✤✤✤

The grinning face stared at me from the darkness beyond my bedroom window.

I live in the 14th floor.

黑暗中，一张咧开嘴笑的脸在我卧室的窗外注视着我。

而我住在14楼。

 ✤✤✤

You get home, tired after a long day’s work and ready for a relaxing night alone.

You reach for the light switch, but another hand is already there.

你工作一天后疲惫的回到家，准备独自度过一个惬意的夜晚。

当你伸手去开灯时，你摸到一只手。

 ✤✤✤

You hear your mom calling you into the kitchen. 

As you are heading down the stairs you hear a whisper from the closet saying ”Don’t go down there honey, I heard it too.”

你听到你妈妈喊你去厨房。

当你正准备下楼梯时，你听到衣橱里有人低语“别下去，亲爱的，我也听到那个声音了。”

 ✤✤✤

I woke up to hear knocking on glass. 

At first, I thought it was the window until I heard it come from the mirror again.

一阵玻璃敲打声吵醒了我。

起先我以为是窗户，直到我再次从镜子里听到同样的敲打声。

 ✤✤✤

I woke up and everything feels wrong; it’s too quiet outside. 

I look out the window and see everyone standing still, looking at my house.

我醒来，感觉一切都不对劲；外面太安静了。

我看向窗外，看见每个人都在着不动，盯着我的房子。