美国借贷中心首席执行官和首席运营官荣获2017年科尔曼奖

（新闻原稿）

    来自美国借贷中心 -区域中心控股集团子公司的两位杰出高管于本月荣获最权威的中小企业金融平台“科尔曼报告”两个重要奖项。获奖者将会参加十二月在华盛顿特区举行的颁奖典礼。

    ALC首席执行官John Shen凭借着他在ALC的EB-5贷款模式创新上的出色表现成为 “2017 Coleman SBA 504年度贷款商”大奖的五位精英获奖者之一，首席运营官Stella Zhang，与Shen合作，在ALC不断取得成功中发挥了不可或缺的作用，被授予“2017 Coleman新锐领袖奖” ，是该行业十位最有影响力的新锐领袖之一。

    “我很荣幸代表ALC接受这一奖励，我非常自豪在EB-5借贷市场展示ALC,” Shen说。“我们的团队在不断努力改善中小企业的贷款机会，我们在美国就业创造上所取得的成功只会继续增加。”

    ALC作为美国社区的一个第三方EB-5借贷机构，在投资创业企业的同时，致力于在全国范围内增加就业机会。

    “真的很荣幸获得这个奖项，我很高兴能有这个机会带领ALC作为全国最顶尖的借贷中心发挥其最大的潜力。”

关于美国借贷中心 

    美国借贷中心（American Lending Center）是区域中心控股集团旗下美国移民局指定的区域中心。ALC通过EB-5项目帮助计划在美国获得永久居民身份的投资人提供投资机会。ALC和区域中心控股集团的投资不重点在主要城市地区，而是将需要的资金投资给真正需要该资金的企业。ALC已经在16个州有投资项目，致力于投资给任何地方真正需要该资金的企业，包括农村和其他不发达地区。

相关导读：