席琳·迪翁再唱《我心永恒》,回放爱与乐的传奇

2017年05月24日 英国报姐



2017 Billboard公告牌音乐大奖,前两天在美国拉斯维加斯举行。


天后席琳·迪翁献唱“20周年纪念版”的《我心永恒》(My Heart Will Go On),成为晚会上一大亮点。



这首歌自1997年作为电影《泰坦尼克号》的片尾曲被大家所熟知,至今已经被传唱了20年。对中国歌迷来说,这甚至是许多人会唱的第一首英文歌


当席琳再唱起这首歌,我们的脑海中还会不自觉地浮现Rose和Jack凄美的爱情故事



而20年后的天后,唱功仍不减当年



在颁奖礼后,席琳·迪翁在台下接受采访时,谈到《我心永恒》的经久不衰,眼中泛着泪光


“我看到6岁、8岁、15岁的孩子都在台下跟着唱,这首歌出来的时候他们都还没出生呢,那是一个非常让人感动的时刻,我一直在对自己说千万别哭。”


对于席琳自己,这首歌也有着非常的意义。她曾说过,“以前唱《我心永恒》,是唱给歌迷们的,现在,我唱给我们俩。”


她所说的“我们俩”,说的是去年因咽喉癌去世的丈夫René Angélil。他们两个人也有一段为世人所动容的爱情故事,传奇程度丝毫不亚于杰克和肉丝儿




席琳迪翁1968年出生在加拿大魁北克的一个大家庭。家里有14个孩子,她排行老小。她从很小就展现出惊人的歌唱天赋,5岁的时候就开始在妈妈开的小酒吧唱歌。



12岁的时候,妈妈为她写了一首歌《Ce N'etait Qu'un Reve》(这不是梦),让席琳录了样带寄给了著名的经纪人René Angélil


席琳至今记得和René第一次见面的场景。“我乘坐电梯来到一个办公室里,见到一个打着领结的男人。那一刻,我遇见了世界。”那时她12岁,René 38岁。



René有点不相信录音带里的天籁之声,就来自这个12岁的小姑娘。他让席琳清唱一段,结果她一张口,就把René给唱哭了。。。


当时的René正处于事业的低谷,但他认定世界会和他一样爱上这个绝美的声音。于是他不惜抵押房产,为席琳出唱片。


席琳也放弃了学业,全身心投入到歌唱训练中。在两个人夜以继日的努力之下,他们一年灌出两张专辑,使席琳成为一颗冉冉升起的国际巨星。


从12岁起,René帮席琳录唱片,带她去世界各地参加歌唱比赛,他们互相成为了彼此生活的全部。席琳从第一眼见到René就对他很有好感,多年的相处更让她确信,这个男人就是她的一生所爱



席琳的妈妈看出女儿对René的感情不一般。虽然她打心里感激他为席琳所做的一切,但怎么也不能让自己的女儿和一个大她26岁,有过两次失败婚姻还有三个孩子的老男人在一起。


她找到René,和他表明了自己的担忧。René对此表示理解,为了让席琳彻底忘掉他,他借口拓展业务,躲到了大洋彼岸的拉斯维加斯。


此时的席琳,既没有像普通女孩子一样因为失恋灰心丧气,也没有因为母亲从中作梗而心怀愤怒。在René不在的日子里,她矫正了自己的虎牙换上性感的连衣裙,甚至报了辅导班补习英语。


她做好了一切准备,要成为让René真正欣赏的女人




她这一切的努力,终于得到了回报。远在大洋彼岸的René在激烈的心理斗争之后,终于想通了自己对席琳的感情。


当他再回到席琳的身边,两人便认定,此生决不再分开。


1994年,两人的苦恋终于修成正果,在大家的祝福下,结为夫妻



然而幸福总是短暂。1999年,René被诊断患上咽喉癌。30岁的席琳没有被突如其来的噩运击倒,她迅速做出决定暂别歌坛,要为丈夫留下血脉


她让René在手术前冷冻了精子,经过几次艰难的尝试,终于成功受孕。对席琳来说,那是一段难熬的岁月,她一边怀孕,还要一边照顾生病的丈夫,但她却从未有一刻想要退缩


命运偏爱勇者,2001年他们的儿子平安降生,René的病情也得到了很好的控制。



度过大劫的席琳没有选择享受这来之不易的幸福,而是立即回到她钟爱的舞台。她和拉斯维加斯的恺撒宫大酒店签下一份长达五年的驻唱合约,宣告正式复出


连续5年,每周4场演出,这是席琳对爱她的歌迷的交代,也是对始终相信她的René的交代



2010年,42岁高龄的席琳再次通过人工受孕,生下一对双胞胎儿子。席琳和René也终于有了属于自己幸福的大家庭。



2014年,噩运却再次降临。72岁的René癌症复发。奇迹没能再次上演,René在2016年永远地离开了。


面对挚爱的离去,席琳再一次选择了坚强。她为René举行了盛大庄重的告别仪式,在众人的注目下,献上了最后一吻。



后来接受采访时,席琳谈到失去丈夫后的生活。她说,“我此生只爱过这一个男人,也无法想象再爱上其他人。虽然他离开了,但他和我一起创造的家庭时时给我力量,让我觉得他一直都在。”


再听《我心永恒》,又听出了新的感动。



收藏 已赞