快来看看,多啦A梦在美国被改成啥样了!

2014年05月26日 Dream美国自驾旅行



话说,多啦A梦机器猫最近要登陆美国电视了。。。

不过美国对于动画片审核各种严格。

把他们认为不适合美国小孩子看的东西全部修正了。

接下来你要看到的,就是:

多啦A梦 美国绿色版

首先….

日元换成了美元 ↓↓


所有关于日文的东西都要被换成英文↓↓↓


不过试卷上的0蛋倒是保留了。。

但是加入了美国的评分体系。挂科就是Fail的F。

而且,日本的批改,错是打钩。。对是打圈。

所以对号也被修改成叉号了。↓↓↓

小静也不能抱娃娃了。。。更悲剧的是。。

既然来到美国,你们一家人就得乖乖放下筷子改用叉子吃饭!!!

↓↓↓↓


改成了笔记本。。。。

动画片里不能出现哭得镜头。。

所以眼泪被擦掉了。。。。

让我最最最不能理解的是。。。

机器猫擦药的镜头。

变成了。。。

披萨!!!!!

我觉得。。。我再也无法直视爱吃披萨的机器猫了。。




收藏 已赞