欢迎订阅微信公众号“美国EB5一点通”（USA-EB-5），中立深度及时，让EB5Sir与您分享EB-5美国投资移民中文第一手资讯。如需转载，请回复“版权声明”查阅。

上周，Grassley同学在其家乡报纸发表了一篇文章，声称美国应该对中国更强硬。

其政治观点，本人不想评价，但是，竟然将EB-5也例如其中。

我们先来看下原文翻译：

美中关系被称为21世纪最重要的双边关系。我完全赞同。这也是最复杂的。

贸易、经济发展和技术创新只是目前使得我们两国关系紧张的部分因素。当美国试图驾驭当前的挑战时，依靠实力来处理这些问题就至关重要了。

中国是美国最大的贸易伙伴，占美国出口总额的15％以上。去年，与中国的美国商品和服务贸易总额估计为7,100亿美元。在这7,100亿美元中，美国的出口额约为1870亿美元，而从中国的进口额约为5220亿美元。这是一个3-1的进出口比率。

作为爱荷华州的高级参议员和农民世家，我特别关注农业贸易。

2017年，美国对中国的农产品出口总额为200亿美元。农产品是爱荷华州经济的支柱。许多中西部各州也是如此。

中国是美国大豆的最大消费国，购买了爱荷华州大豆出口的近60％。玉米、猪肉和猪肉制品也是美国对中国的重要出口产品。贸易的不确定性、关税的上升以及中国为这些产品开辟新市场的潜力，对依赖进入中国市场的爱荷华州和全美农村地区的农民来说都将是毁灭性的。

农民和农业企业并非孤例。汽车和机械行业也感受到美国和中国之间紧张关系的影响。多年来，中国一直从事不公平的贸易行为，美国必须坚持美国的利益。

川普总统及其政府对与中国的贸易采取了强硬的立场。他们正在努力平衡贸易不平等，我支持他们的努力。

长期以来，中国一直在积极破坏美国自主权、创新和企业家精神。鉴于它仍然是一个每天都在试图影响和控制全球其他国家的赌彩政权，我们不应该就此对世界自由意味着什么而感到自满。

川普总统的贸易代表Robert Lighthizer，美国驻华大使Terry Branstad以及其他许多人正在采取积极措施纠正中国对美国所犯下的错误，使我国重回公平的竞争环境中。

国会正在寻求立法解决方案和改革，使中国更难以从事不公平和非法的行为。这将通过对EB-5投资者签证计划和“美国外国投资审查法”的更严格审查来实现，该法案要求对计划的外国投资及其对美国经济的潜在影响进行更严格的审查。

这些是向前迈出的重要一步，但关键是我们不要放松油门。美国必须继续展示一个强有力的统一战线，反对中国说谎、偷窃和欺骗成为世界经济领袖。

否则，美国一定会落后。

真为Grassley将EB-5列为对抗中国的措施而感到羞愧。国会如果别的议员都不清楚EB-5现状他也应该清楚，EB-5的问题是中国人欺诈？还是过去发生的个别贪官通过EB-5进入美国？大量中国人进行了EB-5投资，促进了美国经济和就业，还迟迟不能去美国，是对中国还是美国不公？

不去解决EB-5的实际问题，而是将其轻易纳入中美政治纠纷，如此政客又怎能期待。

原文链接：http://www.kalonanews.com/opinion/u-s-needs-stronger-stand-on-china/article_735fbaf0-ec32-11e8-8aea-7ba31dd5aac6.html

－ 更多阅读 －

－ 关注我们 －

搜索往期所有文章请到www.eb5sir.com或访问移投路www.yitoulu.com获取更多资讯。欢迎点击下方“留言”评论或提问，任何意见建议请留言。