迈克·彭斯副总统：很荣幸今天能在白宫纪念即将到来的第三十个世界艾滋病日。近年来我们已经取得重大进展，但我们的努力还远未结束。我们的努力会继续，直到我们彻底消除艾滋病病毒/艾滋病的祸害。

Vice President Pence: Honored to speak today at the WhiteHouse to commemorate the upcoming 30th annual World AIDS Day. We have made great progress in recent years, but our work is far from over. And that work will continue until we end the scourge of HIV/AIDS once and for all. #WorldAIDSDay

美国的总统防治艾滋病紧急救援计划启动15年来为人们带来希望和健康[附视频] 

美国的总统防治艾滋病紧急救援计划启动15年来，为数百万人提供了帮助，肯尼亚的内莉（Nelly）是其中之一。

https://share.america.gov/zh-hans/15-years-pepfar-given-hope-health-video/

For 15 years, PEPFAR has given hope … and health [video]

Learn how the United States, through PEPFAR, has helped people like Nelly, an HIV-positive woman from Kenya, and her child. PEPFAR is the U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief.