作者:BBC前中文总监,资深媒体人李文
转载需授权
《金融时报》今天在头版报道,美国商务部长罗斯本周即将访华,预料他将向中国施压,要求中国承诺长期购买美国的农产品和能源产品,以便减少美国对华的巨额贸易逆差,其中包括牛肉、家禽类、大豆、原油及液化气、不过,报道也指出,美国提出的产品清单将意味着,中国可能要被迫停止购买其它国家的某些产品,并改为从美国购买。
该报今天的头条新闻是,由于英国政府缺乏在无法达成协议下脱欧的应变计划,使保守党政府几乎不可能在明年3月脱欧前退出与欧盟进行的脱欧谈判。报道引述前英国驻欧盟大使罗杰斯爵士指出,英国一旦在没有达成协议下脱欧,就要有一整套监管机制取代现有的欧盟机制,但至今英国却还没有为此作出任何举动。
《独立报》电子版报道,英国首相特雷莎梅面对来自内阁核心的压力,要求改革北爱地区的堕胎禁令。报道称,多名议员已经建议就此举行自由投票,而部分内阁成员也将提出同样的要求。不过,保守党政府的执政伙伴-北爱民主统一党(DUP)则坚决反对堕胎合法化,因此也会反对就此举行任何投票。
《i》则报道,首相特雷莎梅为了避免与被爱民主统一党发生矛盾,已经拒绝了改革北爱堕胎禁令的建议。目前英国只有北爱地区仍然禁止堕胎,而随着与北爱接壤的爱尔兰共和国刚刚以大比数通过了一项取消堕胎禁令的公投,一些资深保守党人也提出要求,希望北爱也可以和英国其它地区一样允许堕胎。
《卫报》称,由于首相特雷莎梅拒绝在议会就改革北爱堕胎禁令进行投票,一些议员建议就此问题在北爱地区举行公投,以便让北爱当地选民自行决定。根据北爱目前的堕胎禁令,只有当怀孕女性有生命危险时才获准堕胎。
《泰晤士报》报道,英国国防部属下的一个独立委员会建议,13.7万英军官兵今年应获得3%的加薪幅度,高于2.4%的通胀率。报道透露,自2010年以来,英军官兵每年的加薪幅度被限制在1%的范围,而且有时甚至还“冻薪”,没有任何加薪。
另外,该报也在头版报道,美国总统特朗普与朝鲜领导人金正恩原定6月12日在新加坡举行的历史性峰会又死灰复燃。特朗普在其推特上表示,他和金正恩都同意,朝鲜有潜力成为一个经济大国,而且两人的会晤仍会按计划举行。但三天前,特朗普曾发表公开信,单方面宣布取消美朝峰会。
《每日电讯报》今天引述英国卫生大臣亨特表示,政府应该把额外的经费用来投资科技,因为这样才有可能解决国民保健服务(NHS)目前面对的危机。
《每日快报》报道,英国六大能源公司的其中四家将从明天起陆续加价,全国740万家庭将受到影响,涉及的总金额为3.9亿英镑。报道还引述专家建议,用户可以通过更换能源提供商的方式减少加价的影响。
《太阳报》今天引述一名母亲呼吁年轻人不要服食软性毒品。报道透露,这名母亲的18岁女儿上周六在朴茨茅斯市参加一个活动时服食了两片药后不治身亡。该母亲呼吁年轻人不要像她女儿那样死去。
《每日星报》则预测,英国在下个月将迎来创纪录高温的六月。报道还透露,赌博公司Coral已经把英国下个月气温创下最高纪录的赔率减至只有1赔2。
特别启事:为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条,从2018年2月1日开始,《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。
各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写,《英伦大叔》公众号授权”,或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。