妈,您辛苦了!

2016年05月08日 美国畅学体育交流有限公司


今天就是母亲节了,畅学体育祝天下的母亲们节日快乐!!

小编从闺蜜公众号里发现一篇好文,特此转载献给天下所有美丽的妈妈们!祝她们青春永驻,笑口常开!


看着大学同学在朋友圈开始晒二胎baby照时,博主的内心几乎是崩溃的。一直以来,都觉得“母亲”这个神圣又光荣的头衔是属于上一辈人的,直到同龄人开始当妈妈以后我才意识到,我勒个去,我特么真迈入晚婚晚育的行列了!有相同情况的妹纸们请举起你们的双手

(ฅ´ω`ฅ)




尽管革命尚未成功同志仍需努力,╮( ̄▽ ̄)╭ 但是我一直好奇一个问题,当了母亲以后究竟会有什么不一样的感受。于是,执行力max的博主在一个风和日丽的下午来到罗斯福岛,随机(真是随缘了)采访了路人妈妈们,希望这个萌萌哒小插曲能陪你过一个温暖的母亲节~




整个采访就只有一个看似简单却挺难回答的问题:



“What's the feeling of being a Mom?”
当母亲是一种怎样的体验?
以下是
妈妈们
暖到
爆炸的回答




“It's just love. Everything is love. That's all, UNCONDITIONAL.”


一切都只关乎爱,无条件的爱。


“It's very happy, but also it means RESPONSIBILITIES every day. ”


这是一件很幸福快乐的事,但也意味着每天都要承担很多责任。


“I’m GRATEFUL. It's hard to explain with words. It's so special. I love my son and daughter. When I see them sick or something bad, it's HURTING my feelings. I live in America for 12 years now, as long as I'm with kids, I'm happy. ”


这很难用语言来描述这种奇妙的感觉,但我一直都心怀感激之情。我很爱我的孩子们,俗话说得好,伤在儿身,痛在娘心嘛。我来美国12年了(也经历过很艰难的时光),但是只要跟我的孩子们在一起,我就觉得无比幸福快乐。




“I feel grateful because my kids is the MIRROR to me. It makes me a better person. Kids are reflective, and they copy me all day. Every kid is a GIFT of our life.”


我很感谢我的孩子们(这是我的第二个小baby),他们会整天模仿你的一言一行,你在他们身上能看到你自己,就跟照镜子一样,所以这也会督促我变成一个更好的人。每一个孩子都是生活馈赠给我们的最好礼物。


“It's great. It's a difficult question, nobody asked why it's GREAT to be mom. I have great sons. They grow up, they get older, and I don't think I'm older but I do. Just feel grateful for everyday I live.”


这个问题有点难回答,虽然当母亲的感觉很美好,但还没有人真的问其原因。我有两个很棒的儿子,看着他们一点点长大,我倒觉得自己没有跟着变老但实际上我确实老了。总的说来,我对每一天的生活都心存感激。


“It's about responsibilities, and also love. From the first day on, you love them, and they love you BACK one day, it's wonderful. You don't know when, but you know it comes soon. When they are small, they are so dependent on you. Three weeks, my son came to his 2 years old, he just suddenly said mommy I love you. I also taught him to say daddy I love you right away. You do everything for them, you help them, teach them, but one day, FINALLY, you just need let them go. ”


作为母亲你要承担责任,同时也会收获很多爱。自从有baby的第一天起你就会全身心爱着他们,有一天他们也懂得爱你的时候那将是最振奋人心的。你不知道这天何时会来,但你就是知道快了。三周前,我的儿子刚满两岁,他突然对我第一次说了一句“妈咪我爱你”,我又惊又喜,赶紧也教会他说“爹地我爱你”。你倾尽所有为他们做任何事,帮助他们,教导他们,但是,总有一天,你终会放手让他们追寻自己想要的生活。


“First thing is getting LESS sleep. It's our first baby. Everything is so EXCITING, show her new things and the beautiful world, watch her grow and learn. It's full of JOY and HAPPINESS.”


很显然我晚上将难以入眠,她是我们第一个小宝贝,一想到可以带她看这个美丽的世界,可以看着她一点一点成长,就觉得生活充满着幸福快乐。


自始至终,

妈妈,就是一个全能的存在,

从牙牙学语到蹒跚学步,

从情窦初开到初入职场,

从谈婚论嫁到生娃坐月子,

妈妈的爱如涓涓细流,

悄无声息却直入人心。


每一个拥抱,每一句叮咛,

每一滴眼泪,每一次凝望,

妈妈不曾说“我有多伟大”,

可每一件看似平凡的小事,

都倾注了全部的心血,

这就是 伟大。




我最好朋友的妈妈在她高二那年去世了,

我依然记得那天的场景,

在医院的大厅,我用力地抱着她,

陪她一起大哭,

她撕心裂肺地喊,

我再也没有妈妈了。


现在的她,

活得精彩而热烈,率性而真诚,

有一个很爱她的男票和一个绝世好婆家,

虽然再也没有提起伤心的过往,

但我知道,

母爱从来没有从她生命里消逝,

而是化成一股无形的向上的力量,

陪伴着她,

走过 春夏秋冬。


妈,我那件格子衬衫你收哪儿了?

妈,作业写完了,可以出去玩了吗?

妈, 什么时候下班啊,我饿了!

妈,我生活费快用完了诶!


妈,我在外地一个人挺好的,别担心!

妈,我今天刚拿到人生第一笔工资!

妈,还有八个月就可以回家过年啦!

妈,我想吃你炒的回锅肉和辣子鸡!

妈,尽管说,你要什么我给你买什么!

妈,我想你了。
想跟你说句:
节日快乐,
还有,
我愛你!




Kiss ( ˘ ³˘)♥
                       by Eva Yan

跟所有在外漂泊的人一样,我也没有办法陪在妈妈身边好好吃顿饭逛个街拥个抱,但是我们都知道,在外打拼是为了自己能变得更好更强大,能撑起一片天给妈妈更好的生活,有能力保护她,有时间陪伴她,所以我们选择了暂时的别离。所以,在我们重逢之前,岁月啊,请你温柔对待我们的好妈妈。


后记
用心码好每一个字,让看过这篇文章的每一个人都能感受到母爱的温暖,心怀感恩,我想,这就是这份母亲节礼物的最大意义吧。好了,不卖关子了,这就是母亲节礼物啦,母亲大人 ︶ε╰✿  

这是我做的第一篇街头采访,说实话,最开始我挺紧张的,好在妈妈们都非常和蔼可亲,愿意跟我分享,所以我真的非常非常感谢所有接受我采访的妈妈们!同时,我也会写一个全英文的版本分享到fb。这次采访做完后,我也发现了自己很多的不足,争取下一篇【丝家专访】会更好,谢谢大家的支持,我会继续努力哒!



本文转载于凉拌三丝公众号


微信号:liangbansan_sisi
长按二维码求关注 (●′ω`●)


拇指长按二维码关注畅学中美体育交流公司微信公众号,了解更多体育赛事参与信息!

收藏 已赞