Double Bed不是“两张床”,你造吗?

2018年05月28日 英国大使馆文化教育处


想去日内瓦湖畔看鱼群跃出湖面

到普罗旺斯沉醉紫色花海遇见爱情

还想在英国优雅的食用正宗的英式早餐

......

想领略世界风光,这得分三步走。首先要有钱,其次有闲,最后也是最重要的一步就是你需要用英语搞定和酒店的沟通。否则露宿街头就美中不足喽!


book

预定

图书馆有许多books,但是在酒店book指的可不是“书籍、账簿”而是“预定”。

Can you book me a room for the last week of June?

可以给我订一间6月最后一周的房间吗?


baggage

行李

外出携带的东西比如背包、拉杆箱等属于baggage范畴,如果行李太多,可以叫bellboy(行李员)帮忙;如果要领取行李则要到baggage claim(行李领取处);如果需要办理行李寄存,则需要到baggage storage(行李寄存处)。


check-in 入住

check-out 退房

check-in用于入住酒店到前台办理手续,也可以用于“办理登机手续”,而在“办理退房手续”时则需要用到check-out。

Additional charges may apply to early check-in and late check-out. 

提早入住或延迟退房需要额外加收费用。


room rates

房费

How much are your rates if I stay here for three nights?

如果住三晚房价是多少钱?


single bed

单人床

single bed是“单人床”,double bed则是“双人床”;queen是“女王、皇后”放到酒店领域queen-sized bed则变成“大号床”,而king指“国王”king-sized bed则是“特大号床”。显而易见,king-sized bed一定比queen-sized bed更大更舒适。

Would you like a queen-sized or king-sized bed room?

您要大号床房间还是特大号床房间呢?


complimentary

免费

Our rooms are inclusive of complimentary drinks upon arrival.

我们定的房间有免费的迎宾酒。


bed and breakfast

住宿加早餐

bed and breakfast可以缩写成b&b,是一种小型的家庭宾馆,通常是私宅,为客人提供住宿和早餐。这样的宾馆往往家庭气息浓厚,极富当地特色。

Is there a bed and breakfast near the attractions?

景区附近有含早餐的酒店吗?


room service

客房送餐服务

Can I get room service ?

请问房间有送餐服务吗? 


suite

套房

How many people can stay in your suites?

你的套房里可以住多少人?


wake-up call

唤醒服务

Can I get a wake-up call for 3 am tomorrow?

请问能在明天早上3点把我叫醒吗?

今天的词汇普遍适用酒店领域,熟悉这些词汇可以更加便捷的和酒店人员沟通。即使不能走遍世界,至少在国外出差、旅行时可以畅通无阻入住酒店!



长按识别下方二维码
立即
关注英国文化教育协会南京英语中心


收藏 已赞