#全国流感疫苗接种周# 美中卫生合作在过去四十年一直是强有力的，包括一段长达20多年的致力于应对季节性流感和大流行流感的伙伴关系。我们在这一领域已经取得巨大进展，包括在中国提高对流感负担的意识以及促进流感疫苗接种政策的制定。这项合作让中国国家流感中心在2010年成为一家世卫组织（WHO）指定的合作中心，并通过共享有可能大流行的流感病毒样本为全球大流行防范工作做出了贡献。

National Influenza Vaccination Week

U.S.-China health cooperation has been strong for the past four decades, including a >20 year partnership dedicated to address seasonal and pandemic influenza. We have made tremendous progress in this area including raising awareness of influenza burden and contributing to the development of influenza vaccination policy in China.  This collaboration resulted in China’s National Influenza Center being designated a WHO Collaborating Center in 2010 and has contributed to global pandemic preparedness efforts through the sharing of influenza viruses with pandemic potential.