话说....

这周二，国外的一个天文爱好网站，发布了这样一则报道，

“中国（嫦娥三号）抵达月球，拍下了难以置信前所未见的超清图像“。

报道称，嫦娥三号抵达月球之后，发现了一个新的月球岩石类型，

并且拍摄了数以千张的高清图片。

这家天文网站的原文是这么说的，

“这是有史以来第一次，看到了一个全新的月球表面。

感谢中国的拍摄的这些超清照片，

感谢中国最先进的月球探测器之一，嫦娥三号“。

而且，一位叫Emily Lakdawalla的行星协会负责人表示，

中国揭示了了一种全新的月球岩石，在此之前美国和苏联都没能发现，

这组照片正好能够世界各地的科学家，研究复杂而神秘的月球表面的地质状况。

这组照片也迅速引起了外国网友的围观，大家纷纷表示赞叹……

“鹅妹子嘤....有人知道这是用啥相机拍的不....“。

“难以置信”。

“探测器起名嫦娥简直太赞啊，

当年嫦娥只有玉兔的陪伴，就化作仙女飞到月亮上去了。她一定很孤独吧....

哎呀，希望能早日有个“后裔号”探测器登月跟她相聚啊，

真爱无敌“。

呃…………

半天没人发现哪里不对么？-。-

赞叹了好一阵子后，有一两个眼尖的歪果网友发现了....

嫦娥三号2013年就登月了，

这些照片，中国在2015年就开始发布了……

为啥这都这些年了，外国网友才看到....

这种重大的发现和全新的照片，在这期间足以传遍全球了吧，怎么到他们这儿成了“前所未见”了，简直讽刺啊。

发现了真相的网友们内心有点小崩溃...

而天文网站给出的原因是这样的...

“因为中国收到这些图像之后，在1年和1年半的时间才陆续放出，

而且照片是刊登在中文写的网站上，

所以西方媒体就没花费太大精力报道这些内容“。

这下网友们都有点怒了，

他们纷纷表示，这都行？？？因为原内容是中文写的所以没费劲翻？

那你们这些媒体也真的是有点完蛋……

我有点困惑了，

西方的媒体，雇不到任何懂中文的人吗？？？

CNN.BBC这么大规模的，连一个中文翻译都雇不起？

因为中文网站发了所以就没跟进，这也太搞笑了。编辑部场景大概是这样↓

“哎哎哎，有人要报道一下这国家发布的惊人照片么？”

（一帮人举手）

“消息在他们网站上，是中文写的哦~”

（手全放下了）

“工作量太大，算了啦”

“你希望浏览器翻译这个页面的内容吗？”

“滚粗啦，我们还是来八卦一下名人的私生活吧。”

“中文？？？？从来没听说过这种语言呢，光听名字都觉得晦涩，

我们的媒体人不可能学会这种语言的啦，算了吧～～”

听起来很搞笑，但事实就是如此啊，西方媒体人的语言水平就是腊鸡，

但他们从来不承认自己的短板。

举个栗子：我来自拉脱维亚，北欧和欧盟的成员国，

那些驻扎在莫斯科的西方记者，对于有关拉脱维亚的报道，参考的却是俄罗斯新闻机构的消息源。

为啥？

这些西方记者除了俄语不会别的第二语言了呀，根本懒得看我们本国的。

所以，他们在巨大的新闻线索面前画地为牢，而且拒不承认这份失职，

甚至很多人都没意识到，他们就这样身处当地却失去了新闻人的敏感，以及对所报道事件及地区的真实性。

这就导致了一个奇葩现象：

即使是西方的那些大型的标杆媒体，

已经不知不觉的复制粘贴了多年俄罗斯的假新闻。

“这就是我们的媒体...他们让很多人依然觉得，

中国只还是那个为沃尔玛生产塑料制品的国家

他们甚至不关心NASA的惊人发现，更不用说国外的了，

看完这篇文章，美国的媒体甚至连搬运都懒得做，只因为是中文网站。

而我们现在的媒体氛围，就天天围着川普转吧“。

好吧，发了几张旧照片结果被群嘲……

也是醉了-。-

ref:https://www.reddit.com/r/space/comments/6dh6ao/china_reaches_the_moon_snapping_incredible/

http://www.physics-astronomy.com/2017/05/china-reaches-moon-snapping-incredible.html#.WSl7yROGOYU

-------------------

吾与梅花两白头：根本不是这个原因吧....如果是报道中国国内各种黑暗的新闻，你猜他转不转播？

正在养成的学霸：僵硬，我之前也没看过这些图片。。

汤圆子汤圆寂：我兔都沉睡了你们才知道它登月拍照了啊

BadRuo10：此去西洋，应深知中国自强之记，舍此无所他求。背负国家之未来，取尽洋人之科学。赴七万里长途，别祖国父母之邦，奋然无悔。

愿我能丶丶：西方媒体靠谱的话，很多外国人对中国的印象也不至于在50年前。

在美帝持续变胖的阿鹿：在纽约法拉盛有华裔问我中国现在有没有地铁，我都不想说话

忱咕噜：说实话，咱们现在自媒体发展的很迅速，很多人爬墙去外网搬运新闻回来翻译给我们看，还会做的通俗易懂图文并茂，然而他们…

鱼饼江蟹生：中国发生的不好的事，北美媒体能报道好几次，甚至把半年前不好的事挖出来报道。好的事，没看见，不报道，中文不懂

罕覯：会不会有很多歪果仁互相吐槽：“舔你们的中国爹吧！我们大英帝国不需要你这样的走狗!” “有些人又要说了，中国不需要穿防弹衣!”

深海鱼喵喵文儿：真的，西方媒体对中国的报道真的是很片面，在英国住在住家，跟她聊天，感觉她印象里的中国水果比这边多都觉得很神奇每天吃饭时候聊天聊到中国都觉得好累啊怎样跟她讲她才信啊！！！

luna馨：所以我们学英语是对的，我们知己知彼，他们却坐井观天。

-------------------