From:Panopath过来人
ID:Panopath_liuxue
有一天,我独自来到异国他乡,
遇到了不一样的生活环境,
住进了完全陌生的家庭。
我用最朴素的文字和最直接的口吻
写下我在异国住家居住的经历,
这本日记本记录了我的一年,
也记录了我的快乐与难过。
——《留学生日记》
扉页:
“一本留学生的日记。”
1
除夕夜 阴 ☁️
除夕夜!除夕夜!除夕夜!想老爸老妈,有没有在看春晚呢?
虽然在住家有人陪着,但难免会有在别人的生活里插缝生活的感觉,唉。
2
春节 多云 ⛅️
学校的老师们真贴心啊,还会给我们中国学生写贺卡的卡片,没有春晚也不会不开心了。
看到朋友圈里全都在刷春节吃的年夜饭,馋死我了。真的是人家大年三十收红包,我大年三十在学习,好想吃糖醋排骨!酸菜鱼!小炒肉!…不知道为什么特别想吃糖炒栗子。
3
大年初二 晴 ☀️
我们文学老师真的很可爱,昨天的时候看到文学老师给另一个同学的卡片写了最佳着装,没给我写,我就上课的时候开玩笑跟艺术老师抱怨了一下,真是开玩笑的。结果艺术老师居然就横跨这么多部门跑去和文学老师说了。
刚刚收到了文学老师给我的邮件夸我的着装也很好看,新年一定要心情愉快。
嗯,有这么可爱的老师今年一定要好好的!
4
雪 ❄️
不是那么高兴的一天,是因为我住家妈妈的政治言论,意识到文化差异确实很大。这些事情已经发生好多次了,今天她又给她的邻居朋友们帮忙剪头发,就会说起住家妈妈以前的故事。这个时候住家妈妈一定会提起她的政治立场,而这些想法和我们的思想相左,老是听到还是很气…
所以今天我去解释了,可是住家爸妈还是“Okay, it’s the politics in your country. We don’t care.”像在听八卦一样。也是鸡同鸭讲、对牛弹琴了,可能以后我也不会再去说了。
5
阴 ☁️
春假开始前的midterm,学习使我快乐,大脑在清醒边缘试探。
住家妹妹有点吵,很大声地和同学视频聊天,只好戴耳机。
6
雨 💦
一般都是住家妹妹和她的朋友在房间里叽叽喳喳,我不怎么插得进嘴。和她们都交流过这些问题,但也没有什么改观,毕竟他们家的确日常就是这么吵。
一直都是放学自己一个人待在房间里,有点难过,是不是因为我不适合这里呢?
7
阴转雨 ☁️💦
快要final了...
原来住家爸爸一直以为中国人都吃乌龟肉,在中国牛仔裤是穷人的象征,中国还是农耕社会…我就一直努力表现好,让他们通过我感受到不一样的中国,但还是挺难的。
8
暑假 雨转多云 💦⛅️
今天提前回到学校,换了一个新的住家。和新的住家妈妈一家好像蛮合得来,因为她特别爱笑。
9
平安夜 小雪 ❄️
还有一天就圣诞节了,住家里大家伙都笑得跟朵花儿似的,感觉提前感受到了春节的气氛。全家互换礼物的时间到了,所有人的礼物都放在客厅的圣诞树下面,堆了好大一堆不知道里面是什么,开始期待了。
其实我给住家爸爸妈妈都各准备了一个礼物,给住家妈妈买了一个在当地比较流行的浴室装饰物,放在浴室里面熏香的,沐浴完之后身心舒畅。我不太清楚房东太太会不会喜欢这个味道,但想要送达的是心意。给住家爸爸准备的礼物是一个沙发靠枕!
给住家的孩子买了稻香村~老婆饼和紫芋酥特别受欢迎,嘻嘻。
部分文字来自MONO异国驿站
10
晴 ☀️
我们花了整整一个上午拆包裹,累并快乐着呀!
特别惊喜住家妈妈居然特意去买了秘密花园那本涂色本给我,那个系列的涂鸦本特别火,但我一直没有买过,没想到房东太太记着了。住家的孩子打垒球,我跟着他去了一次训练之后就喜欢上了,还参加了校队,这次他送了我一颗垒球。托他的福(雅您的思?),垒球现在是我最喜欢的运动了!
11
多云 ⛅️
后来我发现,跟住家相处一点也不难。最重要的是,相互理解啊。
我现在就经常和住家爸爸妈妈交流。说出自己的想法,别和别人在背地里说住家怎么样,有情绪直接沟通才好。住家爸爸妈妈没学过读心术,不沟通的话,也找不到解决办法嘛。
说起来有一点要注意,就是提前说明计划,虽然不需要每天报备,但是要把一些特殊的日子告诉他们。
购物清单也超级重要的,大采购的时候可以一起买掉,之前我少买了一袋苹果就很麻烦他们了。礼物不需要太贵重,有特色有心意就好了。
还有就是最重要的一点了。文化差异不可避免,要做好心理准备,知道我们之间是不一样的,这样就会更容易接受我们之间的不同。
啊,忘记写了,家里的洗衣机最好等到衣服满了之后再洗,水费太贵了。
12
情人节 晴 ☀️
早晨我从房间门口收到贺卡,还有纸条让我找藏在家里的糖果和礼物,最后找到了3包糖和一本书——《阿加莎克里斯蒂全集》。没想到会给我礼物,很惊喜了!
13
除夕 多云转晴 ⛅️☀️
我是被住家妈妈的笑声吸引到这个房子的,正正好好成了我的房东。
她和我讲的很多事情都突破了我现有的眼界,我看她的眼神里面有对生活真相的恐惧,也有对她韧性和乐观的崇拜。
住家妈妈陪我看了春晚,准备睡觉前我俩裹着羽绒服,面朝木栏外站着,说了点关于学校学业的事情。抬头看见月亮,四周围成了一个光圈,我指了指说,看,there is beauty in life.
14
春节 小雪 ❄️
我问房东太太,
“你认为爱是这个世界上最重要的东西吗?”
“不,如果你拥有快乐!”她这样回答我。
我呈现给你的,都是生活里最真实的点点滴滴。
他们会像家人一样对我
@爱卷卷的星星
我和住家女儿经常一起写作业,一起玩,夏天的时候所有人一起去野餐,去湖里划船,还一起去参加了住家侄女的毕业典礼。
@随便冰淇淋
刚去美国的第一年时实在是不适应当地的气候,所以感冒发烧是经常的事儿。有一次我生病了,他们彻夜未眠地照顾我,给我冲药包,倒热水,盖被盖。当时我住在地下室,本身就比较冷,他们就一直坐在楼梯上听我的动静。我那天晚上咳的特别厉害,他们就完全不敢休息。真的非常感动。
@Amber
住家每天负责接送我上下学、食物住宿、也是监护人(guardian),无微不至地管理我的一切。
@慧子er
有一天大半夜的,我要睡觉的时候突然发现墙上有个蜘蛛,我给我室友发微信她们都睡了,我就给我住家小哥哥发微信,他收到之后立刻就上来了,还说有事再叫他。
他们会“纵容”我
@Amber
懒得下楼拿洗好的衣服,偶然一开门,看到洗好的衣服篮子就在门口。
住家的规定(House rule)是每天9点睡觉,上交所有电子产品。身为高三狗真的做不到,所以在死缠烂打软磨硬泡下住家延迟了时间。
@随便冰淇淋
美高前两年我真的非常邋遢。叔叔阿姨都是属于非常检点非常爱整齐的人,所以在这件事情上会督促我。后来渐渐自己就改过来了。
@脸脸
我那时候会跟我二姐聊搭配啊化妆那些事,我偶然提过一次没有裸靴,她过节就买了一双送给我qwq!
当我面对文化差异
@随便冰淇淋
刚开始到他们家生活的时候,他们竭尽全力地帮助我适应美国文化环境。比如说叔叔吧,他非常鼓励我多与外国人社交,同时他也告诉我很多American life hack(美式生活小技巧)~
@爱卷卷的星星
我觉得饮食差异最大。个人非常不喜欢吃奶酪起司,但是这里的饭基本上都会有。不过渐渐就吃习惯了。
@跃跃
我的住家也是中国人,但是来自川贵地区的他们属于典型的无辣不欢(往饭里倒辣椒粉的那种)。一开始想要适应他们的生活习惯,就跟着他们吃辣,结果因为之前饮食都很清淡,皮肤出现了一系列问题,疯狂爆痘之类的...在那之后他们每餐都专门给我做一两个不辣的菜,真的超感谢他们那么照顾我的脸和胃!
@脸脸
我住家是基督教,去的也是基督教学校(Christian school),于是我也必须跟他们每周末去教会。在学校也要上圣经(bible)课,真真正正背了一整年圣经。
我亲爱的住家爸爸妈妈,
往后也请多关照了
@跃跃
回想美高初来乍到、最动荡不安的那段时期,感觉有我住家的陪伴和支持真的很难得!这样说主要是因为我和住家姐姐(日久生情)成为了人生挚交&闺蜜,她现在是我的微信置顶,以后还会是!而且既便现在的我在大学,有空还是会和住家阿姨一家通通电话聊聊天。虽然隔着大半个美国但也有计划回去看他们。真的,他们就像我在异国他乡的第二个家。
@脸脸
住家家里有领养的四个孩子,和同样寄住的两个交换生,是很善良的一家人。
@随便冰淇淋
叔叔阿姨是中国人,所以基本没有文化差异,他们还会教我克服这些不适应。
@楠神
房东是葡萄牙移民过来的,喜欢做葡萄牙菜,家里有一只很可爱的狗。一家子和乐融融的。
如果你觉得你收到的温暖远大于小小的不快,那么就好好珍惜眼前的温暖吧。
反之,不开心的话,也一定不要用别人的错误惩罚自己。换一个地方住,就好啦!
这是一本日记,很长。
这里面不仅仅有我的故事,
我相信你一定也会读出自己的故事,
你肯定也有这样的一本日记,在你心里。
文中的“我”其实就是
千千万万个在异国他乡寄人篱下的你。
不管在哪里,在异国或者是自己的家乡,
遇见就是最珍贵的宝物。
你不会知道遇见的住家
是否将会是启发你一生的挚友,
也不会知道
是不是教会你现实就是如此的老师。
相遇的快乐与悲伤,
都是不可缺少的呀。
这本日记里每一处郁闷的细节,
每一件温暖的小事,都曾真实地发生过。
15
春节 小雪 ❄️
这一页是这一本日记的最后一页,
日记的右上角画了一颗爱心。
“如果遇到了一个合适的homestay,
就像家一样吧。”
★ 你距离名校还差多远?★
新申请季即将开始,很多家长和学生对学校选择/时间安排/面试准备/活动选
没关系!我想你需要方舟留学资深美国留学顾问为你做一个免费的评估!