我在旁听一帮90后讨论话题:90后如何看待华裔融入本地问题,加拿大朱凡微信公众号文章

融入加拿大是每一个留学生和移民都要面对的问题，虽然这个过程会遇到不少困难，但是海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，主动融入进去会令你的人生在这个枫叶之国有着不一样的精彩。

主持人

@Vera_ZR

参与者

@温哥华的小Mike（22岁，SFU历史系本科生）

@yeahhpanda（24岁，UBC营养学本科生）

@BradyQiu（17岁，Steveston London Secondary School学生）

@whatsoever不懂（16岁，Richmond Secondary School学生）

@黄尼玛闯荡世界-（15岁，Killarney Secondary School学生）

@彩霞（15岁，Elgin Park Secondary School学生）

@TinaHu（15岁，Surrey Christian School学生）

随着中加两国人员往来日益紧密，不少中国人不远万里来到加拿大，他们当中既有移民也有留学生。毕竟是一个全新的环境，一个全新的开始，所以，融入本地很重要。今天，就让我们一起倾听90后的心声吧，看看他们如何看待这个问题。

Vera_ZR

你是留学生、移民或者CBC？来加拿大几年了？你觉得你融入了本地生之中了么？

彩霞

我是一名留学生，来加拿大有一年了，可以算是融入了本地学生中。

黄尼玛闯荡世界-

我移民到加拿大大概一年，还没有融入到本地学生的圈子当中，一般都是跟说中文的或者在ESL的小伙伴们一起玩。

whatsoever不懂

我是移民，来加拿大两年了，应该算是融入本地生活了。

温哥华的小Mike

我是留学生，来加拿大四年了，我觉得我基本融入本地生活了。

yeahhpanda

移民，来八年了，算是融入了吧，反正适应了。

BradyQiu

我只是千千万万中国学子中再普通不过的一份子，幸运地有机会来到温哥华求学，但三个月了，我仍旧不觉得自己融入了本地生这个既陌生又充满着期待的集体中。

TinaHu

我是留学生，来加1年多，没有融入进去。

Vera_ZR

大家觉得，怎么样才算真正融入本地？没有融入给你造成过什么样的困扰？

彩霞

我认为融入本地学生就是能与他们交流到一起去，没有融入他们的时候即使是在加拿大这个英语国家英文也没太大的提高，自从融入他们，英文提高很快。

黄尼玛闯荡世界-

出了ESL到了regular的课程，但还是没有和本地的小伙伴玩得很好，看见本地的学生都火热热打成一片真是心生羡慕啊！经常就是上课有freetime的话，本地的小伙伴就各种聊各种有说有笑，而我经常也插不进去嘴，只能坐在一旁听着大家说，然后跟着大家笑。

whatsoever不懂

其实我觉得融入本地生活不一定就是进入了主流的西方社会，而是语言，生活不成问题，学习也不落人后。

温哥华的小Mike

既然要融入本地就要了解本地全面情况，刚开始的时候因为人际关系很少而困扰过，一度萌发毕业后立即回国的想法。

yeahhpanda

除了学习方面，还要有非学习方面的交流，只是上课碰巧被分到跟老外同组才不得已哈拉一下的不能算真正融入，即使都是在用英文交流。我认为课堂以外还能继续在一起交流的，例如闲聊，吃饭，等等的才能算真正融入。困扰其实也还好，温哥华这里学校华人占不少比例，即使刚到这边一时没法融入本地生也不会太糟，我想如果在其他华人比例少的地区上学，对刚来到加拿大的人来说面对的压力和困扰肯定非常大。

BradyQiu

我认为真正跟他们一起做一些社团活动，或是进入他们的课余生活，和他们一起做一些除了学习之外的事就能改善很多这种情况。困扰就是在学校期间的方方面面，都感觉自己格格不入，几乎没有什么存在感，没有真正投入到学校的学习活动当中，很多时候只是傻傻地看着别人耍宝嬉戏，挥洒青春。

TinaHu

和本地生成为非常好的朋友，跟他们出去，参加他们聚会。有造成困扰，一方面本地生很难把你看成朋友，另一方面中国朋友会不高兴。

Vera_ZR

你的朋友圈主要都是中国人么？如果是的话，你觉得为什么会是这样呢？为什么和本地生无法深交呢？

彩霞

我在学校还是有很多中国朋友的，毕竟是文化相同、共同语言更多。与本地学生只有部分话题可以讨论到一起，还有一些我们互不理解的文化。

黄尼玛闯荡世界-

朋友圈主要都是中国人，我认为应该是文化差异问题吧！有很多话题真心是只有相同文化背景的人才能聊得起来，像是本地小伙伴永远也理解不了ESL学生的痛苦TAT～中国学生和外国学生，有时大家连对方的笑点都get不到，对事情的各种观点看法都不相似，自然聊得起来的机会也是比较少了。

whatsoever不懂

我的朋友圈的确是中国人居多，和本地生的他（她）们从小接触的文化不同，接受的教育也不同，导致没有什么共同话题，若是英语不好，那还多了沟通的障碍。况且，他（她）们本身就有自己所属的圈子，产生兴趣的话题和刚来不久的我们是截然不同的。

温哥华的小Mike

我的朋友圈虽然以华人为主，但是白人朋友所占比例和华人是几乎对等的，这一点我十分感谢NDP。从2011年联邦大选开始，我就是联邦、省新民主党义工，通过做义工认识了不少白人朋友和其他族裔朋友，他们对我帮助很大。

yeahhpanda

主要是中国人，念完初中才过来的，都接受完九年义务教育了哈哈，接受的文化已经根深蒂固了，所以还是会和自己人比较聊的来，如果再小一点比如小学一二年纪就过来的应该就比较容易变向CBC的思维方式了，毕竟从小的生活环境对一个人的定型有着决定性的影响。

BradyQiu

是的，我觉得原因很简单，就是因为英语实在说出不口，害怕自己丢脸、尴尬，加上文化差异多多少少还是存在的，再加上习惯了和同胞生活、学习，一些意识一时半会还很难改变。

TinaHu

自己没有太强求说一定要和本地生成为朋友，而且自己不太主动。文化、语言，很难沟通到大家都喜欢的话题。

Vera_ZR

你觉得你有受到本地生歧视吗？

彩霞

在加拿大同学间还是没有歧视的，本地生也很乐意帮助你。

黄尼玛闯荡世界-

歧视的话，多多少少都是有的。英文课里有个同组的白人学生，对亚洲人一直都很不待见，不和我们讲话甚至拒绝小组合作，甚至有时还当面议论：“Asianswere like this, Asians were like that...”（认为我听不懂-_-#）。也曾经试过有个CBC学生公然说：“Idon't want to talk to the Asians especially the Chinese people, they are sobalalala...（敏感词汇就不说了，大家都懂的）”

whatsoever不懂

我觉得有，虽然不明显，但是依然是潜在的。他（她）们会因为你语言上的劣势就否定你的能力，从而限制了你发挥自身长处的空间。

温哥华的小Mike

也许与我接触的本地人士以政治人物为主有关，坦率地讲，我没有遇到过歧视，他们对我都很照顾，为我出谋划策。

yeahhpanda

木有，在这边上的公立高中和大学环境都是不错的，还是像上边说的，本地生比例很高的地方就很可能出现这种情况了。另外本地生也就是英文说溜点儿才能在新进的非本地生面前得瑟得瑟，更别提其他数理化了，咱完爆他们哈哈。

BradyQiu

基本没有，大家还都是比较有礼貌的。

TinaHu

歧视倒没有。不过朋友受到过的。她被人翻白眼和故意捉弄。

Vera_ZR

那么，大家认为应该如何融入本地学生当中呢？

彩霞

想融入他们其实不难，就像是平时与中国人对话一样，先要大胆的说英语，在就是找到共同话题了，可以听他们听的歌、看他们看的书和TVShow，这样渐渐就有共同话题了。和他们成为朋友后还能聊一些学校里发生的趣事，这样慢慢的就融入了。

黄尼玛闯荡世界-

大概还是要多看这边的电视节目，多听英文歌，然后关心时事，还要懂得同步更新学校的八卦（=-=）。

whatsoever不懂

交朋友一定要主动，放得开。学会忍让，愿意聊别人所感兴趣的话题，再自己去引导话题。学校有组织活动也要多多参加，要让别人认识到你这个人，愿意跟你做朋友。

温哥华的小Mike

我觉得最好的方法是做义工，以我为例，2011年联邦大选期间一个很偶然的机会遇见了NDP一位国会议员候选人，交流以后他主动邀请我去做义工，我在做义工的时候主动学习加拿大政治知识，党的纲领，并且敢于请教，同时融入到竞选全过程，从上街拜票到竞选辩论时一起呐喊助威，其实融入并不困难，关键在于你敢不敢主动一点。

yeahhpanda

在学校多参加社团活动，还有一些假期夏令营之类的活动，校外多参加义工活动，可以的话假期打打工也是不错的机会，这些会提供更多，比学校里接触层面更广的交流锻炼机会，是非常有帮助的。

BradyQiu

可以准备一些英语上的问题，最好是语法、发音和语言习惯方面的，去向本地生大胆地提问，态度客气些，让对方感觉到你的善意，这样可以迅速拉近彼此的距离，让对方也感觉到你的善意和求知欲，久而久之就能消除很多顾虑和隔阂。

TinaHu

自己一定要开朗主动。试着想想，如果你自己不主动，他们怎么会。其实就是开心热情的跟他们打招呼，然后主动聊天。

结束语

其实融入加拿大是每一个留学生和移民都要面对的问题，虽然这个过程会遇到不少困难，但是海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，主动融入进去会令你的人生在这个枫叶之国有着不一样的精彩。