提示:点击上方"东西新报"↑免费订阅本刊
美国司法部独立检察官米勒在星期一(10月30日)起诉三人,全是总统特朗普的前助手。
全美上下均在观望,特朗普本人会否有一天亦被起诉。
通俄调查独立检察官米勒(Robert Mueller)起诉的三人档案:
马纳福特(Paul Manafort)
68岁
特朗普前竞选主任
12项罪名,包括洗黑钱、曾为乌克兰政府非正式情报员
不认罪
马纳福特(左)星期一到FBI总部报到,但他不承认控罪。(路透社)
历克盖茨(Rick Gates)
45岁
特朗普前竞选副主任
12项罪名,包括洗黑钱、曾为乌克兰政府非正式情报员
不认罪
历克盖茨与马纳福特合作多年,同样游走于政客之间。(路透社)
帕帕佐普洛斯(George Papadopoulos)
30岁
特朗普前外交顾问
向联邦调查局(FBI)作假口供
认罪
三人之中,只有罪名最轻的帕帕佐普洛斯经已认罪,马纳福特和他的生意拍档历克盖茨均否认控罪。
马纳福特及历克盖茨星期一上庭,他们获批准保释。(路透社)
收受亚努科维奇汇款马纳福特千万美元保释
在这次被称为「通俄第一滴血」的检控中,马纳福特「中箭」毫不让人意外。他是在去年3月以无偿顾问身分,加入特朗普竞选团队,到6月获晋升为竞选主任。但他被揭发曾经收过来自前乌克兰总统亚努科维奇的汇款,加上亚努科维奇以亲俄闻名,令马纳福特被美国传媒穷追猛打。仅两个月后,已遭特朗普革职。
在今年7月,米勒的调查团队取得搜查令,进入马纳福特位于北维珍尼亚的家搜索,带走税单及外国银行纪录等重要文件。大概可以说,当时马纳福特的下场已经呼之欲出。
至于历克盖茨,他是马纳福特多年的生意伙伴,同样为政客出谋献策。去年乌克兰风波之时,历克盖茨亦被指曾试图影响《纽约时报》、《华尔街日报》及《美联社》,为亚努科维奇建立正面形象,亦曾安排乌克兰高官与美国参众两院议员会面。
在本周一(30日)米勒即将公布检控之时,马纳福特和生意伙伴历克盖茨现身FBI总部报到,引起报道指他们自首。检察官起诉他们是乌克兰政府非正式情报员以及洗黑钱等罪名,最高可判处80年刑期,惟《纽约时报》估计,此案如罪成料刑期约为20年。二人获准无抵押保释,历克盖茨的保释金为500万美元,马纳福特更高达1000万美元,并须禁足在家。
马纳福特星期一现身FBI总部,一度引起媒体揣测他是否自首。(路透社)
特朗普助选团外交顾问认罪曾就通俄作假口供
一个比较叫人意外的检控是帕帕佐普洛斯,甚至可以说在本周一之前,美国社会不多人知道他。这名1987年出生的年轻人在美国大学毕业后,远赴英国伦敦进修政策硕士。在共和党初选之时,帕帕佐普洛斯加入卡森(Ben Carson)的竞选团队,后来改到特朗普阵营,成为外交顾问。
检察书指出,帕帕佐普洛斯大约在2016年3月14日前赴意大利,与一名来自伦敦的大学教授会面。更重要的是,这名教授与俄罗斯政府有联系,并介绍了一名俄罗斯女士给他认识。仅在半个月之后,当帕帕佐普洛斯出席特朗普竞选团队的国家安全会议时,即向在座众人明言他有人脉,可以安排特朗普与普京见面。
与俄罗斯人见面当然不是犯法。但在今年一月,帕帕佐普洛斯接受FBI探员问话时却说谎,表示与伦敦教授和俄罗斯女士见面之时,他尚未加入特朗普助选团,亦将与俄罗斯政府的联系轻描淡写。所以他最终被控向FBI作假口供,而他亦经已认罪。
去年3月31日,帕帕佐普洛斯曾参加特朗普竞选团队的安全会议,提出可安排与普京会面。(路透社)
美媒:勿太快指斥特朗普
在检察书公布之后,美国舆论大概分为两类。第一类可以称之为「勿枉派」,例如《彭博社》的社论标题为〈不要过早给特朗普下定论〉,指出目前三人被起诉,全部都不足以说明特朗普私通俄罗斯政府。《华尔街日报》的社论亦指出,如果马纳福特可以指证特朗普通俄的话,FBI应该会在起诉前已经说服他为污点证人,换取内幕资料,但最后却非这样。
特朗普本人的说法亦相似。
“ 对不起,那是多年前的事,那时马纳福特尚未加入特朗普竞选办。又为什么不关注出千的希拉里和民主党?......而且,我没有通俄!”
美国总统特朗普
一类意见对特朗普却不留情面,例如《华盛顿邮报》批评特朗普的回应不得体,应该指出检察书中的私通行为不要得,并肯定检察官米勒的工作。《纽约时报》的社论以〈白宫害怕了没有?〉为题,认为特朗普任用马纳福特之时不会不知道此人背景复杂。
特朗普没有见记者回应检控,只透过白宫发言人及在Twitter上撇清关系。(路透社)
学者:检察官打响头炮
报章各有立场,看法分成两派并不出奇。最值得人关心的始终是:特朗普会否亦「中箭」?
布鲁金斯学会的威特斯(Benjamin Wittes)指出,帕帕佐普洛斯的认罪,显示特朗普竞选团队一直对通俄知情,甚至团队中有人在积极与普京一方建立关系。
“ 米勒的第一炮充份展示了力量。他有一名竞选团队中人与他合作,能证明与俄罗斯的来往。”
布鲁金斯学会的威特斯
不过从马纳福特、历克盖茨和帕帕佐普洛斯的起诉书来看,哈佛大学的法律教授费尔德曼(Noah Feldman)认为案情错综复杂,甚至涉及洗黑钱。他肯定米勒团队有足够的专家可以逐一拆解,拨开迷雾,但他同时认为,当案件愈涉及枝节、愈技术性的时候,特朗普愈容易继续对外声称:与我无关。
精选
THEBEST
我们最懂你
↓↓↓