凛冬退去，春季悄然而至。为了让同学们对大自然有更多的了解与体会，同时在为了促进各年级学生的友谊。长春市实验国际部的老师们和学生会于5月11日下午共同安排了这次令人期待已久的净月潭骑行活动。

The spring is coming. The teachers and the student union arranged the biking for May 11 in Jing Yue Park which is long-waited. 

徒步活动分为两个环节：自由活动与集体活动。自由活动时间为一个小时，集体活动时间为一个小时。同学们分为两队：一队骑行，一队步行。一些同学在其他同学的帮助下成功尝试了骑行，一路笑语不绝于耳。同学们与老师们于下午两点到达集合地点参加集体活动，即学生会成员们精心准备的游戏：萝卜蹲、打沙包、木头人等等。萝卜蹲是一组同学各自有各自的名字，被叫到名字未能第一时间反应或说绕口令时口齿不清晰即为输家。它的惩罚方式也很新颖：指压板跳绳。

This activity have two parts : free hiking and group activity, spending 2 hours in total. Students have various choices : go to hiking and cycling. Also, with in the help of friends, some of the classmates learn to ride bicycles. All of us gathered at 2 o’clock in the afternoon. The student union prepared some games. Like playing sand bags or carrot squat and so on. The punishment for the carrot squat was so interesting. The ones who lose this game needed to have rope skipping several times on the shiatsu sheets.

自行车骑行

丢沙包活动

老鹰捉小鸡活动

萝卜蹲活动

快乐的时光总是那么短暂美好，令人难忘，2个多小时的活动时间很快就结束了。虽然同学们有些疲惫，但是仍然非常开心。

The time of the happinesses went past so fast. We are all tired but we still happy to have the biking!

期待下一次的骑行！

Hope for the next time!