2017年10月26日上午，

Jacinda Ardern在政府大厦（Government House）率新内阁部长宣誓就职第40任新西兰总理。

上午11点，就职仪式正式开始。

在以英国女王画像为背景的就职典礼上，新任部长们依次入场，和Jacinda Ardern及总督Patsy Reddy女爵士握手、合影。

随后，Jacinda Ardern和新内阁成员逐一起立，宣读誓词。 31名部长和副部长随后对女王宣誓效忠。

值得注意的是，本届政府，陪同Ardern就职的31位部长及副部长中，仅5位有执政经验——优先党的Winston Peters，Shane Jones，工党的David Parker，Nanaia Mahuta和Damien O’Connor。

媒体捕捉到，Ardern的男友Clarke Gayford也在现场观礼。

到场一同庆贺的还包括Ardern以前的老师。

在总督Patsy Reddy女爵士和总理Jacinda Ardern分别致辞后，宣誓就职仪式结束。 

下午1点，新政府返回国会，与公众见面，接受祝贺。

总理Jacinda Ardern在国会前喧闹的人群中大声承诺——

将领导一个强大，注重民意和包容的政府，且会对弱势群体投入更多关注。

Ardern在演讲中多次强调——

能在今天，以这种形式——“在你们的国会前，代表你们的政府”——与支持者们见面，是“一种特权，也是一种荣誉”。她还表示，无论选民们投票支持了谁，也无论你身处新西兰何处，本届政府都将是一届代表所有新西兰人的政府。

Ardern表示，自己与新任部长们还有许多工作要做，政府的目标无法仅靠独力完成，而是需要和所有分享共同目标和价值观的人一起努力，政府将与企业、非政府组织和毛利部落携手达成这些目标。

Ardern最后仍旧以自己的竞选口号结束讲话：

“Let's go and do this!”

整个演讲过程中Ardern的男友Clarke Gayford就站在她的身侧。

今天一早大量民众等待在惠灵顿国会前，庆祝新总理就职！

简短的发言完毕后，Ardern和新内阁成员走下台阶，与民众握手、合影。 

随后，Ardern接受媒体采访，说下周二会公布新的“100天计划”，内容较大选时的方案会有一点改动。她还表示，这份“100天计划”中可能包括一份“迷你财政预算案”。

Ardern表示，政府需要在上任首个百日内迅速采取措施，兑现竞选时关于大学第一年学费全免的承诺。

下午3点，新内阁将首次会面。在工党和优先党的联合政府领导下，新西兰未来几年的政治格局将会发生重大变化。

然而欢腾的背后总有落寞。

她款步而来，也意味着他将默默离去。

今早9点，上一任总理Bill English在妻子Mary的陪伴下，向总督正式递交辞呈，卸任总理职务。

今天早上9点，Bill English在办公室po了一张全家福，称是“最后一张”在总理办公室的合影。因为成为反对党后，国家党将在本周末搬到新办公室，也就是反对党的办公室。

意味深长的是，Stuff今晨也po了一张有关“最后一次”的照片，说座驾CR1 静静停在国会门外，这是它最后一次接Bill English，至少在短期内是这样......

感觉空气中都弥漫着一股失落和悲伤的氛围……

昨日下午，Bill English在其Facebook官方页面上上传了他离任前最后的告别视频。

“最后一次在总理办公室向你们问好，明天早上九点，我就会离开国会大厦，前往总督府递交辞职。”

在视频中，English面带笑容回顾称，自己很荣幸能够在过去九个月里担任新西兰的总理，同时他也向支持者们表达了诚挚感谢。

但他也说：“我们将确保新政府能够在过去十年里我们共同奋斗的结晶的基础上，继续发展壮大，让这个伟大的小国家变成它应有的样子。”

此刻，

我们欢送Bill English卸任，

为过去9年执政党为新西兰带来的信心和荣耀！

新的时代已经来临！

我们也恭喜Jacinda Ardern成为新一任总理，

为她坚定不移地关注于变革的决心和勇气，

希望她带领新政府履行承诺，

为新西兰人创造出更美好的生活！！！

图片来源：NZHerald，Stuff

编辑整理新西兰TV33电视台