本文来自 21世纪英文报，并已获得转载授权。其他公众号转载请联系21世纪英文报

大家应该都被上周末的哈里梅根超甜·大婚给刷屏啦~


感觉这份齁甜齁甜的官方狗粮也够让吃瓜群众们回味好多年了，毕竟，接下来大伙儿就等着四岁的小乔治长大娶媳妇了（笑）~


总之，整场婚礼在庄重而又温馨的氛围下圆满结束，也让全球都见证了一场“王子与灰姑娘”的浪漫爱情~

不过，在唇语专家的视角下，这场婚礼可是有趣多了，不少王室成员的悄悄话都暴露了自己幽默好玩的另一面↓↓↓

The wedding of Prince Harry to Meghan Markle will provide many wonderful memories for years to come.

But there were moments you were not meant to hear, ranging from intimate comments from guests as they arrived to the obvious nervousness of Prince Harry.

A lip-reading expert has captured a few of the moments that could not be heard as millions watched around the world.

新郎哈里在哥哥威廉的陪伴下走向教堂，两人穿着军装，看起来英姿飒爽↓↓↓


燃鹅其实，据唇语专家解读，哈里是在偷偷地和哥哥说：“我的裤子太紧了……”(my trousers are too tight)


走进教堂，哥俩还在拿哈里的裤子打趣（笑）↓↓↓


接下来，兄弟俩就进入了（漫长的）等新娘环节中↓↓↓


唇语专家说，哈里等待期间紧张地问威廉：“她来了吗？”(Is she here?)

威廉表示：“不，还没，其实我也不知道……”(No, not yet. I don’t know actually.)

哈里还补了一句，希望能在自己头发变白之前见到新娘 (before my hair goes grey)


（其实感觉变秃会更快点……）

新娘·梅根终于来了！她挽着公公查尔斯的手走向哈里。


在从父亲手中接过自己的新娘时，哈里说了声“谢谢你，爸”(Thank you, Pa)。

在圣坛之前，一对新人凝望着彼此，哈里对梅根说：“你看起来好美，我想你了”(You look amazing. I missed you.)。


新娘·梅根就轻轻地说了声“谢谢”(thank you) ↓↓↓


在掀起梅根头纱的时候，哈里还很体贴的问了一句：“你还好吗？”(All right?)


总之，婚礼这部分的唇语就是大型撒狗粮现场……

仪式结束后，两位新人携手走出教堂。


站在教堂最高一级的台阶上，梅根向哈里问了句；“我们得亲亲吗？”(Do we kiss?)。

哈里说了句“好啊”(Yeah)~


然后两人就亲上了（捂脸）↓↓↓


不过在唇语专家看来，这一环节中最抢镜的还是女王和菲利普亲王，因为在离场时，女王告诉菲利普亲王“继续挥手不要停”(keep waving) ~


而在哈里梅根坐上马车进行巡游时，梅根仿佛被围观群众们的热情给惊艳到了↓↓↓


她一直在说“哇！好多人！真难以置信！”(Wow! How busy! Unbelievable!)


巡游结束，两人所乘坐的马车缓缓驶入私人场地，梅根向哈里表示：“太好玩了”(So much fun!)，而哈里此刻却想的是：“我已经准备好喝一杯了”(I'm ready for a drink) ~


BBC还专门做了一个哈里梅根婚礼悄悄话高甜合集，围观请戳↓↓↓

看来，婚礼上悄悄话也不能随便说，不然一不小心就被发现啦（笑）~

综合来源：Daily Mail, Sky New

点击阅读原文提交申请，专业老师为你做留学评估