37年前一对美国夫妻,随手拍的中国旅游照,看哭了所有人……

2018年11月18日 微悉尼


37年前,中国改革开放的春风刚刚吹来

旅行还不像如今汽车、高铁、飞机这样便捷

中国人走向世界难、外国人走进中国也难



80年代的中国到底是什么模样的?

这对美国夫妇镜头下的影像

能给我们一些珍贵的记录



他叫唐纳德,当时30出头,

在韩国服军役,官居少校。



他的太太葛兰达,随军家属。

夫妻两人每年都会安排一次国外旅行。



为了纪念结婚5周年,

他们决定再一次出发,

恰巧看到了“中国10日游”的广告,

就这样决定了目的地。



欲戴王冠,必承其重。

我们必须为自己所向往的一切,付出努力。


每人1800美元的团费让小两口很是吃力,

葛兰达为了攒够旅行资金开始出去打工。



1981年11月,他们飞往香港,

然后直飞大陆,在南京大校场机场入关。


和我们每一个外出旅行的心情一样,

唐纳德抑制不住的激动,

手中的相机不停地拍摄着他的所见所闻。


那时候没有wifi、没有优越的物质条件

人们却无比的快乐、真实、淳朴


 第一站:南京 


落地南京入关,紧接着转机上海。


穿着制服的海关工作人员

那时候就已经开始流行空气刘海了



那时候,没有各种各样的化妆品

却有着真挚的笑容

(左边的小哥哥侧颜好像赵又廷)



盖上海关通行戳

据说海关跟着收音机学了一口流利的英式英语



 第二站:上海 


80年代的上海在唐纳德的镜头中展现的更有味道。


南京路步行街37年前的模样



大街上都是蓝色、黑色的棉服

路边的绳子上晾晒着衣物、被子

满满的烟火气



那时候中国独有的三蹦子



老师带领小朋友过马路



工厂工人在休息期间

活动身体



中国奶奶的形象

辛勤、慈祥、博爱



红领巾随风飘扬



拍照收费的小商贩

现在一切景区也提供这样的服务



游览豫园的人们



那时候,人们闲暇的时候

也带着孩子们出去活动



愚园路1136弄31号,意大利哥特式城堡建筑

原王伯群私宅,上海滩少有的豪宅

如今变身上海长宁区少年宫



孩子们的课余生活很丰富

在少年宫练习书法



小姑娘学习刺绣



那时候没有繁重的英数奥



只有欢快的舞蹈



尽情的歌唱



旅行团还特地安排了小朋友表演节目




参观传统工艺厂,解中国传统文化



第三站:杭州 


杭州的隽美,同样吸引着唐纳德夫妇。


从上海坐火车到杭州

耗费了半天的光景



当时女士的烫发头

男士的白衬衫、红领带绝对属于新潮派了



这大概是唐纳德眼中古典而新潮的东方女子吧



那时候金发碧眼的老外

在中国人群中显得那么特别



当美国人遇上日本人

他咔擦给他们拍了张合影 



那时候,家中的孩子都有一顶这样的闪闪红星帽



镜头下都是中国人的情味儿




那时的小贩都拿着算盘

如今连计算器都要被淘汰

卖水果都用手机支付了



那时候的文艺青年

在公园里写生画画



那时候,汽车还没有占领大多数街道

悠闲随意的走在路上说说笑笑



那时候,学生都扎着两股麻花辫

很有年代感



 第四站:北京 


中国的首都是唐纳德夫妇的第四站,

国际友人一定不会错过。


在故宫

中国老奶奶的三寸金莲让他们惊呆了



首都北京,改革的萌动

有你想不到的肃穆与纯净



红色的公交车和二八自行车



八十年代最流行的汽车款式

方头方尾



那时候的北京农村

村民赶着羊群去放牧



那时候,驴拉车还很常见



和唐纳德一起旅行的“驴友”

也拍了不少好片,尤其是北京这一辑



这些老记忆,

给经历过的人无限回忆,

给我们以无限遐想。


第五站:天津


中国的探索之旅将在天津画上句号。


他们很少拍到此一游照,

胶卷几乎都用来记录中国的市井民情。



警察在路口执勤



集市上人流攒动 



地毯厂的工人正在专心的修剪



参观景泰蓝工艺



每个时代,能够被大家所铭记的,必然是勇者。

那个时候,旅行还是一个遥不可及的名词,

而唐纳德夫妇,

用独特的视角拍摄了1600多张照片,

记录了当时的中国。



所有的底片,唐纳德都视如珍宝,

直到交给一个在美国生活多年的中国人张望处理,

他们才逐渐呈现在人们视野之中。



那时候,生活不富裕,

衣服不鲜亮,生活却无比幸福。


如今,衣食住行都光鲜亮丽,

大家的幸福感却降低了。

或许,越简单,越幸福。


来源:网络综合



— THE END —



右下角点赞哦~

小编写得那么辛苦,求求大家点个赞吧!


微悉尼小客服,

你的贴心生活帮手


悉尼吃货地图,

吃货都在关注



新媒体主编| 曼达哥

资深编辑|陶陶

编辑| 小歪 洋戈 猫宁 

Melody Celia


诚聘精英

JOIN US

微悉尼聘实习生!


要求 :

• 中文文字功底好,有一定写作能力; 

• 有文字作品或公众号运营经验者优先;

• 喜欢刷微博微信,知道每天舆论热点,善于发掘重大新闻; 



欢迎在校生! 

优秀者可转为兼职!

有兴趣者请将简历及文字作品发至主编邮箱:

[email protected] 

并注明【实习】

市场部实习招聘!


岗位要求:

1、了解文化与传媒行业,有传媒或者营销工作经验者优先。

2、流利中英文,有较强的语言表达能力,擅于沟通。

3、对市场营销有较强的敏感度和市场管理能力,有执行力。

4、思维清晰,积极创新,性格活泼开朗。

5、有独立工作能力,同时具备团队合作精神。



请发送简历及个人文字作品至邮箱:

[email protected]

并注明【招聘】



左右滑动查看更多招聘信息


2019年悉尼中国新年灯会招聘中文志愿者啦!悉尼中国灯会是本地最大型活动之一,于每年2月在情人港举行,澳洲总理都曾经来赏过灯,你有什么理由不来?


要求:

1.开朗热情,普通话流利标准;

2.吃苦耐劳,责任心强;

3.身体强壮健康,能完成一定体力工作;

4.2019年2月14日-17日之间至少3天有空。


招聘人数:50人以上


欢迎在校学生,活动结束后会颁发志愿者证书,活动过程中提供饭补,活动前需接受相关培训。


有兴趣请将简历投至:[email protected]




置顶微悉尼订阅号,可以获取更多最新新闻资讯哦~

推荐阅读

悉尼乔治街终于又开放了...100米!3年花30个亿,沿街商铺统统破产!刚刚,一个视频曝光,原来你们是这么修路的...


44人死!25万人大撤退!中国总领馆紧急通知!这里变成人间炼狱!有人疯狂逃窜,有人吓到趴下,还有人,向灾难冲去...


几杯或致命!国外已开始禁止,你却还在喝!全世界多人因它猝死,看完吓出一身冷汗!


出事了!悉尼被澳洲各城市联合起来怒!怼!原因竟然是这个…!


触目惊心!35亿假货全来自中国!你买的爱马仕、香奈儿可能是广州货!重大走私案破获,震惊华人!


震惊!外国专家联合将这些神药拉下神坛!被曝高致癌!父母或都在吃!


悉尼发布严重警报!这些东西统统别吃!走地鸡蛋鸡肉和鱼...已被致癌物污染!吃多了伤身!


微悉尼· WeSydney

有态度,有度 |

收藏 已赞