这个部分相信大家看图片就可以看懂了!


这个有可能在转机的时候遇到,是空中客车,可以把你从一个航站楼带到另一个航站楼。例如D28---C2。


最后如果随行的有年龄较大的人,务必带上下面的几行字,等到有不舒服的时候给空姐看:


(1) I feel not good. Can you help me? 

我觉得不舒服,您能帮我一下么?


(2) I cannot speak English. Could you please find someone who can speak Chinese? Thank you very much. 

我不会说英语,麻烦您帮我找一个会说中文的人吧,谢谢。


最后,希望这篇攻略能帮助到大家!


(本微信公共账户里的部分文字内容、数据信息及图片均转载自网络,感谢所有原创作者,其内容归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其它问题请立即与我们联系,我们将及时处理。)



Maggie X. Chen

电话:626-236-2368

大洛杉矶地区资深经纪


千万经纪,17年美国房地产专业经验。熟悉大洛杉矶地区各类房产,尤精高尚住宅区豪宅及学区房。十几年来我们以客户利益至上,严格保护客户隐私,力求帮助所有客户成功置业!我们另与历史悠久的中国汇加 移民留学中介公司合作,为该公司美国指定地产投资顾问。

www.visas.to


服务范围:专精学区高级住宅、商业酒店、集合式出租屋、有潜力开放土地、稳定收入加油站、商场等买卖。更有装修、建造、花园设计、室内设计等服务提供。客户新屋水电煤开户,保险选择及学区辅助入学、房产管理等服务项目。我们有最专业的服务团队,精益求精,值得信任!


Remax 2000 Realty

洛杉矶最大华人地产公司

Email:[email protected]

电话:(626)236-2368


扫一扫也可关注我们:




收藏 已赞