China's Model Worker Representatives of Different Ages

不同年代中国劳动模范的代表

Wang Jinxi 王进喜

(1923-1970)

After the discovery of Daqing Oilfield in 1959, he headed drilling crew to Daqing and completed the drilling of the first production well "Well Sa-55" within only five days and four hours.

在1959年发现大庆油田后，他领导大庆钻井大队仅用五天4小时时间完成了第一个生产钻井。

Shi Chuanxiang 时传祥

(1915-1975)

He is a nightman who was highly praised for the spirit of "To make the world cleaner, I don´t mind to be smelly", and he worked in the cleaning squad of Chongwen District, Beijing.

他是一个掏粪工人，北京崇文区的清洗队伍代表，他的精神收到了高度赞扬，“让世界干净，我不介意满身臭味”。

Li Suli 李素丽
(1962- )

Bus conductor in Beijing who charms passengers with her smiles and friendly advice.

北京公共汽车售票员，她用她的微笑和友好与乘客建立了深刻的友谊。

[From CCTV NEWS]

我劳动我光荣，小伙伴们五一劳动节，做一些力所能及的劳动，帮助爸爸妈妈做一些工作，弘扬中华人民热爱劳动的精神吧！