“大悲”在上海美琪大戏院12月9日激情加场之际（北京也有望在12月再激情一把！），获批搬运来看戏有态度的米老师的一篇良心干货文，欢迎拉到最后关注她的个人公号，吃饱安利好来看（唱）戏（歌）！

今年已经是《悲惨世界》（Les Misérables，下文将部分使用简称Les Mis）在伦敦上演的第33个年头。凭借其故事跨越时代的意义，音乐及词作的内涵丰富以及服装和场景设计的独到，这部剧得到了世界各地无数观众和剧粉的喜爱。

依照惯例，Les Mis在每年夏季都会有一次大规模“换卡”（Cast Change），剧组通常会迎来大约20位新演员。服装部门在换卡前期会忙于新演员的戏服试衣和制衣工作，有的戏服甚至会根据新演员的个人特点进行设计上的相关修改。

当然，服装部门不可能在每年换卡时把所有人的戏服都重新做一遍，这样不仅耗费时间和人力，成本也是需要考虑的大问题，毕竟所有戏服使用的都是极好的布料，甚至连剧中行乞者们身上裹着的“破布”都是质量很好的丝织品。

The Stage曾于2015年专访了伦敦西区《悲惨世界》当时的戏服主管Tracy Stiles. 针对换卡这一现象，Stiles女士认为，戏服的“回收利用”是这部剧中非常重要的一项操作。（Recycling costumes is key to keep the Les Mis look.)

Stiles女士还在采访中说道：“在Les Mis这样的剧里，一件戏服被穿得越旧，它看起来就越真实，越有那个年代的感觉。街垒上的人们可不能穿得太漂亮太时髦了。”

在这篇推送里，我邀请到了我的好朋友——目前正在伦敦艺术大学（UAL）学习戏服诠释（Costume Interpretation）专业的Geno，做了一次关于《悲惨世界》戏服的线上采访，主要先就这部剧的西区制作（West End production）的戏服展开一些讨论。

访谈对象简介

M: Miranda

G: Geno

M：Les Mis戏服的设计灵感源于哪个年代的服装风格？

G：大悲的服装设计还是很依照故事的发生时间的。比如Fantine的衣服就是按照1810-1820左右的衣服为原型的，巡演版会更加明显。如果看Cosette的话她的衣服就是很明显的1830s画风，原初设计稿尤其清楚，尤其连发型都非常的19世纪30年代初期（虽然在剧里可能因为不好打理所以有一些更改）。男生衣服就很明显的19世纪初期风格，包括领子上的M形状的轮廓，甚至包括学生们会穿长的裤子，但Bambi （编者注：Bambi是Bamatabois的简称，在「Fantine's arrest」唱段里出场的嫖客）和酒店老板穿的是breeches，就是那种膝盖长度的裤子，原来在法国大革命时候这种到膝盖的裤子都是上流社会的标志，革命者很多会选择穿更接近现代的这种长裤。我觉得在大悲里也蛮说明角色性格的，都展现了19世纪初期故事发生时的元素。

Fantine's Arrest scene

 Will Jennings 饰演 Bamatabois, Lucy O'byrne 饰演 Fantine

M：就伦敦西区的制作来说，一件戏服大概可以使用多久？

G：一件戏服退休有很多因素，有可能是它的破损程度太厉害无法继续修补，有可能是它的布料褪色/磨损在视觉效果上不再能达到最佳，也有可能是它是为某位演员量身定做（例如Lovely Ladies的紧身束腰）不容易修改尺寸也不再合适别的演员。不过对于大悲这部剧来说，本来衣服就都基本需要一些做旧效果，不需要所有东西都很崭新。所以如果每年都做新的其实也是一种浪费了。

M：安灼拉这个人物深受许多观众喜爱，他的红马甲也是这部剧里极受关注的一件戏服，红马甲也是可以每年重复利用的吗？

G：因为红马甲上盘花的工艺相对复杂，红马甲的造价应该不会低，而且马甲这种东西很容易调整尺寸，所以就是很适合被重复使用的。

M：我们常看到不同的卡司里安灼拉的红马甲有些许不同，都是如何辨认的？

G：红马甲最简单的辨认方法就是看盘花。（盘花工艺叫做Frogging）

在Les Mis 17/18卡中饰演安灼拉的Hyoie O'Grady所穿的红马甲

最近这些红马甲从盘花效果来说不像是都出自同一位制作者的手。而且根据马甲的尺寸长短不同，盘花的数量也不一样。我刚一开始的时候是会数每件马甲有多少盘花的，但后来看多了就可以从一些细节直接辨认了。

比如：米糕（编者注：Michael Colbourne，14/15正选安灼拉）、Jonny（注：Jonny Purchase，16/17和17/18的1st cover 安灼拉）和Joe（注：Joe Vetch, 18/19即现卡1st cover 安灼拉）穿的马甲线的颜色比较偏黄，这是相比于总裁（注：Bradley Jayden，15/16正选安灼拉）和克里斯（注：Chris Cowley，16/17正选安灼拉）那种比较偏金的。整个盘花的外轮廓有一道转折整个盘花面积也比较宽。

左起：Michael Colbourne, Jonny Purchase, Joe Vetch

左起：Bradley Jayden, Chris Cowley

至于Ashley（注：Ashley Stillburn，14/15的1st cover 安灼拉）、Luke（注：Luke McCall，15/16的1st cover 安灼拉）和海鸥（注：Hyoie O’Grady，17/18正选安灼拉）那件，盘花的外轮廓比较直，从上面宽到下面窄有一个渐变，而且上面细线最上面那个小花贴第一个粗线的圈贴得很紧，比较上扬。

左起：Ashley Stillburn, Luke McCall, Hyoie O'Grady

Chris那件最明显的是盘花靠近马甲中间开口那里的那个转折的圈，中间会有一点空隙。就从这些工艺上的细节可以分辨出谁的马甲原来谁穿过。

M：自15/16卡开始，Cosette的裙子进行了两次改动，从Zoe Doano饰演Cosette时开始把黑色的convent dress换成了绿色的纱裙，而18/19的Amara Okereke则拥有了全新的灰色convent dress和garden dress. 你认为这些改动的潜在意义是什么？

（编者注：convent dress为Cosette成年后在Paris Look Down这个场景中所穿的黑色裙子；garden dress则是在In My Life唱段里，冉阿让家的花园场景中使用）

G：一般来说，Cosette刚出场穿那条黑色的convent dress，最直观的是让观众一眼认出这是冉阿让接走的那个小Cosette长大了，因为冉阿让在台上给小Cosette穿的衣服其实就是一条缩小版的convent dress，现在Amara演的时候会给小Cosette穿灰色的。而且也对应了书里说的，童年Cosette穿黑是因为她妈妈去世了嘛。因为Paris Look Down的时候我们第一次见长大的Cosette，如果让她穿一条观众不熟悉的裙子，大家就会问，这个女孩儿是谁啊。至于绿色的garden dress，我的理解是它也是为了衬托出Cosette是Fantine的女儿，因为garden dress的颜色和fantine裙子的颜色都是一个色系的。就让观众产生一个共鸣吧，虽然可能观众自己不会意识到。

左图：Zoe Doano身着传统版黑色Convent Dress

右图：Zoe于2016年2月15日首次身着新版绿色Garden Dress上台以及裙子的图样细节。

M：Amara的两条裙子都修改了颜色，去掉了裙子外的一层纱，感觉这样是为了更好的和肤色相衬？还有别的原因吗？

G：嗯，我认为是这样的，去掉纱也有可能是因为不好打理，其他的不太清楚。

左图：饰演Fantine的Carley Stenson身着18/19新版I Dreamed a Dream绿裙

右图：饰演Cosette的Amara Okereke，身着18/19新版garden dress

M：Amara的新garden dress除了布料和颜色，在设计上也和之前浅绿色那条有挺多不同之处的，可以谈一谈吗？

G：对，1830初期最大的特点就是袖子。这张图上的袖子就是一个很典型的1830s设计（见下图）

M：啊对，这就是巡演版Cosette的袖子设计吧，我对亚巡Emily饰演Cosette时穿的几条裙子印象还是挺深的。

G：对啊，巡演做得就很1830s, 西区的没有那么夸张了。这个胸口的设计和这个腰线，都是1830s裙子尤其明显的特点。

Emily Langridge身着澳洲版和巡演版Cosette戏服

M：你最喜爱这部剧里哪个角色的戏服？可以谈一谈吗？

G：要说最喜欢的戏服还真的不好决定。我很喜欢ABC男孩子们的衣服，就也是因为喜欢那个时期男装的缘故。E的马甲就不用提了。

Les Mis 14/15卡的ABC们 “Empty Chairs at Empty Tables” 场景

另外我也很喜欢小e的衣服，这个可能跟我个人穿衣风格有关系，喜欢这个色系和oversize的感觉。

Eva Noblezada as Eponine in Les Mis

Photo Credit: Matt Crockett

于2013年至2016年在伦敦西区《悲惨世界》中出演Eponine一角的演员Carrie Hope Fletcher，曾应Time Out邀请于2014年录制过Queen's Theatre后台揭秘小视频。

不妨再跟着Carrie一起走进Queen's 的化妆间和服装部门，看看一部好剧的背后到底有多少精致的细节作支撑。

长按识别二维码 👇🏻 

一起进剧场看好戏 🎭

文中相关资料来源：

https://www.thestage.co.uk/features/interviews/2015/how-recycling-costumes-is-key-to-keeping-the-les-mis-look/

https://www.lesmis.com/

https://www.youtube.com/watch?v=2jvyzcjyt3I

部分图片来自《悲惨世界》官网及相关演员Twitter/ Instagram.如有侵权，请联系删除

《悲惨世界》25周年纪念演唱会

高清影像放映

北京中间剧场

2018年12月8日

上海黄浦剧场

2018年11月26日/ 12月29日

上海美琪大戏院

2018年12月9日

上海兰馨悦立方小剧场

2018年12月29日

上海光影车间·静剧场

2018年12月30日

另外欢迎放映现场佩戴饭制徽章前来认亲

目前一共10款，作者cls

“新现场”或“上海美琪大戏院”微店有售

新现场本周排期

哈姆雷特

时间：2018-11-25  19:30

地点：北京三克映画

深夜小狗离奇事件

时间：2018-11-22  19:00

地点：兰馨悦立方小剧场

一仆二主

时间：2018-11-20  19:30

地点：北京三克映画

裘力斯·恺撒NT

时间：2018-11-22  19:30

地点：昆明百老汇影城

时间：2018-11-24  13:00

地点：兰馨悦立方小剧场

无人之境

时间：2018-11-24  14:30

地点：北京中间剧场

理查二世

时间：2018-11-21 19:30

地点：昆明百老汇影城

麦克白RSC

时间：2018-11-19  19:30

地点：昆明百老汇影城

三姐妹

时间：2018-11-24 14:00

地点：武汉中南剧场

一个美国人在巴黎

时间：2018-11-20  19:30

地点：昆明百老汇影城

魔笛

时间：2018-11-19  19:00

地点：上海黄浦剧场

葛蓓莉亚

时间：2018-11-24  18:30

地点：北京中间剧场

茶花女

时间：2018-11-24  19:00

地点：天影电影艺术生活馆

时间：2018-11-25  15:30

地点：北京三克映画

港台排期

胡桃夹子

时间：2018-11-25  18:00

地点：台北信义威秀影城

卡门

时间：2018-11-25  15:30

地点：香港英皇剧院