澳洲保健品Bio Island，被判：虚假广告！有这样雷厉风行的药管局，感觉吃下去的每一粒澳洲保健品都很放心...

澳大利亚药监局TGA，公布了一项判定结果：

澳洲 Bio Island 保健品牌

证实涉及虚假广告！

Bio Island被投诉，已经长达一年

负责审议此案的，是Complaints Resolution Panel (CRP)  审议小组

CRP充分考虑了投诉方与申诉方意见，公布终审判决

判定：Bio Island产品

合适4周龄婴儿、对孕妇安全、“科学证明”等宣传

为误导性宣传，责令撤下广告

Bio Island Cod liver + Fish Oil 鳕鱼肝油加鱼油

Bio Island Milk Calcium乳钙

以及Bio Island DHA，三款产品

没有证据指明，它们可以供给“4周龄婴儿"服用

即，婴儿是否可以服用这些产品

尚且存疑

存在可能风险

Immune Protect Pro polis 免疫系统保护产品

Eyesight Support 幼儿视力保护产品

Zinc儿童补锌产品等十二种产品

并不适合于4周龄婴儿

仅可供给具有独立咀嚼、吞咽能力的儿童服用

此处存在宣传误导

且会导致顾客安全隐患

Bio Island DHA for Pregnancy （孕妇DHA）产品

无法举证，此产品是否适合孕妇

能否保障孕妇安全

Bio island的葡萄籽产品

在官方网站中描述：可帮助纤维瘤，卵巢囊肿，和乳腺增生，乳腺癌愈疗

这点没有证据，不符合规范

Bio island补钙产品

宣传表示，可帮助“骨质疏松”

此举不符合广告法

如果要以产品材料与预防骨质疏松之间的联系，作为宣传

必须先到药监局申报方可广告

CRP在审查了Bio Island的广告原文和申诉后

做出如下裁定：

它广告中的“Sientifically Proven”(科学证实)等表述

应该专指其配方有效

而不是产品的成分有效、安全

因此，存在宣传误导

综上，CRP做出如下判决：

1. Bio Island必须撤下广告

停止以此类广告向更多客户宣传

2，停止任何形式的如下宣传：

联系纤维瘤，卵巢囊肿，和乳腺增生，乳腺癌的宣传

联系到“妇科疾病”的宣传

停止DHA 孕妇产品“适合孕妇”的宣传

停止使用“适合4周婴儿”或“perfect for kids”（对儿童完美）的宣传

3，不得再使用“科学证明”等词汇

并且，BIO ISLAND必须在其官网www.bioisland.com.au  

发表如下规定格式的撤销广告声明：

RETRACTION

An advertisement for Bio Island products, which we published on this website, should

not have been published.

我们在此网站上所做的、关于Bio Island的广告，本不应该被做出

In the advertisement we unlawfully made claims that advertised products weresuitable from four weeks of age, were suitable during pregnancy, and were safe. Ouradvertisement also implied that our product formulations had been scientificallyresearched and proven, and that they were endorsed or certified by the TherapeuticGoods Administration.

在广告中，我们非法宣称，我们的产品适合4周龄婴儿，适合孕妇并且是安全的。我们的广告同时暗示，我们的产品配方经过了科学研究以及证明，并暗示它们已被药物管理局承认。

A complaint about the advertisement was recently upheld by the ComplaintsResolution Panel. We provided no evidence to support the claims we made, and thePanel found that the claims were unlawful, misleading, and unverified and breachedthe Therapeutic Goods Advertising Code.

The Panel therefore requested that JBX Pty Ltd trading as Bio Island, publish thisretraction.

目前，关于我公司产品的投诉已经由CRP做出判决。我们未能提供证据证明我公司立场，且CRP裁定我公司声明非法，存在误导，未经证实，违反了药物管理局法规。

故，CRP裁定我公司发布此撤回广告声明。

The full text of the Panel’s determination can be found at:www.tgacrp.com.au/complaints (reference 2016/01/005) 

判决规定

此声明必须原字原句，以红色字体警示

在Bio Island官方网页保留120日

Bio Island成立于2008年11月

由几位华人青年，在悉尼注册

自投产以来，就争议不断

但不可否认

此公司经过正规注册，产品经过相关检测

在Chemist Warehouse等Pharmacy也有售

从判决书来看，此次最重要的争端

在于【宣传误导】：没有证据证明，其产品可达到宣传里的效果

另一个重要议题是

对于孕妇、婴儿等需要特别保护的人群

他们的宣传误导

很可能导致孕妇、儿童的安全隐患

就事论事地说

品牌是华人注册的，和品牌广告存在问题

两者并不成正相关

毕竟孕妇和孩子吃的产品

加一万个小心，都是没错的

另一方面，这次判决

也展现了澳洲对于保健药品的严格管理

虚假宣传，在澳洲管得非常严

对自己的宣传必须负责，不应该夸大其词

看完这个案子，小编不禁觉得

自己吃下去的每一颗澳洲保健品

都是有人在管、有人在保障我的安全

让不符合规范的产品，无处遁形

也是比较安心呢

澳洲药管，给力的药管~

（本文内容来自网络整理）