《普林斯顿评论》近期发布美国“最美大学”榜单，排名第一的是美国罗林斯学院。这个本来“与世无争”的低调学校，再也按捺不住傲娇的心，开心地甩出了一组高清美图，似乎是在回应《普林斯顿评论》：“原来你挺有眼光嘛！”该校学生也自豪地表示，学校如此优美放松的氛围，童鞋们当然天天会去湖边或沙滩上读书啦！
Beautiful campuses inspire a real sense of higher education — or at least something pretty to look at while you doze off in lecture. Rollins College was ranked the No. 1 Most Beautiful Campus this year by The Princeton Review’s The Best 380 Colleges, which was recently released. Students described the campus as “very beautiful and relaxing,” and added that “the accessibility of the lake and the beach makes it hard not to bring your books outside.”
罗林斯学院是美国南部佛罗里达州最古老的院校，80英亩的校园坐落在迷人的弗吉尼亚湖畔。
Stunning Lake Virginia is only a stone’s throw away from the 80-acre campus of Rollins College in Winter Park, Florida.
你可以扬帆游湖，欣赏落日余晖。
整个校园充满了华丽的画风
夜晚蔚蓝的湖面犹如明镜，映衬着校园的灯火。
放眼望去，校园遍布着西班牙地中海风格的建筑。
The grounds are packed full of Spanish Mediterranean-style buildings and even boast an outdoor swimming pool.
还有露天泳池，奢华度爆棚
种植了各色植物的温室既便于科学研究，也是学生们的灵感涌现之地。
学院的小教堂模仿西班牙托莱多主教教堂的钟楼建造而成，入夜后披上冷色系的光源更显情调。
布什科技中心曾经是个防空避难场所，后来终于“重见天日”，窗户数量从原来的24扇增加到现在134扇，中心内部还有203块玻璃嵌板。学术殿堂在蓝天白云的映衬下好似皇家别墅一般。
The Bush Science Center at Rollins may have been built as a bomb shelter, but it has finally seen the light. Natural light,that is, and lots of it. The building went from having only 24 windows to having 134—plus an additional 203 glass panels inside the building.
建于1985年奥林图书馆（Olin Library）是学校的灵魂之地。
松树林别墅是校内唯一自1885年建校后便一直保留至今的建筑，丝毫不显百年建筑的朽迈，必定是保养得宜。
Pinehurst Cottage was completed in 1886, becoming the second building on campus after the college was founded the previous year. It is now the oldest structure still standing at the institution.
各色的门廊，每一扇都通往知识的殿堂。
历史古迹诺尔斯纪念教堂也位于罗林斯学院。
The Knowles Memorial Chapel is a historic chapel on the Rollins campus. In February 1998, it was added to the National Register of Historic Places.
纪念教堂旁的庭院，宛如仙境。
学校的另一处历史性建筑是安妮•拉塞尔剧院。宫廷风的庭院里盛开着白玫瑰。
The Annie Russell Theatre is a historic theater in Winter Park, Florida, located on the premises of Rollins College.
不得不感叹，在这里上学犹如度假……
看完了罗林斯学院，是不是已经开始yy想在这里上（dù）课（jià）了？还是好好写作业去吧！~
● E N D ●
----小伙伴们有关于美国留学的问题，可以咨询芥末酱哦----
芥末美国留学公众号：jiemous
