5月9日,特朗普宣布美国退出伊朗核子协定

2018年05月09日 英伦大叔




作者:BBC前中文总监,资深媒体人李文

转载需授权

《i》报道称,美国总统特朗普宣布退出受到其它西方国家支持的伊朗核子协定,使中东地区陷入不明朗局面,担心可能会出现新的冲突,而且会影响石油供应。而英国首相特雷莎梅和德法等国领袖已对此决定表示“遗憾和关注”。

《独立报》也在头版以“特朗普撕毁伊朗协议”为题报道了同一则消息。报道称,美国总统特朗普昨天证实将放弃其前任奥巴马在2015年与伊朗达成的核子协定。他还同时宣布对伊朗实施严厉的制裁措施,并形容伊朗是“恐怖主义的主要支持国”。报道还提到,伊朗官方电视台形容特朗普的决定“不合法、不合理、而且损害国际协定”。

《都市报》则报道说,伊朗已经威胁说,将会把本身的鈾元素存量增加至“工业生产水平”。报道还引述在2015年促成伊朗核子协定的美国前总统奥巴马警告说,退出伊朗核子协定意味着美国将面临着两种选择,一是拥有核武器的伊朗,或者是在中东出现另一场战争。报道也提到,当时在该协定上签字的中国、俄罗斯、英国、德国和法国等均对特朗普退出协定的决定感到沮丧。此前英国首相特雷莎梅、法国总统马克龙及德国总理默克尔都曾表示,将极力挽救有关协定。

《金融时报》今天也选择了特朗普宣布退出伊朗核子协定作为头版头条新闻。报道指出,特朗普昨天的宣布标志着美国的欧洲盟友过去几个月来的游说努力以失败告终。报道也同时引述特朗普在宣布有关决定时表示,如果他允许有关协定继续下去的话,中东很快就会出现核子竞赛。报道还表示,退出伊朗核子协定也是特朗普在2016竞选美国总统时的承诺之一,他认为有关协定未能阻止伊朗发展核武器或同时进行“有害的”的地区活动,因此完全是失败的。


该报还在头版报道,阿根廷已经向国际货币基金组织求助,希望该组织向该国提供短期信贷额度,以便阿根廷可以用来支持该国货币及债务市场。报道还引述彭博表示,阿根廷希望国际货币基金组织提供的信贷额度为300亿美元。此前,阿根廷央行曾先后多次加息以支持不断下滑的该国货币汇率。

《泰晤士报》也报道说,美国总统特朗普昨天宣布退出伊朗核子协定,并恢复实施因有关协定而取消的制裁措施。报道引述特朗普表示,有关协定只会使伊朗的“血腥野心变得更为厚颜无耻”。报道也提到,在特朗普宣布有关决定之后,以色列称,观察到在叙利亚境内的伊朗军队有“不寻常的活动”,并随即宣布进入高度警戒状态,以及调集后备军。数小时后,位于叙利亚首都大马士革以南的一个政府军基地发生爆炸。一名亲叙利亚总统阿萨德的指挥官表示,受到了以色列战机的轰炸。

《每日电讯报》则称,美国总统特朗普履行竞选承诺,退出伊朗核子协定。该报有关报道的标题还引述特朗普表示,当他作出承诺后,就一定会履行这些承诺。特朗普还表示,愿意与伊朗谈判签署新的而且更全面的协定,其内容也应包括伊朗发展弹道导弹计划以及在叙利亚及也门的参与行动。

《卫报》认为,美国退出伊朗核子协定将可能使海湾地区出现新的危机。报道还引述伊朗总统鲁哈尼表示,如果其它协定签署国不理会美国的决定,有关协定仍会继续有效。但他同时也要求伊朗核工业,一旦有关协定完全失效的话,将在数星期内把本身的鈾元素存量增加至“工业生产水平”。报道称,伊朗目前只拥有300磅的鈾元素,远不足以制造一枚核弹。

《每日快报》报道说,英国议会上议院昨天先后四次否决保守党政府有关英国脱欧的议案,并称上议院至今已经14次违反英国选民的意愿,否决与英国脱欧有关的议案。

《太阳报》则报道说,日前因为脑溢血而需要进行紧急手术的曼联前主教练弗格森已经从昏迷中苏醒,他醒来的第一句话就是问儿子执教的俱乐部最近的表现如何。报道引述未署名的消息来源说,这是典型的弗格森,任何时候都离不开谈足球。

特别启事:为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条,从2018年2月1日开始,《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。


各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写,《英伦大叔》公众号授权”,或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。





收藏 已赞