Dear CISH Parents,

尊敬的家长，

존경하는 부모님들,

We would like to formally invite you to Parent Tea Time on Friday, November 30th as advertised on our school calendar. Parent Tea Time will be held from 1：30pm to 3:00pm in the CISH Auditorium on the first floor and will be for the MYP parents. 

如校历所示，11月30日周五为家长茶话会，我们想正式邀请您参加。本次茶话会举办时间为下午1：30至3：00，地点是合肥加拿大国际学校一楼报告厅，面向全体MYP家长。

11 월 30 일 금요일 학교 캘린더에 홍보된 학부모 티타임에 공식적으로 초대하고 싶습니다. 티타임은 오후 1시 30분부터 3시까지 CISH 강당에서 열리며 MYP학부모들을 환영합니다.

We will focus on the assessment practices in MYP and how we are applying the assessment strategies in our school in grade 6-10. In the session you will be able to understand the MYP objectives which see in your child’s assessment tasks or the report cards. There will also be a question answer session where you will have the opportunity to find answers to any of your questions/concerns.

本次会议集中讨论MYP的评估练习，以及如何将这些评估策略用于6至10年级的学生学习中。本次会议上，您可以了解MYP的目标，这些目标也出现在孩子的评估任务及成绩单上。本次会议还设有答疑环节，您将有机会消除疑惑。

이번 티타임에서는 MYP 평가 연습에 중점을 두었습니다. 우리는 6-10 학년 학생들에게 이러한 평가 전략에 대한 적용하는 방법을 논의할 것입니다. 티타임에서 MYP의 목표를 이해할수 있습니다.그리고 목표는 자녀의 평가 과제 및 성적표에도 표시될 것입니다. 지문 있으면 티타임 끝나기 전에 몰어봐도 됩니다.

Tilly Erguder, our MYP Coordinator and the Middle/High School Vice Principal will be leading the presentation.

我们MYP负责人兼中学副校长Tilly Erguder将负责本次演示。

MYP 담당자,부교장님 Tilly Erguder는 이번 티타임에서 연설할겠습니다.

We look forward to seeing you in the CISH Auditorium on Friday, November 30th at 1：30pm!

11月30日下午1：30，合肥加拿大国际学校报告厅，期待与您相见！

11월30일 오후 1시30분 CISH강당에서 여러분 볼 것을 고대합니다!

Sincerely,

Peggy Gorman Mitchell 

Head of School

진심으로,

Peggy Gorman Mitchell

CISH교장