WE
FOOD
除了学习、生活，家长最关心的莫过于孩子们的饮食问题。合肥加拿大国际学校为学校学生营造一个营养、健康、安全、卫生、放心的饮食就餐环境，对校园食堂进行了大量改革管理工作，为新学期校园食品健康营养保驾护航。我校领导高度重视校园食堂管理工作，作为保障学生安全的重要环节来抓，一直将食堂管理工作放在首位，多措并举，加强校园食堂管理，强化食品安全教育，尽全力为学生营造良好的食品安全环境，让学生们在美丽的校园快乐学习，健康成长！
Besides daily life and study, food may be the most important factor that parents care about their children. Canadian International School of Hefei always values the significance of canteen management in student safety, and has undertaken a lot of reformations in canteen management and food safety so that children can study happily and grow healthily in a nutritive, healthful and safe environment for the new semester.
▼ 工作人员对蔬菜进行农药残留检测
Routine work of canteen staff
▼ 食堂工作人员工作常态
Routine work of canteen staff
学校餐厅的肉、蔬菜、水果、鸡蛋、牛奶、米、面、油、调味品、干货等所有食品，都有指定的品牌及供应商。米、油都有市级以上的检验合格报告，所有食品均按合同规定严格验收。
All the food including meat, vegetables, fruits, eggs, milk, rice, flour, oil, condiments and dried provisions are provided by designated brands and suppliers. Both rice and oil have qualification test report by municipal or above institutions, and all the food are strictly inspected and accepted according to the contract.
为了保护和支持校园食堂管理工作，合肥加拿大国际学校早期成立的安全委员会、伙食委员会，会对食品安全管理制度、菜品质量等严格把控，合肥加拿大国际学校校园食堂本着：安全、健康、营养高标准、严要求的工作态度，对每一道菜、每一碗汤负责，助力学生的健康成长！
To protect and support canteen management, the Safety Committee and Food Committee founded by International School of Hefei strictly supervise on the food security management and food quality. Besides, based on the working attitude of providing safe, healthful and nutritive food, the canteen staff set high demands on themselves to guarantee every dish benefiting children's healthy growth.
合肥加拿大国际学校根据学生年龄层次每天设定科学的营养加餐，食堂工作人员会备好饭菜与营养食品，画面温馨且温暖。校园营养师编制了营养食谱集锦，集合了蔬菜类、畜禽肉类、海鲜类等菜品，对学生均衡全面营养起到了重要作用。
CISH nutritionists have designed scientific nutritive snacks for students of different age grades. Included with vegetables, meats and seafood, the nutritious recipe has played an important role in the comprehensive and balanced nutrition that children need. Seeing the canteen staff preparing all the healthy food, you will feel warm and sweet.
