加拿大第二大城市蒙特利尔将在11月5日举行市政选举，最新的民意测验显示现任市长丹尼斯·科戴尔（Denis Coderre）和他最大竞争对手瓦勒莉·普朗特（Valérie  Plante）之间的竞争将非常激烈。

要当公共人物，就得牺牲隐私，加拿大媒体把这两大市长竞选人的家底给翻了个底朝天。

加拿大广播公司的 Jérôme Labbé 作了有关这两人的财务现状的报道。

现任市长丹尼斯·科戴尔 Denis Coderre

先来看现任市长科戴尔：

税前工资收入：16万8685加元；

其他收入：2000加元；

总收入：17万0685加元。

实际税率：34.26%

私人房产：现任市长丹尼斯·科戴尔和妻子在蒙特利尔市北区 Montréal-Nord 拥有一栋独立住宅，2017年的市政评估值为 39万6367加元，去年市长夫妇支付的市政房产税（俗称地税）为3748.26加元。

其他信息：科戴尔在当联邦议员的时候，挣的钱比现在多，他在 2016年的收入比2012年的收入下降了8.76%，而这4年来的通货膨胀率加在一起是5.67%。

现年54岁的科戴尔离领取退休收入还有一段距离.

他与妻子共同拥有的房产是在1999年购入的，当时的买价为16万9500加元。

另外，记录显示，在2013年12月16日以后，市长科戴尔还把个人的钱借给了自己领导的政党，加拿大广播公司报道说，科戴尔把1万加元出借给＂丹尼斯·科戴尔团队＂（l’Équipe Denis Coderre pour Montréal）。

反对党领袖瓦勒莉·普朗特 Valérie Plante

下面来看看市政厅反对党 – ＂蒙特利尔项目＂Projet Montréal 的领袖瓦勒莉·普朗特：

税前工资收入：6万9651加元；

其他收入：4334.22加元（净租金收入）；

总收入：7万3985加元；

实际税率：20.26%

私人房产： 普朗特与配偶一起，在 Rosemont-La Petite-Patrie 区拥有一栋带出租单位的有收入房产，2017年的市政评估值为 61万2300加元，她和配偶去年支付的市政房产税为5151.89加元。

其他信息：瓦勒莉·普朗特在2016年的工资收入不到7万加元，但预计 2017年会有大幅上升，因为她在去年12月中旬担任了市政厅反对党 – 蒙特利尔项目 Projet Montréal 的领袖，市政厅反对党的领袖每年有额外报酬 4万2476加元。

瓦勒莉·普朗特现年 43岁，离领取退休金还路途遥远。

她与配偶共同拥有的有收入房产是在2008年购置的，当时的买价为 475,000加元。

其他记录还表明，瓦勒莉·普朗特是 Broadbent 研究所（l’Institut Broadben）的董事会成员，这个组织是一个＂促进民主、平等和可持续发展变革＂的机构，普朗特义务出任董事会成员，这项职能没有带个她任何收入。

11月5日是蒙特利尔投票日。