（来源：英国那些事儿 ID:hereinuk）
前不久，我们曾报道过前俄罗斯双面间谍Sergei Skripal，和他的女儿Yulia Skripal在英国Salisbury附近遇袭中毒的事件….
我们先说下前情：
这位Sergei Skripal大爷原本是俄罗斯的间谍，在上世纪被英国军情六处MI6成功策反，成为了表面上服务俄罗斯，私底下却给英国输送情报的双面间谍。
后来Sergei Skripal身份败露，被俄情报部门抓获，关了4年之后，在西方和俄罗斯一次“间谍换俘”事件中被换回了英国，之后Sergei Skripal大爷退出江湖，过起了深居简出的退休生活...
然而在今年3月，老爷子的女儿Yulia Skripal到伦敦探望他，父女俩在英国Salisbury一家购物中心外昏迷，之后被送到医院，被诊断为被人下毒...
Skripal遇袭中毒之后，
英国媒体第一时间报道，并援引英国官方的说法，
认定Skripal是前苏联的军用神经毒剂Novichok，下毒的人“极大可能”是受克里姆林宫指派。
Skripal的两个前东家——英国和俄国，很快为这事儿闹得不可开交。
先是英国方面要求俄罗斯给个说法，还提出了驱逐外交人员，抵制世界杯等一系列“反击措施”….
俄罗斯方面则一再否认和此事有关，
并要求国际防化组织一起协助调查，却遭到了英国方面的拒绝....
3月14日，英国首相梅姨宣布驱逐了23名俄罗斯外交人员，并同俄罗斯中断高层的接触...
3月15日，法国，德国，美国等一干北约盟友也力挺梅姨，纷纷跟进，
驱逐本国的俄罗斯外交人员。
这其中，美国的力度最大，驱逐了多达60名俄罗斯外交人员....
俄罗斯方面也不甘示弱，
一边谴责的同时，也一边挨个儿驱逐了英，法，德，美同等数量的外交人员进行反制...
这事儿在几大国吵吵闹闹中就拖到了月底，
Sergei Skripal和女儿Yulia Skripal依然在医院躺着，昏迷不醒....
到了4月份，形势终于有了变化，案件的受害人的身体状况开始好转，
4月5日，女儿Yulia Skripal在昏迷了33天之后苏醒了，
两天之后，Sergei Skripal也度过了危险期，开始恢复健康...
4月10日，Yulia Skripal在遇袭一个月之后出院，她被英国方面安置到一个秘密地点继续接受康复治疗...
这期间，英国和俄罗斯又是新一轮的嘴炮拉锯战，
英国方面：就是你干的，别不承认！
俄罗斯方面：说我干的，证据拿出来，别乱扣帽子！
虽说英国方面一开始先斩后奏对俄罗斯采取了一系列措施，
但迟迟拿不出实锤证据也大家有目共睹的，
时间一天天过去，到了5月1日，英国方面终于憋不住了，
英国国家安全顾问主动跳出来发话：
《路透社》：“Skripal中毒案的嫌疑方，我们还没有锁定....”
英国方面主动打脸认怂，
看起来，俄罗斯暂时扳回了一局....
不过，到了5月18日，突然传来了让各方为之一振的消息，
受害人Sergei Skripal身体恢复，已经出院了。
就在Sergei Skripal出院的当天，
一直饱受西方媒体指责的普京坐不住了，他第一时间对媒体表示：
这事儿怪俄罗斯是没道理的，
如果Skripal中的是军用级别的毒剂，那他当场就挂了，根本不可能一直扛到现在....
这场世界瞩目的“俄罗斯间谍当街中毒案”的剧情似乎又有了波折，
受害人之一，女儿Yulia Skripal身体恢复有了极大的进展，已经能开口说话了。
她通过警方联系了路透社，接受了路透社的专访。
这是她中毒康复后，第一次这么公开亮相....
她对着摄像机镜头，
用俄语叙述了一份讲话稿。
主要说了中毒案发生后的感想。
录影的过程中，Yulia没有回答记者的任何问题，而是全程自己叙述，
之后，她又在看起来是手写的英语和俄语一式两份的纸张上，
分别用两种语言签上了自己的名字...
我们先来看看，Yulia Skripal在书面声明中到底说了些啥：
下午好，我叫Yulia Skripal。3月3日，我按照以往的惯例，来到英国看望我父亲。
在20天的昏迷之后，我一睁眼，看到的就是我和父亲两人中毒的新闻。
一直到现在，我们父女遭遇下毒袭击的事实仍然很难让我接受。
我俩能在这次刺杀未遂事件中活下来实属幸运。
我不想描述太多细节，只想说，治疗的过程真的很伤身，很痛，也很让人绝望。
（视频和照片里还能看到她因为插呼吸管而在脖子上留下的伤痕）
他们的袭击居然用了神经毒剂，令我感到无比震惊。
我和父亲都经历了缓慢而痛苦的恢复过程。
我想对Salisbury医院的所有工作人员表示感谢，
你们真的很棒，很友善，这个医院给予了我家一般的温暖。
此外，遇袭那天帮助过我们的人，我也心怀感激。
我是4月9日获准出院的，之后还要继续接受治疗，
但我的生活已经被完全颠覆了。
我一面尝试着接受这种刺痛我身体和心灵的毁灭性改变，
一面每天一次去探望我父亲，并想照顾他直到完全恢复健康，
长远来说，我还是希望返回自己的祖国 (俄罗斯）。
我希望直接处理这些问题，所以选择了从恢复治疗中走出来，做这一次短暂的声明。
我呼吁每一个人尊重我和我父亲的隐私。
我们需要时间来恢复，也需要时间去消化发生的一切。
我感激俄罗斯大使馆给予帮助的提议，
但是在这个时间点上，我还不希望用到他们的帮助。
还有，我想重申，我前面所说的一切：
没有人强迫我发言，或者强迫我父亲发言，这一切都是我们自己要说的。
我要再次感谢我接下来的治疗中的每一位参与者，感谢你们帮我度过人生中的困难时期。
我个人的康复和父亲的健康，才是目前放在最优先位置的。
感谢各位的关心！
——Yulia Skripal
然而，
这么一份看似充斥着不痛不痒的官方说辞的声明，
英国和俄罗斯的媒体却各显神通，
在各自的立场上做出了完全不同的解读….
英国方面，
《每日邮报》的解读是：
被下毒的间谍女儿Yulia终于打破沉默！
这是一次有企图的刺杀未遂行为！，但她居然没有为此责怪普京...
这里，邮报稍微玩了点文字游戏，她并没有在讲话里表示说不怪普京。
只是因为完全没提到普京而已....
（于是没提到就被解读成了她没去怪普京）
《每日电讯报》的标题则是：
“Yulia Skripal在‘刺杀未遂’后第一次露脸，她说自己很幸运。”
在后面的具体报道里，则全程援引英国“专家”和安全部门人员之前的技术分析，
认定这事儿就是俄罗斯干的没跑...
《天空新闻》：“Yulia Skripal通过视频露面给俄罗斯方面传递信息”。
报道认为，Yulia的声明是在向俄罗斯方面喊话，做出某种暗示（谈判或是保证其他家人安全）....
而拿到独家专访权的路透社这次非常低调，
全程转述Yulia的声明和介绍“中毒案”的背景，并没有任何过多的解读….
在题目上依然强调了关键词“刺杀未遂”…
“独家：Yulia Skripal — 这场刺杀未遂的事件让我的生活被颠覆了...”
然而，
就在这个采访里，
她的一句话，反而让俄罗斯方面的媒体彻底高潮了！
The longer term of hope is to return home to my country -- 长远来说，我还是希望返回自己的祖国 (俄罗斯）
在俄媒看来，Yulia根本就是想表达自己希望返回俄罗斯的意愿嘛！！
（这不就代表着她其实认为不是我们干的了么！）
《今日俄罗斯》（RT电视台）：
“Yulia Skripal做了第一次访谈： 返回俄罗斯是'长远'目标 ！！”
RT分析的重点，就是Yulia在声明中的两句关键的话：
“长远来说，我还是希望返回我的国家（俄罗斯）。”
“我感激俄罗斯大使馆给予帮助的提议，但是在这个时间点上，我不希望使用他们的服务。”
俄罗斯媒体的解读是，Yulia目前在某国的强力控制之下，
她很可能是通过这样的喊话，暗示俄罗斯出手拯救她....
《塔斯社》的报道也持有相同的观点：
“克里姆林宫：Yulia Skripal的声明需要再认真检查一下”
报道援引了大使的声明，同样认为Yulia做出声明，极大可能是不是出于她本人的意愿，很可能是被“安排”，或者“控制”的，
报道还重申了俄罗斯大使希望和Yulia亲自见面的意愿。
就这样，Yulia康复后的第一次露脸，
让英国和俄罗斯做出了完全相反的解读。
简要概括一下就是
英国方面认为，
Yulia显然知道自己遇袭是俄罗斯干的，只是不方便明说，于是在声明中对俄罗斯做出暗示性的喊话....
俄罗斯方面则认为，
Yulia这封声明完全是英国一手导演出来的，视频和手写声明都是英国国刻意营造的，Yulia在声明中有所暗示，她很可能遭到了胁迫，处境并不乐观.... 反正人家还是想要回国的...
对于案件异常关注的网友们也纷纷发表了自己看法，脑洞大开的网友们在看完路透社的视频和Yulia那封手写声明之后，
也个个福尔摩斯附身，开始了自己的探案式解读....
“对一个俄罗斯人来说，那篇俄语的文章听起来真的像翻译过去的...”
“非常怪异，既然她在视频里说的是俄语，为啥介绍自己时不带父姓，这很不俄罗斯！”
“我们也不是一直都带着父姓。你大概不知道自己在说啥吧。”
“注意她眼睛的运动。只向左边眨了一次——就是当她说她想回俄罗斯的时候！”
“是的，看她的眼睛。这是一个被胁迫的女人。”
“俄罗斯间谍中毒：Yulia希望返回俄罗斯。为啥啊？”
“所以，Yulia想返回俄罗斯。那个国家不是企图杀掉她么，她听起来一点都没有害怕的样子。
一段视频，一份声明，再次让全世界关注“间谍中毒案”的各方人员陷入迷惑，
Yulia这一次露面，这背后的真相究竟是什么？
恐怕只有等待时间去揭晓答案了....
