欧美金曲 |《I Don't Want To Say Goodbye》一首催泪又浪漫的经典歌曲

2018年11月30日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


《I Don't Want To Say Goodbye》由英国民谣摇滚创作歌手Teddy Thompson(泰迪·汤普森)演唱。

清亮而明澈的民谣男声将这首歌曲演绎的恰如其分,而做为电影《断背山》的插曲,又给这首歌曲添上了一份无奈的悲情色彩。

木吉他的弹奏动听而浪漫,很细腻的勾勒出广漠草原景致,也为这段悲伤爱情唱出最终的愿望:只想和你厮守一生。


↓↓↓滑动查看歌词↓↓↓


I don't want to say goodbye

我不想说再见

Let the stars shine through.

让繁星照彻夜空

I don't want to say goodbye

我不想说再见

All I want to do is live with you.

我想要的只有与你在一起

Just like the light of the morning

就像清晨的第一缕微光

After the darkness has gone

在黎明的黑暗逝去之后

The shadow of my love is falling

我爱的影子正在降落

On a place where the sun always shone.

降落在阳光总是照耀的地方

Don't you know that's where our hearts both belong?

你难道不知道那就是我们彼此心灵的归宿

'Cause I don't want to say goodbye.

因为我不想说再见

Let the stars shine through.

让繁星照彻夜空

No' I don't want to say goodbye

我不想说再见

All I want to do is live with you.

我想要的只有与你在一起

Together our two hearts are strong

二人心连心的力量如此强大

Don't you know know that's where our hearts both belong?

你难道不知道那就是我们彼此心灵的归宿

'Cause I don't want to say goodbye

因为我不想说再见

Let the stars shine through.

让繁星照彻夜空

I don't want to say goodbye

我不想说再见

All I want to do is live with you

我想要的只有与你在一起

All I want to do is live with you

我想要的只有与你在一起



推荐阅读

《What Are Words》背后感动无数人的故事:爱是不离不弃!

See You Again!Pual!我会一直在这里,等待与你重逢之时


《Far Away From Home》当今舞曲最为精华的传世之作


英文版《其实你不懂我的心》经典旋律,依然动听


《燃烧的爱火》广为传唱的印度神曲


恩雅《Amarantine(永恒之花)》,天籁般的绝美吟唱


《Right Here Waiting》此情可待,永恒经典!


英文版《花心》,天籁之音,别有韵味!


本文由“走遍美国”编辑整理

收藏 已赞