From: 留学帝 ID:ukyingwen
你中国,对于老外来说,似乎一直是一个神奇的国度:
中国人都会功夫吗?
中国人真的吃狗肉吗?
中国人是不是都把熊猫当宠物?
……
当然,上面的问题都过时了,随着越来越多的人来中国旅游、工作、学习,他们的好奇心可谓是越来越深入、越来越接地气了。
很多咱们自己司空见惯的事,在他们眼里都成了无法解答的世纪难题:
比如,国内的宝宝们,常常会穿着开裆裤跑来跑去的。
但是,外国朋友可没见过这样的画面,他们表示不能理解:
“为什么中国的小宝宝不穿尿布还光着屁股跑来跑去呢?”
毕竟外国人比较重视隐私,在公共场合给孩子这么穿,父母会因为“行为不检点”被举报的,轻则口头警告,重则罚款。
在北京三里屯太古里,有这么一群神奇的存在:他们扛着“长枪短炮”,冲着那里的漂亮女孩儿就是一通“咔咔咔”的快门声。
外国友人表示,天呐,这是什么操作?为什么要拍照?这些照片拍了以后干啥用?
这真•三里屯太古里最大谜题,小编也搞不懂。
嗯,想体验一下明星走红毯成焦点的妹子们,可以去感受一下。
吐槽中国,怎么可能离得开汉语,这个足以让90%歪果仁抓狂的语言。
“汉语怎么就有4个声调呢?这,一个字一个字的去记,他们是怎么记住的?”
下面这个外国朋友表示赞同!说的太对了,声调太难了,谢谢应该怎么发音?鞋鞋?歇歇?写写?
普通话四个音调已经很良心了好不?粤语了解一下啊,潮汕话了解一下啊,是在不行,也可以试试泰语的语调嘛~~
当然,除了声调,对于歪果仁来说,更恐怖的是汉字!不想英文,就算不认识,看拼写也知道怎么发音。
但是汉字是象形文字,从字符来看完全看不来发音,介…如何记忆呢?你们中国人读汉字都是靠猜的吗?
额…作为一个中国人…如果读个汉字还要靠猜…那我们为什么会被称为中国人呢?!
不过,这好歹也是一个有文化的老外,反问起中国人,你们知道biangbiang怎么写吗?
嗯,看到这个问题,小编想说,如果你收回这个问题的话,咱们还能做朋友…
下面这个韩国小哥提出了一个很有建设性的问题!
“我们韩国人打招呼的时候,就说一次‘你好’,但是为什么中国人会连着说好几次‘你好你好你好’。”
“中国人表示同意的时候也会说很多次‘对对对对对,‘是是是是’。’”
乍一听,好有道理啊!
但是转念一想,又不是只有我们国家这样,讲英文的小伙伴也会这样啊。
难道不是因为韩语里面“你好”这句话发音太长了吗?不过,也不是没有改造的可能性,下次韩国的朋友们可以尝试一下这么打招呼:
Annyong haseyo yoyoyoyoyo~~
除了打招呼的方式奇怪,外国朋友表示,中国人表示亲切的称呼,我们也不能理解!
黑衣妹子说,中国人为什么要称呼自己的朋友为哥哥或者姐姐呢?
这你就不懂了吧,在中国“五十六个民族、五十六支花,五十六个兄弟姐妹是一家”!
而且叫什么哥啊姐啊,那都是常规操作,现在流行“叫爸爸”
主持人妹子,你知道的太多了!
不过,话说回来,你们歪果仁的称呼也很模糊好吗?你们讲uncle、aunt怎么分得清是爸爸的亲戚还是妈妈的亲戚呢?
在中国,我们可是要分姑妈、姨妈、叔叔、伯伯、舅舅的。
当然,还有一些问题,简直问出了中国人的心声!
“我每次都能看到有很多很多的人在排队买喜茶,它到底有什么特别之处?”
这是个好问题,小编也很想知道。
“为什么在中国约会都是男生付钱?为什么男方要买房养家?”
这位外国朋友,你知道你问出了很多中国男同胞积压已久的疑问吗?请问,你是打算娶一个中国太太吗?
中国小伙伴都知道这样一句名言,世界上有三种人,男人、女人、女博士。
外国女博士表示不服!!!
“我就是在北大读博士的人,你们真的觉得女博士是另类吗?”这个问题必须有人出来给我一个答案。
额……下面这个问题,有点尴尬。
“为什么在中国能喝到那么多的假酒啊?喝了之后脑袋疼。”
这个…大概…嗯…是为了训练你的酒量,这样你回国就喝不醉了吧…
好吧,这道题小编不会答,交给机智的你们去回答吧。
关于这些老外不理解的地方,你们怎么看?
推荐阅读