你好，澳大利亚 11月20日星期二,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC澳广：

新州西部小型飞机坠毁机内人员生还

19日早晨，一架轻型飞机在新州西部的Menindee坠毁。据紧急救援人员透露，机内有一对夫妇，经简单的救治后，他们被送往附近的一家医院，伤势严重但并无生命危险。当地警方已对坠机原因展开调查。

时代报：

发展空中部队澳洲政府购买无人机

联邦国防部长Christopher Pyne近日宣布，计划购买12至16架Reaper无人机。这款无人机每架成本约为2300万澳元，所有费用共计约4亿澳元。Reaper无人机将主要用于为执行地面任务的澳洲士兵提供掩护，在空中飞行时寻找威胁，并用炸弹或导弹袭击敌人。并且，它可以在空中飞行72个小时，远超过载人飞机。

邮政快报：

澳前副总理呼吁调查奶制品行业

19日，澳大利亚前副总理乔伊斯在一次会议上呼吁皇家委员会介入奶制品行业，称该行业面临“破产”。乔伊斯指责Coles和Woolworths的1澳元/升的奶价把农民逼得无路可走。如今干旱，缺水以及不断上涨的电价和饲料价格，让奶牛养殖失去了经济效益。乔伊斯称，这样下去 “我们将完全失去鲜奶。”

太阳先驱报：

维州将设置更多的测速摄像头

维州新上任交通部长Stephen Leane上任后的首次采访中表示，未来将推出一系列新措施以减少交通伤亡，其中包括将在维州道路上布置更多的测速摄像头、给老年司机提供医学评估、使用高科技长镜头延长拍摄距离，检查司机是否使用手机或不系安全带等等。Leane称，如果要实现死亡人数的大量减少，那么社区在某些方面就必须要接受不受欢迎的更严厉的措施。

9号台新闻：

昆州试行海滩wi-fi警报

昆州近日试行全球首款海滩wi-fi警报信息系统。在海滩的红旗与黄旗之间，人们可以享受免费的无限wi-fi，同时还可以获得关于海滩状况、安全游泳技巧的现场多语种播报系统，其中包括中文。昆州冲浪救援组织（Surf Life Saving Queensland）希望此举能够解决因语言障碍导致的溺水事件。

SBS：

新州地方政府会议要求网络直播

新州政府宣布，从2019年起，所有新州地方政府议会的会议被强制要求网络直播。此外，规定还包括对会议时长、议员发言时间以及市长会议记录的限制。新州地方政府部门部长Gabrielle Upton表示，会议将变得更加透明、公开。新州政府也鼓励地方议会在召开日常会议之前举行公共论坛，让当地民众也能加入讨论。

每日邮报：

黄金海岸发现女婴尸体

19日凌晨，有人在黄金海岸Surfers Paradise海滩上发现了一名已失去知觉的女婴。急救人员应召赶到现场施救，但这名9个月大的女婴当场死亡。警方凶杀案组已介入调查，并逮捕了女婴的父母。警方现在在调取附近区域的监控。由于大量学生正在黄金海岸庆祝毕业，但警方表示，此案与毕业狂欢活动没有关系。

澳洲热点

澳洲总理与邻近岛国首脑烤肉聚餐

在18日晚的APEC峰会结束后，太平洋地区各国领袖应澳总理莫里森的邀请一同参加烤肉餐会。莫里森在聚会上表示将在政商界、教育界和宗教界进一步加强与太平洋地区的合作。此外，澳洲为太平洋地区的中学生提供奖学金，让他们能到澳洲本土上学；同时扩大澳洲学校与太平洋地区学校之间的合作范围，建立教师与教师之间的联系。

维州州长承诺大选获胜将提供看牙补助

维州州长Daniel Andrews承诺，如在选举中取得胜利，将为公立学校的学生提供免费的牙科检查以及补牙等福利，这项新计划预计耗资$3.96亿。据悉，将有250辆流动牙科车遍布全州，500名牙医，口腔健康治疗师以及牙科助理参与该计划。Andrews称这项计划每年能为孩子们节省$400左右的牙科费用。

悉尼精神病院旧址将成为旅游区

位于悉尼以北约50公里处的Peat Island曾经一度是精神病院，不过现在新州政府提议，该岛将被重新开发成为一个拥有住宿、咖啡馆、零售店和码头的旅游区，并开展新的住宅开发项目。新州房地产局的Leon Walker表示，该提案旨在“庆祝该岛的历史，包括岛上欧洲人和土著人的遗产”。

国民银行削减CEO薪酬

国民银行（NAB）首席执行官Andrew Thorburn截至今年9月30日的12个月间年薪跌至437.5万澳元。这个数字比上一财年644.8万澳元下跌32%，成为澳洲四大银行首席执行官中削减幅度最大的一位。银行表示，降薪是作为董事会实施问责措施之一，银行皇家委员会的调查发现该银行有一系列的“问题信贷”，首席执行官要负责任。

上财年首领地驾车超速人最高

警方最新公布的上财年年度报告显示，首领地驾车者24.3 %承认曾有超速行为，远远超过全国19.6%的水平，这些超速者承认超过限速10公里以上。并且，警方上一财政年开出的超速罚单数量涨了10.9%。首领地警方发言人表示，这样的数据让警方忧心，人们似乎已经习惯超速了。

悉尼发生五车相撞事故

18日晚上，位于悉尼Epping路North Ryde区路段的微软悉尼总部大楼外，发生5车相撞事故。据新州救护部门表示，现场有7名伤者接受治疗，有两人被困在汽车残骸中，由紧急救援人员切开车体方获救。这场车祸导致Epping路4条车道关闭了近两个小时。尽管事故原因仍未公布，但路人表示，似乎是一辆车偏离车道，撞到另外4辆车。

少年捕鱼被鲨鱼围攻

18日，一名十几岁的男孩在北领地海岸在距离Nhulunbuy大约30公里的海上用鱼叉捕鱼时被鲨鱼“包围”。当时这名少年被十几条鲨鱼袭击，导致其胳膊和腿被严重咬伤。好在当时船上的同行人在救护车未到前，对该名少年给予的紧急援助，不然他有可能有生命危险。

新州一男子驾照被吊销36年

近日，新州警方抓捕了一位两度逃脱警方公路追逐的男子。当警方前往他家中搜寻时，他躲进了衣柜里，不过还是被搜了出来。该男子被控两度逃脱警方追捕，以及两度无照驾驶和两项袭击他人罪。警方决定36年内不许他再上路开车，他的驾照被吊销至2054年。

今日世界

美国之音：

西方制裁重创俄罗斯经济

乌克兰危机后，西方开始制裁俄罗斯。这些制裁使俄罗斯越来越难获得资本，科技，同时重创俄罗斯经济。最新的报道认为，过去4年来，制裁使俄罗斯经济损失了6%的增长点。由于制裁已经被美国国会立法，对俄罗斯的制裁已经成为一项长期行动。

法新社：

前纽约市长彭博创纪录捐18亿美金给大学母校

前纽约市长彭博18日指出，他将捐赠18亿美元给母校约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University），据信这是美国大学院校史上最高额助学捐款。彭博（Michael Bloomberg）表示，他捐款帮助符合资格的中低收入学生，使他们更容易读得起大学。美国顶尖学校的高等教育费用，每年动辄超过5万美元，对大部分家庭来说难以负担。

BBC：

奥运会申办城市越来越少

加拿大卡尔加里市（Calgary）上周投票否决了申办2026年冬季奥运会，今年早些时候，其他三个城市也退出了申办。这些城市担心举办奥运带来的高昂成本，并对其经济效益仍有质疑。专家称，这个问题可能会威胁奥运会的未来。2004夏季奥运会曾经吸引11个城市竞标，但是2024年夏季奥运会最终只有两个城市参与角逐。

路透社：

伊朗仍对欧洲挽救伊核协议充满希望

伊朗外交部发言人Bahram Qasemi周一（19日）表示，尽管美国已退出伊核协议，伊朗仍对欧洲能够挽救2015年伊朗与六大国签署的此项核协议充满希望。自5月份美国总统特朗普宣布退出伊核协议以来，协议其他签署国都在努力加以挽救。美国在本月稍早恢复了针对伊朗石油、银行业和交通运输部门的制裁。

朝日新闻：

东京地检拟逮捕日产董事长戈恩

总公司位于横滨市的日产汽车(NISSAN)的64岁会长高恩(Carlos Ghosn)，由于涉嫌低报自身薪资，东京地方检察厅特搜部已于19日晚间依违反《金融商品交易法》的有价证券报告书虚伪记载，要求其同意到案侦讯。检方预计在侦讯过后，若罪嫌确定便会进行逮捕。

东网：

科网巨擘屡泄私隐　库克：立法规管不可避免

Facebook早前爆出严重的用户私隐外泄风波，引起社会关注。美国苹果公司行政总裁库克近日接受新闻网站Axios的访问，认为立法规管科技公司和社交网以保护用户个人资料，是不可避免的趋势，预期美国国会将着手处理相关问题。

中央社：

UN特使将抵达也门叛军停火释善意

联合国特使葛瑞菲斯将启程赴也门，盼促成和平谈判以结束内战。也门叛军“青年运动”（Huthi）高层官员已要求旗下官兵，停止发射火箭或使用攻击无人机。联合国指也门内战是严重的人道危机。

世界热点

美国佛州人工计票出台结果共和党参议员胜出

经过两轮重新计票，佛州参议员选举周日（11月18日）终于出台结果，共和党候选人斯科特（Rick Scott）战胜对手尼尔森（Bill Nelson），最终赢得了这场苦战的胜利。川普总统发表推文，祝贺斯科特来之不易的胜利。

美国购物狂潮即将开启

感恩节（11月22日）和黑色星期五（23日）即将来临，网络星期一（11月26日）紧随其后，这一连数天都是一年中的最佳购物日。不仅商家会推出很多打折促销商品，多家网站也推出了促销代码以及在线优惠券，以便人们能够在这个购物季买到物美价廉的商品。

早餐喝咖啡可预防糖尿病

德国糖尿病中心（DDZ）的施莱辛格（ Sabrina Schlesinger）博士领导的团队得出一项研究结果，那就是吃早餐有益健康。该研究结果已经在11月9日出版的专业杂志《营养学杂志》上发表。令人惊讶的是，早上喝咖啡最健康，这是咖啡科学信息研究所（ISIC）经过研究得出的结论。奥胡斯大学医院的医学教授赫尔曼森（Kjeld Hermansen）建议每天最好喝3至4杯咖啡-男女皆宜。

墨西哥毒枭病死狱中

墨西哥官方表示，毒枭赫克特．贝尔川．雷瓦（Hector Beltran Leyva）18日心脏病发身亡。他曾是墨西哥大毒枭“矮子”古兹曼同伙，后来自立门户。61岁的古兹曼2016年3度被捕，2017年1月引渡至美国受审，目前人在纽约。

危地马拉富埃戈火山续喷发　当局吁民众疏散

富埃戈火山（Fuego Volcano）于周日（18日）持续喷发，当地灾难协调部门呼吁共10个社区、约2000名民众紧急疏散，到安全地方暂避。富埃戈火山高3763米，位于危地马拉中南部，为中美洲其中一座最活跃的火山。

恶魔岛历史悬案警公布3囚制假人头越狱模型

美国旧金山湾阿尔卡特拉斯岛（Alcatraz）又称〝恶魔岛〞因四面峭壁、深水，联外交通不易，被设为联邦监狱，过去关押过不少重刑犯，也发生过不少越狱行动，但约半世纪前，仅有3名囚犯逃狱成功，至今这3名囚犯仍未抓回。联邦调查局（FBI）日前对外公布当年囚犯越狱的细节，并展示3D假人头模型。

加拿大工会大罢工致邮政瘫痪　

加拿大邮政公司与员工的劳资谈判已拉锯一年，双方无法达成协议之时，工会上月22日开始发起全国性的轮流罢工。工会要求公司改善工作环境的安全、平等及健康等条件。工潮持续1个月后，工会拒绝公司提出的解决方案，工业行动令邮件积压量已破纪录。罢工很可能延续到圣诞假期旺季。

Royal Princess邮轮现恐怖命案　　

知名邮轮皇家公主号（Royal Princess）月初在美国佛罗里达州起航后，于上周二（13日）发生恐怖命案。目击乘客指，船上一对美国夫妇发生争执，妻子先被丈夫勒住再堕楼，血肉横飞惨死。涉案男子被执法人员带走，但暂未被列作疑犯。

截至澳洲时间 19 日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3686	6.9433
1欧元(EUR)	1.5628	7.9285
1英镑(GBP)	1.7601	8.9295
100日元(JPY)	1.2140	6.1600
1澳元 (AUD)	1.0000	5.0732