语言不通笑话多?来看看这些年我们和老外是如何用文字互坑的……

2017年05月26日 加拿大留学移民网


长这么好看点上方蓝字关注下加拿大留学移民网                                                                                    

每一个好看而有文化的人

都置顶了“加拿大留学移民网





那些年,我们和老外是如何互坑的


汉字在国外备受欢迎,一个个令人眼花缭乱的中国汉字元素。然而语言不通造成的文化碰撞使得这些人在彰显个性、标榜人生的同时也闹出了不少令人啼笑皆非的问题。同样地,老外的英文也坑死了不少国人同胞。


▼美女我大概知道你从事的行业了




▼没认真看,还以为是某手机厂商的植入



▼这小伙子应该需要一支马应龙



▼大哥你穿个粪字,还有人来吃吗?



▼这哥们,好像推荐他几位电线杆上的神医



▼既然你们自己这样说自己,我也没办法


▼棺材佬,什么意思求解释


▼你们大也不能这样显摆吧



▼请不要把自己的智商告诉大家



▼估计你们在中国也没有呆上2天吧




好了

别笑别人

下面再看看我们是如何被坑的

▼小妹妹这样真的好吗?


▼这是表明身份了吗?



▼大妈你家人如何评价你的style的?



▼无言以对



▼你可能实现不了你妈的愿望了



▼你的家庭好幸福



我相信


互坑的路还很长,这条路上大家一定要小心







FROM网络,版权归原作者所有,欢迎分享朋友圈

关注这就是加拿大,及时掌握靠谱的海内外价值资讯



目前100000+人已加入我们,有你吗?

       

       



【推荐】一个很棒的公众号给你,关注一下你就知道了



收藏 已赞