据澳洲每日邮电报6月11日报道,精明的房地产中介打出了全中文的房屋买卖广告,希望能够只吸引到钱包鼓鼓的华裔买家。
尽管不少人心中开始浮起对悉尼房地产市场泡沫将会破裂的恐惧,但房产中介却继续在面向澳洲华人的市场营销上投入资金,竖起了一块块全普通话的广告牌,并且聘请会讲中文买家代理。
一名房产中介在悉尼内城西北区——在那里,部份郊区的华人占了30%——人来人往的Rhodes火车站竖起了一块全中文的广告牌。
LJ Hooker Rhodes的发言人表示,吴先生同时在中文和英文的广告牌上对他的房屋买卖技巧进行了宣传,但他不愿详细解释为什么有打出全中文广告牌的必要。
“他在LJ Hooker旗下经营自己的品牌。”该发言人说。
一个月前,Belle Property Mosman宣布聘请了中文流利的张博作为买家代理,专门负责向来自中国的咨询者提供协助。
新州房地产研究所(Real Estate Institute of NSW)的执行长Tim McKibbin先生说,虽然房产中介们必须以英文做交易记录,但他们在打广告和商谈交易时,可以使用他们所选择的任何语言。
“如今我们生活在一个非常多元化的社会,我想,在我们的社会上,有很多人的母语并不是英语。”McKibbin先生说,“因此,受到质疑的中介是在向我们社会中的一部份人提供服务。”
Rhodes居民,蒋伟森辛苦地为记者翻译中文广告牌上的内容。“广告牌上说:想卖房吗?我是您的第一选择。这对Rhodes一点都不好。全中文的广告太排挤人了。”
小编点评:
尽管澳洲政府已经收紧了对外商投资审查的管制,但中国投资者对澳洲房地产的热情依然不减。并且澳洲政治稳定,而且投资回报率比中国更好,这鼓励了更多中国投资者到澳洲投资房地产。而很多专门面对中国投资者的网站和中介应运而生,我们澳洲家园网作为澳洲最好的中文地产投资平台,将本着客户至上的服务理念,为您在澳洲投资购房保驾护航。
↓↓↓ 点击阅读原文 在线沟通