阿德莱德港俱乐部热烈庆祝AFL今日宣布2018新赛程，并确认俱乐部将于2018年再次在上海举办常规赛比赛。

媒体发布会在著名的Montefiore Hill举行，俯瞰阿德莱德椭圆球场和阿德莱德市区。AFL俱乐部与传媒部总经理特拉维斯·奥尔德（Travis Auld）确认，阿德莱德港俱乐部将在明年5月19日星期六下午在上海再次对阵黄金海岸太阳队，具体时间将于下周由AFL公布。

为进一步推动上海赛，南澳大利亚州政府同时在今天宣布获得江湾体育场冠名权，球场从今天起将正式官方命名为“江湾体育场阿德莱德球场”。

阿德莱德港俱乐部CEO唐奇思（Keith Thomas）先生与奥尔德先生、南澳州州长魏杰（Jay Weatherill）先生、上海中房董事长桂国杰先生以及黄金海岸太阳俱乐部CEO马克·埃文斯（Mark Evans）先生一起出席了今天的发布会，对上海赛的宣布感到非常高兴。“今天对于我们将重返上海举行常规赛比赛这一消息的发布，对于阿德莱德港和AFL来说都是一个重大的成果。“唐奇思先生说。

“很显然，我们对需要持续开展中国事务并举办年度上海常规赛的一贯坚持，对今天这一成果的获得具有关键作用。今年五月，上海赛成功吸引逾5000名南澳居民远赴重洋抵达现场观看。明年，我们争取再接再厉，增加数千球场观众席，以满足不断上涨的观赛需求。”

唐奇思先生表示，俱乐部对赛程时间的调整感到满意。“将中国赛融入整个AFL赛程是一件复杂的任务。我们感谢AFL充分考虑我们的诉求，将中国赛安排在5月进行，避免了面临上海六月尴尬天气的窘境。”唐奇思先生说。“在周六下午打比赛还可以让两支队伍在下一轮赛事之前获得8天的休息期，这非常有利于球员对长途跋涉的恢复。”

周六下午进行比赛意味着比赛可以通过Fox 体育台（Fox Sports）在澳大利亚全国进行直播，在南澳和昆士兰的球迷还通过第7频道免费观看。“我们提前感谢Fox 体育台对比赛实现直播所给予的大力支持。更有意义的是，这个时间段同样有利于在中国大陆的转播。比赛直接导联周六晚在中国异常火爆的中超联赛节目，这对于阿德莱德港俱乐部、AFL以及我们的合作伙伴来说都是有力的宣传。”唐奇思先生说。

今年的上海赛是AFL历史上收看人数最多的场次之一。我们希望2018年可以再塑辉煌。唐奇思先生同时感谢了桂国杰先生以及上海中房的持续帮助，以及南澳州政府的大力支持。

“桂先生从一开始就与我们分享了他的伟大愿景，一路以来与我们我们齐头并进。”唐奇思先生说。“桂先生的愿景十分长远与伟大。他深知AFL于未来几年甚至几十年在中国所拥有的无限潜力。他认为，澳大利亚和中国在体育外交和文化交流方面的成就是没有国界的。我们感谢他的慷慨支持，确保我们能够再次将比赛带到上海。

“同样的，我们也感谢南澳州政府一直以来的支持。在‘江湾体育场阿德莱德球场’举行比赛给予我们第二故乡的感觉。两座城市和两种文化籍此用一种特别的方式紧密联系，而这正是我们战略的核心所在。”

南澳州州长魏杰先生表示，今天的发布会将进一步为南澳带来广阔的宣传机会。“阿德莱德港俱乐部今年举办的历史性中国赛取得了巨大成功，超出了所有人的预期。”魏杰先生表示。“今年中国赛是AFL历史上电视观众数量达到规模最大的赛事之一，场地中随处可见的南澳州标志为南澳大利亚带来了极具价值的曝光机会。“明年，我们将承前启后，随着冠名‘江湾体育场阿德莱德球场’，为南澳州作出更多的宣传与推广”。

上海中房董事长桂国杰先生同样对这一盛事表示自豪。“在中国推广澳式橄榄球是我们共同的梦想，”桂国杰先生表示。“2017年5月14日，11000名来自中国和澳大利亚的球迷在中国上海一起见证了AFL首场在海外举办的常规赛，取得了超出预期的效果。“也是首次，澳式橄榄球成为中澳两国总理交流时的话题。”

“我们为此感到骄傲。要让澳式橄榄球文化成功走出澳洲，进入中国，路途上一定会遇到各种困难和障碍。但我们在座各位有识之士都具备迎接挑战的勇气和热情，也有应对挑战的创造性和执行力。”

“今天，我们又将开启2018年上海赛事的征程。上海中房将不遗余力，与AFL、阿德莱德港俱乐部以及黄金海岸俱乐部一起把比赛越做越好。如果把充满力量，阳光和激情的澳式橄榄球比作支点，我们相信通过这个支点一定可以撬动中澳两国文化，教育，经贸等领域更广泛的交流合作，让两国人民更加亲近。“

2018上海赛有四家授权合作旅行社

• AFL 旅行社

• RAA 旅行社

• 地理旅行社

• Phil Hoffman 旅行社

请登录 www.shanghai2018.com.au 参见更多门票销售及旅行套餐信息