满酷电台，美文赏析第4期

这一期呢，给大家讲一讲出国旅行或者是游学，在国外生活，能给我们带来哪些好处。

第一点：旅行赋予我们学习的力量，增强我们的好奇心和谦逊性。

《人格与社会心理学杂志》发现，出国留学的孩子比没有出国旅行过的孩子更懂得谦卑之道。

难点词汇&短语：

Empower:允许，使能够 vt.

Psychology心理学，心理过程 n.

Humility:谦卑，谦逊 n.     

Humble: 谦卑的，谦逊的 adj.

（例句）：He has lived a very humble and simple life. 他过着平凡而谦卑人生。

第二点：旅行使你思维更敏锐。

在户外活动可以使你的感官焕然一新，这一点是呼吸办公室空气永远无法实现的。《环境心理学》杂志的最新证据是，研究人员发现，仅仅是盯着自然风景的图片看40秒，就可以提高人们在下一项任务里注意力和表现。

难点词汇&短语：

Sharp:锋利的；尖的；敏锐的 adj.

Refresh使恢复精力，使提神；唤起某人记忆 vt.

（例句）：Let me refresh your memory. 让我帮你回忆一下吧。

第三点：环游世界会增加你对人性信仰。

马多克斯在他的研究中发现，环游世界会增加你对人性信仰。人们游历过的国家越多，他们的普遍信任感越强。看到世界上存在的所有美好的事物，使人们更容易相信大多数人，在大多数情况下，只是试图在做正确的事情。

难点词汇&短语：

Faith:信念；信仰 n.  

Leap of faith: 信仰之跃

Humanity:人类；人道；人文学科 n.

第四点：旅行使你更有创造力。

《管理学院》杂志最近的一项研究发现，在国外工作的人比那些留在本国的人更有想象力和灵感。长远的来说，在生活中融入了另一种文化的人会更富有有创造性。长时间像当地人那样做事会让你开阔思路，迫使你用不同的方法思考，在不同的想法之间跳来跳去。这是一个被科学家称为认知灵活性的概念。你的认知能力越灵活，你就越有创造力。

难点词汇&短语：

Integrate:合并，使..完整 vt.   

Integrated circuit: 集成电路

Bounce:弹跳 vt.   / 跳起，弹回，反弹 n.

Cognitive flexibility: 认知灵活性

Inthe long run：长远；终究

第五点：旅行可以赋予你一个鸟瞰的视野。 

旅行使我们能从更远的一个角度来看待我们的生活，这是个事实，也是一个比喻。当你出远门旅行的时候，你能更透彻地看清你自己的生活。

难点词汇&短语：

Metaphorically:比喻地，隐喻地  adv. 

Metaphor: 隐喻，比喻  n.

（例句）：The song used sunshine as a metaphor for joy. 这首歌用阳光来比喻欢乐。

第六点：旅行让我们更加快乐。

一项来自心理科学的新研究发现，旅行让我们更加快乐。甚至，仅仅是旅行出发之前给你所带来的期待感，比起你在等待某个有形的东西时，都会让你更快乐。

第七点：旅行教会了你耐心。

在旅行中处理延误事故和不同的文化，会使你更有耐心，让你成为一个总体上更耐心，更能理解他人的人。

难点词汇&短语：

Anticipate:预期，预料 vt.       

Anticipation: 希望，预感 n.              

Unanticipated:意料之外的 adj.

Tangible:有形的，可以触摸的；确凿的  adj.

Mishap:灾祸；不幸事故  n.

最后，这是我最喜欢的一句话。

At first travel leaves you speechless, and then it turns you into a storyteller.

一开始旅行会让你哑口无言，然后，会把你变成一个充满故事的人。