足二代小妹妹和田美玉以其清新自然的风格和我们分享在澳洲和美国的中学里不一样的学习经历。
大家好！我就是从悉尼转学到旧金山的那个中学生！我去年在悉尼Hornsby Girls上完了七年级，现在我在美国初中七年级第二学期。
想到第一次站在美国新学校前面的时候，我的心是多么忐忑不安那！那时候回想到我在悉尼Hornsby Girls的幸福生活就想哭，想闹着父母带我乘着飞机回到我熟悉的陆地。现在我在这个新学校已经上了四个星期了，我觉得搬到美国是一个很好的主意！ 悉尼有悉尼的好，美国有美国的美。从悉尼到了旧金山，我发现是一个很好的机会，学到美国的优点。虽然美国跟澳洲是好朋友，但是朋友都有自己的爱好和兴趣呀！我现在就给大家分享我学校教育的方方面面。
**** 课程 ****
美国的初中跟悉尼的中学课程安排不一样。在Hornsby Girls 七年级，我们的必修课包括了音乐、美术、缝纫、烹饪、外语、英文、数学、科学、体育、历史和地理。我现在上美国的初中必修课少多了，只有数学、英文、科学、体育和历史，其他的课程都是选修课。
Hornsby Girls从九年级才开始选修课，但是美国初中就不一样。从六年级就可以开始选自己喜欢的课程。选修课包括了乐队合唱团、缝纫、烹饪、外语、教师助理、学校年历、戏剧、美术、信息技术和机器人学。其中初中只提供两种外语：法语和西班牙语。这些课程当中，每个七年级学生只能选一门。如果同学想选择一门语言和乐队，他们就需要早上提前一个小时多到达学校来上课。我选择了加入学校的合唱队，每天下午都有排练，跟必修课一样长，45分钟。
我觉得Hornsby Girls的课程安排比美国初中好，因为所有的七年级学生都可以尝试不一样的课程，第一年可以尝试学校所有的外语课，八年级就可以选择自己喜欢的那门外语。
**** 班级 ****
我第一天上美国初中时，让我非常紧张的一个方面就是班级安排。在Hornsby Girls，除了美术、缝纫和烹饪有不一样的班级，其他的课程都在同样的班里面。这样我们大部分的课程都有我们熟悉的人。我以前很喜欢这个安排，因为我和我的朋友大部分的时间都在一起上课，我们每节课都可以坐在一起。
但是在美国初中，我的每一堂课都有不同的同学跟我一起学习。在我们学校，历史和英文一起称为“block class”，其中历史45分钟，英文90分钟。这两门课就有一样的老师和同学。我记得当时我就在跟悉尼的朋友抱怨：“哎呀，我每节课都有不一样的人，我就需要认识、记住更多人！” 但是我没有想到，如果我认识更多同学，就更容易交到更多新朋友呀！在美国初中上了四个星期学以后，我非常赞同这种班级安排，这样给孩子们很多交新朋友的机会。现在，我每一个班级都有很多好朋友，感觉真是爽死了！
美国的公立学校通常都是男女混合的，我从悉尼的一所女校来到美国的男女合校，一开始感觉很不舒服。我在Hornsby Girls上了一年，完全离开了男孩，当时已经非常不熟悉男孩子的行为了，我只记得上小学时，我班里的男孩子是多么调皮捣乱。在美国初中上了大概两个星期以后，我们班分成了自己喜欢的组，每一个组都要研究老师给我们布置的问题，然后在全班分享。
我的组分享了以后，我就回到座位，旁边的一个男孩就说：“你的口音挺好听的。”我当时非常惊讶，在悉尼我做过很多准备，若是有人嘲笑我的澳洲口音该怎么办，但是我却没有想象我的一个同学，而且一个男孩就会这样夸奖我。经过这一件事情以后，我就没有再在乎我班级的男同学了，而且我现在也熟悉了这种班级安排，觉得这样的安排也是挺不错的!
**** 课表 ****
Hornsby Girls 的课表每两个星期为一个周期，分为A周和B周。每天只会上四堂课，而且每天上的课程都是不一样的。有时候这很不方便，我和朋友总是要快速查看一下课表，看看那天要上什么课了。但是美国初中的课表就有很大的差别了。
首先我们每天的课表都是一样的。我每天都上这几堂课：历史，数学，英文，科学，体育和合唱。我觉得美国初中的课表安排更好一些，对我来说非常方便。比如说，最近我的合唱团要去迪斯尼表演，每个参加的学生都需要他们所有老师的签名。如果我有一天忘了让一位老师签名，我就第二天上课时让老师给我签名，而不需要像在Hornsby Girls那样中午时间跑到老师的办公室找老师签名。最让人烦的是来到老师办公室，可是老师却不在！
**** 数学 ****
我觉得在所有的科目当中，数学跟Hornsby Girls差别最大。在Hornsby Girls，七年级的数学班是随机分的，然后学校用七年级的数学考试成绩来为八年级安排合适的班级。在一所精英中学，数学虽然在学生当中也是有差别的，但是数学考试结果通常差别并不是特别大。美国公立初中学生的数学水平很不容易解释，就说好的学生特别好，差的学生特别差。
从六年级开始，学生们就根据他们的水平来分数学班了。七年级数学班总共有三个等级：最低级的班学七年级数学内容，中等级的班学七年级和八年级数学内容，而最高等级的班学八年级和九年级数学。
我是一位从澳洲来的学生，美国跟澳洲的数学等级都很不一样，所以进入学校之前，必须要做一套数学考卷，好让学校知道我的数学水平。学校其实给我做了一套七年级考卷，还有一套八年级数学考卷，但是我居然把八年级的考试考得比七年级的好一些呢！这让我和爸妈感到又奇怪又惊讶。如果你的孩子想参加中级或者高级数学班，他们入学之前，我建议让孩子学习比澳洲高一个年级甚至两个年级的数学。
我的考试成绩表明可以进入中等级或者高等级的班级，但是这两个班全满了，结果学校就让我参加八年级低级的班，我跟着八年级学生学八年级数学。美国初中一个很好的方面就是能让学生试试不一样的数学班。若是你觉得现在的班级学得内容太容易了，学校就允许你到一个更高级的班试几个星期。如果你觉得这个班学的内容太难了，也可以转回到以前的班级去。明年我希望可以参加八年级高等级数学班。到高中以后，数学就不能再跳班，因为数学内容会出现很大的差别，恐怕赶不上了。
关于数学课本，我现在在使用《Go Maths Middle School Grade 8》，下面我就会发一张照片。我自己觉得学校选的这本数学教材非常好，里面不仅讲的很清楚，而且它也会让学生答很深刻的问题，让学生判断，推测，思考。记得我在Hornsby Girls那一年，数学课很明显作业是最多的，我和朋友们每次上完一堂数学课都会互相抱怨：“哎呀，我们今天数学课怎么又有这么多作业呢？”
现在可不一样了，数学老师每堂课都是按照数学课本跟我们讲题，而且作业通常只是做书里面的一些检验题，或者上课没有做完的几页。每次学完一个数学单元，老师就会给我们安排小测试。哈利老师教我数学，她总是喜欢在我们不知道的时候给我们出很多小测试。上课做作业的时间当中，大部分的学生都在一边做作业，一边跟旁边的人聊天，哈利老师觉得我们说话太多，学习太少时就会拿出一套考卷来给我们做。
在新学校，我去过了七年级低级班和八年级低级班，发现了美国的数学水平不能直接跟澳洲相比。我发现很多我在Hornsby Girls七年级学的内容，美国七年级班还没有学到，而美国七年级学得有些内容，是在悉尼没有学过的。这使我在课程上，有时候很糊涂，有时候很无聊。
科学老师给我们班的学生发了很多文章，她常常都会让我们用这些文章做笔记。我们学校用一种非常特殊的方法来做笔记，英文叫做Cornell笔记。下面我加了一张照片，这是我科学的笔记作业。我觉得这种做笔记的方法比通常做笔记的方法好，因为Cornell笔记让学生问深刻的问题，让学生们学到答问题的过程，让学生学会总结和思考。我们现在在学自然科学，已经研究了生物和自然灾害。
我觉得美国初中的科学水平比澳洲高很多，但是课没有悉尼上得有趣。在Hornsby Girls，七年级的科学课堂更丰富，而且考试和作业都更有趣一些。比如，我们七年级第三个学期为生物做了一个单独的研究项目，对我们学生来说，非常好玩。我们可以从学校提供的科学网站选择一篇自己喜欢的文章，然后按照里面写的内容做一个网站展示里面的信息。我觉得这种项目跟考试相比更适合我，但是在新学校的这五个星期，科学课的测试只有各种各样的考试。
我的科学老师还是挺好的，她把我们班管理得很好，什么时候都不能说话，除非老师让我们互相讨论一个问题。感觉像我的科学老师有一种神秘的魔法，她不需要像别的老师冲学生喊一声他们才安静，她用正常的声音说话，但是她无论在说什么，都好像在一边说：“这班里谁都不许打断我的话！”我们科学老师是不是有点像《哈利波特》里面的McGonagall教师？
**** 英文 ****
我发现美国初中学的英文课程跟Hornsby Girls相比有很大的差别。在Hornsby Girls，七年级英文课程没有教科书，老师通常都会复印很多学习材料给我们用。而在新学校，我们英文课堂总是会用课本，每堂课都必须带上。现在英文课用的课本叫《Study Syncs》，请见下面的图片。课本包括了大概七篇长文章，后面就要求学生做一个大项目或者写一写自己的文章。
我觉得悉尼的Hornsby Girls的英文学习方式比美国初中的好。Hornsby Girls安排的英文课程更有趣，内容也更丰富。比如，我们七年级的英文班在尝试写诗时，学校就给我们安排了一个诗歌研讨会，也为我们请来了一位著名的诗人来给我们提意见还分享她自己的经历。这样的活动非常受欢迎，对学生来说也非常有趣，但是美国初中通常都不会组织这样的学习活动。Hornsby Girls的英文课程也包括了很多演讲，表演和写作比赛，鼓励学生们互相支持和竞争。我非常赞同这个英文学习方式，这可以让学生们互相学习，互相进步，而且学生们特别善长互相鼓励和夸奖。但我的新学校几乎都没有这样的比赛，大部分的测试和考试都是一个人单独做的，自己个人很难感觉到学习的成长和进步。
Hornsby Girls的英文课程没有很多课外阅读的要求，每一个学期学校都会为学生们提供学习资料和书。Hornsby Girls非常支持学生阅读，学校图书馆特别大，一共三层楼，而且每一位七年级学生每次可以最多借大概十五本书！美国初中英文课程有一个课外阅读系统，叫做Accelerated Reading，跟澳洲的Premier’s Reading Challenge很相似。首先，每一位学生都必须做一个网上测验，测试结果给你分配合适的阅读水平或者等级。做完了测试我的阅读等级是5.0到13.0，所以只要在那个范围的书我都可以借。老师每几个月就会要求学生从图书馆借一本符合他们阅读水平的书，在课外阅读完。每读完一本书，老师要求学生单独在教室里做一个网上测试，考察学生对这本书的理解。这个网上测试非常容易，只要你知道书里面的主要人物和内容，你一定能全对。跟Hornsby Girls相比，我的新学校为学生提供的资源实在是太少了。我感觉学校更是重视体育，给学生提供超大的操场和草地，而他们的图书馆是个一层楼，破破烂烂的小屋子，里面非常窄，提供的书也非常少。
美国七年级的英文课学习的内容并不难，居然还比Hornsby Girls的英文课容易呢！很可惜初中没有安排不一样等级的英文班，每个英文班的学生水平差别很大，有非常差的，也有非常好的。Hornsby Girls七年级也开始研究和学习莎士比亚的很多作品，但我在新学校的英语课还在学习字母大写和小写的规则！我也发现美国小学和初中都不要求学生参加演讲比赛，这方面我非常不赞同。演讲能帮助孩子们提高他们的沟通能力，也让他们熟悉在一个观众面前说话。Hornsby Girls给学生提供的各种测试也非常丰富，包括了写作文考试，演讲比赛，莎士比亚演出会还有阅读理解测试。
在新学校的这一个多月，我们在课堂上研究了一本叫做 《The Giver》的书，然后根据这本书分组做了一个大项目，每个小组要创建自己的国家，包括国家的名字、国歌、法律和各项规则。老师也要求我们根据这本书写一篇短故事。
**** 生活中的小胜利*****
今天生活给了我一个小小的胜利。
记得在悉尼的时候，来美国最让我担心的就是新学校。我非常害怕，害怕交不到新朋友。现在，我有两个朋友圈，悉尼有一个，美国有一个。在美国我跟麦拉，何沛和维多利亚成为了最好的朋友，跟她们一起在体育课上自由自在的玩耍，感觉非常舒服。
今天，学校的大草坪刚割了草，到处都是大堆大堆的绿草。我一下子踩到一堆草里面去了，有些草钻进我的鞋子，有些跳到袜子和腿上，突然我感到非常痒。我大声冲朋友们喊：“痒死我了！”可惜，我发现这是一个错误的决定。话音刚落，麦拉的脸上就浮现出狡猾奇怪的表情，接着，她一把捧起一堆草，用全身的力气向我抛了过来。我不由得大声尖叫，若是老师或别的同学听见，应该以为我遇到了大灰狼！维多利亚一动都不动，哈哈大笑，笑得都快站不稳了！
我曾经也跟悉尼的好朋友这样开心的玩耍过。我今天没有获得大奖，也没有赢一个比赛，但是我战胜了自己的恐惧，这也是个很不容易做到的事情哟！我现在感觉什么都可以做了，真是天不怕地不怕的感觉！只要自己努力，上帝就会选很多小胜利一个一个的放进我的生活。
在妈妈的教导下，和田美玉小妹妹的中文也非常棒，让我们以她手抄的这份歌词来结语，祝福她在美国的生活学习顺利开心。
