真相原来Made in Australia 跟 Australian made 是不同的!,澳洲生活品鉴馆微信公众号文章

根据The New Daily报导, 原来除了留学生, 不少澳洲人也给澳洲的一些标签搞得很混!什麽Product ofAustralia, Made in Australia 跟 Australian made原是是大大不同! 调查指自2008年起, 只有百分之12的消费者知道那些标签是什麽意思。

那到底那一个是那一个呢? 让小编一个个解释吧, 不要搞混喔!

1、Made in Australia

产品本身可能是从别的地方进口到澳洲，而且一半(50%) 的制造过程是有澳洲本地做的。例如，市面上很多火腿都从加拿大或美国进口的，但是那些火腿都在澳洲腌制、切片和出售，就变成了‘Made in Australia’ 的火腿了。‘Made in Australia’ 的产品不一定是由澳洲本地的原料制造的。

产品举例: 火腿, 培根, 咖啡, 巧克力等

2、Made in Australia from local and imported ingredients

定义与’Made in Australia’ 相似，但产品不一定有一半(50%)的工序是在澳洲完成的。所以比’Made in Australia’等级低一些。

3、Australian Grown

产品内含最重要的材料(significant ingredients) 是在澳洲本地种植的，而且产品本身大部分的处理过程是在澳洲境内，才算是’Australian Grown’。不一定所有原料都是澳洲生产才可被称为’Australian Grown’，只有产品的主要原料产地为澳洲即可。

产品举例: 大部分的水果, 疏菜, 果汁等

还没够混乱吗? 再来!

4、Productof Australia

产品内含最重要的材料(significantingredients) 是在澳洲本地出产的。而且产品本身大部分的生产及制造过程是在澳洲境内, 才算是’Product of Australia’但亦被错误理解为所有材料及生产过程都是在澳洲完成的错误概念。

产品举例: 果酱, 罐装奶粉, 化妆品, 肉类等

5、Australian made

使用此标签要向Australian Made Campaign Limited (AMCL)注册, 为标签中的最高等级。其严格规定产品必须在澳洲本地制造(包括包装和组装), 而且其价格的中多于一半(50%)的钱要花费在澳洲本地的原料上或本地生产过程上。

大家买东西的时侯要分清楚喔~!大家可到点击阅读原文了解一下不同Logo的定义~!

（来自： In澳洲在线）

阁下可通过回复“护肤品”、“保健品”及“UGG”查看鼠小袋整理的澳洲生活品鉴馆精品推荐。

角鲨烯：提高免疫力，保肝抗肿瘤
鲨鱼软骨：重建关节软骨，抗肿瘤
深海鱼油：健脑益智，保护心血管
袋鼠精：保精固肾，提高生理机能
羊胎素：延缓衰老，益血添精
保肝宁：清热解毒，防治肝疾病
氨基葡萄糖：修复和维护关节
辅酶Q10：养颜护心，抗衰老，抗肿瘤
胶原蛋白：美容养颜，促骨骼生长
羊奶粉（片）：益智健脑，健康益寿
蜂胶：天然抗生素，抗菌养颜
蜂巢蜜：抗菌消炎，延年益寿
阿萨伊浆果：减肥美容，活力保健
护眼灵：蓝莓精华，缓解视疲劳，增强夜视力
葡萄籽：抗氧化，除自由基，防病
月见草油：调节激素平衡，美容养颜
芹菜籽：解尿酸，缓解痛风疼痛
牛初乳：提高免疫力，增强孕期营养
详细信息，请回复具体名称。例可回复“液体钙”查看。