杜嘉班纳两位创始人用中文诚恳道歉"对不起",中国是你们惹不起的爸爸

2018年11月23日 猫本在线


扫码下载“猫团APP”即可享受墨尔本最优质折扣



终于道歉,大家觉得D&G的认怂是否诚恳呢?


D&G最新公关措施:一边道歉,一边要告人


就在今天下午国内时间1点多,D&G的主创Stefano Gabbana单独在微博上(其余西方社交媒体上没有)发出了他道歉的官方视频。最后Stefano还用中文说了一句:“对不起”。



道歉视频如下:


鉴于大部分为意大利语,为大家附上其官方翻译:


“在过去的几天,我们认真地反省,对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤。我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬。于此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们对这份致歉声明十分重视,在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱中国的文化。当然,我们还有许多需要学习的地方,对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意。


我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事件也绝对不会再发生。同时,我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。


“对不起”(中文)”


然而,在这之前,微博上就已经又曝光了D&G公关另一项的幺蛾子操作。


截图里,Dolce&Gabbana发邮件给一位ins博主,要求他删帖并在社交网承认自己说谎,否则就起诉对方。



而很大的原因,是因为这位Ins博主将其和Stefano的私信直接发了出来。聊天记录里,Stafano直接用拼音说了一句:Ni hao stupid bye。 



而且!注意了!


这并不是直接发得Ins,而是发得Ins story。Ins story可以理解为阅后即焚,内容仅保留24小时。


微博上面,小伙伴们纷纷吐槽:



相比起来,Instagram就机智多了。


在昨天删除曝光一位Ins主曝光的自己和D&G的设计师Stefano Gabbana的私信聊天记录后,因为受到众多网友的批评,最终向该小姐姐道歉。


在Tranova再次贴出的截图里,邮件的落款为Instagram运营部门。



“我们错误地删除了你在Instagram发的帖子(Stories和Highlights),(这些内容)并没有违反我们的社区标准。我们谨此向你道歉,并告诉你,我们已经恢复了你的内容,并取消了因为这一错误行为而对你账号的禁言。感谢你的耐心和理解。”




目前,D&G已经将三个涉嫌辱华的视频广告从其品牌Ins里删除了。



但是,小编必须得说,不如直接让你的主创设计师消停点吧。十个公关部运转的效率都赶不上他一句话的效率。


一个沉迷作死,无法自拔的品牌创始人


毫无疑问,D&G即将荣登最受中国人讨厌的品牌第一


在引起一系列的轩然大波后,品牌设计师&创始人之一,Stefano Gabbana的一系列骚操作,更是不断点燃大众怒火。


详情参考:

“D&G设计师最新作死言论:"你们眼里只看到歧视我感到遗憾",闭口不谈撒谎账号被盗一事”


Stefano Gabbana直接在和网友的私信里大骂中国人愚蠢,是肮脏、臭气熏天的土匪。他还宣称没有中国人,他们照样活得很好,而中国,则是屎一样的国家。


呵,一个集傻逼和作死于一体的杠精。


Stefano Gabbana

2018年11月21日,Stefano Gabbana在社交平台上的辱华言论被曝光。 随后StefanoGabbana在社交平台表示,截图中并非自己,自己被盗号。


Stefano曾经反对过#metoo运动。他在公开场合表示:性骚扰在意大利并不是问题。


虽然他说着:“我们公司就有很多女性,和美国不一样,我们(意大利人)非常尊重女性。”


但他本人的行径却与此相反:物化女性,对别人的容貌评头论足,觉得女孩子就是他设计服装的衣架子而已…


博主Chiara Ferragni在ins上分享自己的婚礼照片,被Gabbana刷到了,他直接在下面评论了一个词:Cheap (看起来好廉价)



先不说这是Dior的婚纱。就说白了,人家结婚和你有啥关系,就你有嘴一天叨叨叨得?


有个ins账号发了赛琳娜的红衣集锦,他在下面评价:“她长得太丑了”。




人家长啥样,关你什么事???


而除了对女性的歧视以外,Gabbana在种族歧视方面的黑料也一点也不少。


不要以为他们这次辱华是第一次,实际上,这都不知道是N+几次了。原来这个牌子种族歧视已经是习惯了!



上图里的这双奴隶拖鞋。没错,小编第一次知道奴隶拖鞋原来这就是它的名字,不是被人嘲讽喊出来的外号。可以看得出,在设计上和颜色的选用方面都充满了非洲土著的风格。


对于这个牌子,不要轻易忘记!


虽然大家现在都在抵制D&G,但是也有部分网友在网上表示了担忧:


@阿毛:中国人擅长遗忘,之前巴黎世家辱华事件才过了没几个月现在活的依然好好的今年的财报还是上升并没有下降,日本APA酒店篡改历史中国抵制,现在又浮出了水面大家照样去。我希望大家的抵制不是一时的热度,不然类似的辱华事件永不会断绝!


@提供小猫咪:但是还是有很多国人会买不是吗?等这件事的热度过后,衣服一样会被照买啊,不小心说出了大实话。



@好好学习天天向上:没用的,巴黎世家那一次不也是牛逼哄哄,最后中国人还不是该买买。



然而,就算D&G道歉了,但是有些事情不是一句对不起就可以解决得。



D&G,还是凉着吧


推荐阅读

D&G设计师最新作死言论:"你们眼里只看到歧视我感到遗憾",闭口不谈撒谎账号被盗

维州火车老晚点原来是袋鼠的锅?Vline公布他们每个月至少有60次因撞袋鼠导致延误

两人套餐仅售$68.6,即可享受墨尔本新晋网红烤串吃到爽!




责任编辑:Lancea & Belle

责任审核:猫叔徐超

【原创声明】此文为猫本在线(编辑部)原创文章,如需转载请连同文章内所有文字、图片和格式整篇搬运,并注明来源猫本在线公众平台(cn2mel)字样。


—推广—

收藏 已赞