American Business Competition News

2015全美高中生商业竞赛喜报

长春市实验中学加拿大高中由国际部老师Heidi辅导的6名商赛-BP项目的学生，于2015年5月3日递交“企业计划书”定稿文书。3名学生-来自同一团队的刘士源Sam, 姜砚珩Alex, 王观潮Jake在美国团队筛选后被选中去美国以BP项目参赛，今年美国只在全中国众多其他学校参赛作品中为此项目筛选并留下3个团队名额。虽然这是市实验中学第一次参加国际类商业竞赛，但是同学们突出重围，获得代表中国战队参赛资格。
Sam, Alex and Jake, three students from Changchun Experimental Sino-Canadian High School，whom have been tutored by Heidi, have achieved the Chinese first three places and have been selected by the American team as one of the Chinese representatives to attend the final round in Chicago, American from 29th, June to 2nd, July for American Business Competition.

全美商业竞赛是由DECA和FBLA举办，旨在培养和激发学生们的商业兴趣并且选出真正具有商业头脑的新秀。DECA和FBLA是美国历史最悠久，影响力最大的两个中学生商业教育组织，两者都有超过60年的历史。DECA和FBLA每年各自从美国各州和全球其它国家选拔出来的上万名优秀的高中生汇聚一堂，参与几十个比赛项目的角逐。
American Business competition was held by DECA and FBLA, aiming to nurture and inspire students’ business interests and more importantly, discover someone whom have real business talents. DECA and FBLA will select thousands of outstanding students from everywhere around the whole globe to attend the their own competition.

希望这三名同学在以文书为背景，去美国参加BP项目的演示中取得好成绩！更希望参加商赛的其他9名同学能够在各自项目中尽最大的努力，同样在自己的领域中取得好成绩！
Hopefully those three students will do a good job in the presentation when sitting in the final around and what is more, we sincerely wish the success for other 9 students enrolling in the American Business Competition from our school!

入围学生与指导教师Heidi和加方校长Chad合影