面对全球气候变化的巨大挑战，我们该如何携手努力共同守护未来？欢迎参加北京美国中心6月6日举办的讲座“现代生产和消费驱动下的全球气候变化：中美两国在气候领域的影响”/In the face of the great challenges of global climate change, how should we work together to protect the future? To learn more join us on June 6 at the Beijing American Center.
扫码报名
http://www.wanshe.cn/orders/view/24671
富布赖特学者讲座：《现代生产和消费驱动下的全球气候变化：中美两国在气候领域的影响》/
Global Climate Change Driven by Modern Production and Consumption: The Roles of China and U.S.
2018年6月6日，星期三，晚6:30 时
此讲座将用中文进行。
全球气候变化是目前人类可持续发展中面临的共同问题之一，中美两国在对气候变化的影响上和在未来减排的行动上都具有举足轻重的位置和作用。
本专题将围绕四个方面展开分析：一、产业生态学视角下的人类与自然关系；二、生产引起温室气体排放的透视；三、消费驱动下的未来挑战；四、中美联合行动的巨大减排潜力。
Global climate change is one of the problems facing human sustainable development. This lecture will focus on the important roles of China and the United States with regard to greenhouse gas emissions and future mitigation.
This lecture includes four sections: 1) The relationship of humans and nature in Industrial Ecology; 2) A perspective on greenhouse gas emissions caused by production; 3) The future challenges driven by consumption; 4) The huge potential to mitigate climate change through the deep cooperation of the two countries.
讲者简介：王震博士现为北京林业大学副教授，担任中国生态学学会城市生态分会委员（秘书长）、中国环境科学学会气候变化分会常务委员、中国自然资源学会资源流动与管理分会（筹）委员，2013-2014富布赖特国际访问学者。他长期从事产业生态学基本理论、生命周期分析方法、产品碳足迹评估和生态设计方面的研究与教学，发表学术论文50余篇。
Speaker：Dr. Zhen Wang is an associate professor at the Beijing Forestry University. He is the secretary-general of the Urban Ecology branch of the China Ecology Society; a standing committee member of the Climate Change branch of the Chinese Society for Environmental Sciences; a committee member of the Resources Flow and Management branch of the China Society of Natural Resources; and a 2013-2014 Fulbright Scholar. Dr. Wang’s research focuses on the fundamental theory of Industrial Ecology, the Life-Cycle Analysis method, and the Carbon Footprint of products. He has published over 50 academic papers.
预约详情：
To RSVP:
6岁以下儿童谢绝参加。
This program is not suitable for children under 6.
注意：本活动对公众开放。音频和视频记录设备不得使用。有关媒体采访细节须直接与美国使馆新闻处取得联系。
NOTE: This event is open to the general public. Audio or video recording of the program will not be permitted. Press inquiries should be directed to the U.S. Embassy Press Office.
* 须携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包。
You must bring a valid photo ID in order to get into our Center. No large bags will be allowed into the Beijing American Center (BAC) for this event.
* 请勿携带笔记本电脑。便携式电子设备如手机、iPads和其他平板电脑，以及智能手表可以带进北京美国中心的活动。
*While portable electronic devices, such as mobile phones, iPads and other tablets, and smartwatches are permitted, guests may not bring laptop computers to Beijing American Center programs.
出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
地点：北京市朝阳区安家楼路55号，北京美国中心(与美国使馆签证处同一入口)。
Location: Beijing American Center, No. 55 An Jia Lou Road, Chaoyang District, Beijing (U.S. Embassy Visa Section Entrance).
交通：地铁10号，亮马桥站B出口，向东北步行至天泽路和安家楼路交汇处，美国使馆签证处入口。
Directions: Metro Line 10, Liangmaqiao Station Exit B, walk northeast to the Tian Ze Road intersection of An Jia Lou Road, north side of the Visas Office.
