1. “You must so good at surfing!”

你肯定很会冲浪！

呵呵，不一定。。。

2.“Do you actually LIKE Vegemite?”

你真的喜欢Vegemite吗？（Vegemite是澳洲人民的老干妈酱，至于好不好吃嘛，哈哈，看底下这哥们的表情就知道了！）

3. “Have you ever ridden a kangaroo?”
你骑过袋鼠吗？

4. “Oh, I’ve always wanted to visit New Zealand!”

噢，我一直想去新西兰旅游！

不是一个国家好吗？！

5. “How can you be Australian if you’re not super tanned?”

你既然是澳洲人，为什么不是古铜色皮肤？

我们不是每个人每天都在沙滩上躺着的，ok？

6. “Is it really summer there? Because it’s winter over here!”

那里现在真的是夏天么？因为我们这是冬天！

是的，地球就是这样的。

7. “G’DAY MATE!”(澳洲本土用法＝Good day,mate! Not Gay, mate!)

8. “Oh my god, I love Hugh Jackman/KylieMinogue/Steve Irwin/Nicole Kidman!”

我的天！我好喜欢休杰克曼／凯莉米洛／史蒂夫欧文／妮可基德曼！

好吧，这就是你知道的关于澳洲的所有是吗？

9. “Ugh, it’s so hot there, how do you survive?”

那里这么热，你们是怎么活着的？

10. “Have you got Internet there yet?”

你们那有网络吗？

11.“Everything is so expensive there!”

澳洲物价好贵啊！

12. “Are your ancestors all convicts?”

你们的祖先是罪犯吗？

你祖先才是罪犯！你全家都是罪犯！事实上，现今只有22%的澳洲人的祖先能够追溯到英国罪犯。

13. “Is it difficult to drive on the opposite side of the road?”

在相反方向的马路上驾驶困难吗？

14. “Your country has no culture.”
你们的国家没有文化底蕴。

15. “Every animal there is so dangerous!”

你们那的动物都很危险！

是的，我们有很多致命的动物，但是这个毛绒绒的东西每天能睡20小时。