"提示：点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
“贸易战是愚蠢的！（Trade War is Stupid！）”
加州州长布朗今天再次“语出惊人”。而这一次，他表态的场合是，每年一度在洛杉矶举办的“中国周”。
如果要给今年的“中国周”选出一个关键词，那一定非“经贸”莫属。布朗的出席和发声，则将这一热点词进一步推向浪尖。
图为布朗在中国周发言
美国中文网 赵梓亦 摄
“赶上了”热点 地方合作或推动双边经贸？
每年五月举行的中国周，来自美中两国的代表探讨美中两国特别是省州地方合作，今年的活动吸引了中国广东、江苏、河北、浙江、内蒙古、上海、重庆等8个省市区数百人参与。
将中国周定在五月，与亚太裔传统月相呼应。而今年的活动正值中美贸易摩擦经历一个多月对峙后，在中国展开首次磋商对话。作为中国周的开场重头戏，今天在比弗利山庄举行的第三届中美加州经贸商务格外吸引眼球。
峰会主席萧培寰笑称碰上了特别时期，成为“热门”是“赶上了”，但也正体现出“中国周”举办的必要性。
图为峰会现场
美国中文网 赵梓亦 摄
当天的峰围绕电商、人工智能、高新科技合作、一带一路机遇等议题展开讨论。作为美中两国省州合作最为活跃的地区之一，加州与中国多省在清洁能源、创新科技等方面都有重要合作。出席峰会的中国驻洛杉矶总领事张平就指出，比亚迪、绿地等企业在美投资都是中美两国地方合作的成功案例。
张平
中国驻洛杉矶总领事：
加州和中国的关系，是中美地方交流的缩影和成功案例。
加州同中国的贸易额达到1750亿美元，与2013年相比已增长了近20%。
中国是加州最大的贸易伙伴。除了双边贸易，中国与加州在文化、教育、旅游、科技创新等方面有密切交流，发展同加州的关系，从地方层面对中美关系发展有积极推动作用。
输12
中美省州地方合作，对两国之间经贸关系是否产生积极助力？
张平则将此比作“民心工程”，中美关系的基础在于基层，多做一些筑牢中美民意基础的工作、深化地方交往与合作对推动中美关系的发展有着非常重要的作用，这些关系的发展有赖于推动一些务实的发展，如经贸合作、人文等各方面交流。
布朗也对地方合作的重要性予以积极肯定。作为全球第六大经济体，加州三万亿的经济总量决定了其对全美举足轻重的地位。
布朗将加州形容为美国经济的“发动机”，而这一发动机的核心就是创新，无论是硅谷还是分布在洛杉矶、橘子郡以及圣地亚哥各处的技术创新、研究中心，都是加州的经济动力，加州也有最活跃的进出口贸易，他认为，与中国维持良好、紧密的贸易关系，是对加州这个庞大经济体有益的事情。
暗戳川普 布朗喊话要“全球化”
当天活动现场，布朗的演讲可谓集中了最多笑点，他多次拿川普开涮，提到川普的总统任期时，他对现场的商界人士说“这也会过去的”，在讲到美中未来在贸易领域的合作具有巨大潜力时，他说：“需要的只是一个好的领导”。
布朗还自信地表示，加州与中国的贸易关系并不会受到川普任何动作的影响：“在加州，我们不受华盛顿政治的妨碍，我们有自己的政治。”而他抛出关于“全球化”的主张，也得到现场多数人的赞同。
布朗 加州州长：
全球化是不可避免的趋势，中美两国可以互相学习，贸易战是愚蠢的。
输12
布朗自信满满地指出，未来加州或会继续壮大成为全球第五大经济体，而加州引领全球在清洁能源方面的合作，需要中国的创新，特别是在清洁能源电池等领域的合作。他也再次提出零排放愿景，“这改变的是全世界，全球任何一部分都不能缺席，我们必须参与。”
不少与会重量级美中两国嘉宾也分享了对于两国贸易摩擦的观点。中国驻洛杉矶总领事张平警告称，贸易战不仅会伤害中美两国，还会扰乱国际供应链，呼吁以对话解决问题。
他强调，在美方代表的发言里都可以看到，大家希望避免发生贸易战，此次两国对话谈判能产生积极的结果。
张平
中国驻洛杉矶总领事：
我本人也是这样的想法，希望避免发生贸易战，两国谈判能有积极结果。
谈判需在相互尊重互利共赢的基础上，我们也不可能无原则地做出让步，这是一个不太容易的过程。
双方都抱着良好的愿望，避免贸易战，维护好中美经贸关系，这取决于双方的努力，特别是美方的努力，我们也期待有好的结果。
输12
与会的美国智库米尔肯学会区域经济中心执行主任Kevin Klowden也相信，此次美国代表团赴华，双方抱着磋商态度，相信会找到解决之道。
Kevin Klowden
米尔肯学会区域经济中心执行主任：
此次美国派出了美国财政部长姆努钦率团访问中国，美驻华大使布兰斯塔德、商务部长罗斯等都在代表团之列。
美国派出了如此高规格的代表团的原因，正是希望能够找到平衡点，解决分歧，我相信两方都希望能够寻找到好的解决方式。
两国贸易涉及很多复杂因素，进出口方面也有不同观点。一些高新科技产品，例如苹果手机，设计、软件、以及品牌都在美国，在主要部件在中国生产制造。当这些产品回到美国打上标签在全球发售后，又涉及产品售后服务等问题。美中都需要对方成为合作伙伴，这需要找到平衡点。
输12
不过，Kevin Klowden认为，想要解决问题，肯定不可能靠一次谈判解决，需要多次磋商，但此次赴华谈判，正迈出了重要一步。而前加州州长戴葛瑞也对两国的经贸合作保持乐观。
戴葛瑞 前加州州长：
正如布朗州长所说，中国与美国，作为全球最大的两个经济体，需找到途径解决分歧，这不仅仅造福两国，更是对世界有益，我对于这次的谈判感到乐观，相信两国会寻找有效解决途径。
输12
中美两国地方合作 从给地球“降温”开始
相较于专家政要，两国的企业家们则从更务实的层面考虑未来的合作前景。加州一直致力推动情节能源发展，州长布朗也积极推动“低于2摄氏度（Under 2）联盟”，给地球降温。
当天出席会议的不少企业者都是从事新能源相关产业，大家在峰会现场积极探讨如何通过给地球带来“2摄氏度的清凉”，进而推动省州及两国经贸关系。
从事新能源车开发、在中美两地都设有研发团队的拜腾汽车首席执行官毕福康，他的产品今年初参加了在拉斯维加斯举行的CES（国际消费类电子产品展览会，International Consumer Electronics Show，简称CES）。来自欧洲的他，直言感受到两国巨大的合作前景和市场。他指出目前并未感受到中美两国贸易摩擦带来的影响。
毕福康
Carsten Breitfield
拜腾汽车董事会主席、首席执行官 ：
中美两国对电动新能源车的需求都很大，中国对创新产业的支持和扶植政策力度大。
我的公司设在南京，在当地有良好的支持，而美国的科技创新，也是我们发展的动力。
输12
毕福康说，看到有消息称，中美商贸联合声明将于星期五早上公布，中美会“握手言和”，将进一步加强两国贸易领域合作，撤销或修改多项贸易指标。他认为对于像他这样的企业者而言，自然是再好不过的利好消息，合作应当是两国的主要主流。
从事光热发电领域的北京首航艾启威节能技术股份有限公司副董事长黄文博也说到，中国加州之间在能源方面的商业互动往来促进了彼此商业交流发展，他对于未来的合作前景非常乐观。
中美两国之间的贸易摩擦，对高科技零件产品增收关税等种种规定，确实让他感到担忧，但他相信两国经贸总体趋势还是好的，可合作的新能源项目很多前景广阔。
这些从事“降温”工作的新能源领域开拓者们也希望，两国的经贸在地方降温合作中，能逐步“升温”。
(转载请注明美国中文网)
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”
