mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）

eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）

service station 加油站（不是“服务站”） 

rest room 厕所（不是“休息室”）

dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）

black tea 红茶（不是“黑茶”） 

yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）　

red tape 官僚习气（不是“红色带子”） 

English disease 软骨病（不是“英国病”） 

Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”） 

Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）

in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）

eat one's words 收回前言（不是“食言”）

an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）

bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）　

摘抄微英语，版权归原作者，由东莞教育发表

按识别二维码关注东莞教育！