娜塔莉·波特曼2015哈佛毕业演讲

2015年06月01日 美国留学精英联盟



娜塔莉波特曼哈佛毕业生演讲精华

1. 我不是那种把什么都奉献给银幕的演员。相较之下,我的生活比较重要。

2. 从小,我就跟其他孩子有些不一样。我有野心,我知道自己喜欢什么、想要什么。为了它们,我奋力拼搏。

3. 我要回学校读书去,我不在乎这样做会否毁了我的事业。

4. 当你拥有足够的财富时,说要跟随自己的内心,显然很容易。但是,我想让人知道,最宝贵的东西,是时间。我们有时间,去追随任何我们真心希望拥有的东西。钱,不是所有的出发点。

5. 永远记住,世界那么大。能做、能看的还有很多很多。我不会让拍电影限制了我的人生。

6. 迎接生命中的每一个挑战,永远勇敢。

7. 哈佛大学入学那天,新生做自我介绍。有个同学说,“我是未来的美国总统,记得我说过这句话。”我看到的他,每一天,都在为了这个目标而奋斗。

8. 我对自己十分苛刻,但那也是我愉悦的一部分。为我即将成为最好的自己而愉悦。因为这真的需要很多的努力才能做到。

9. 有时候承认自己的无知也是美的。失败不意味着世界末日。

哈佛大学有一个始于1968年的活动Class Day,每年邀请一位杰出校友给当年的毕业生做演讲,只有最优秀的校友才会被邀请。今年,他们请的是女演员娜塔莉·波特曼。


任何人翻开娜塔莉·波特曼的人生履历,都会倒吸一口冷气。对她的电影经历,很多人都耳熟能详。她在11岁开始演电影,凭借《那个杀手不太冷》一举成名。而在那之后,少年老成的她已经能够摆脱好莱坞的商业势力,谨慎地挑选电影剧本,只接自己觉得有价值的电影。


可是,这个拥有完美颜值和演技的女神,还是一个有顶级常青藤大学学位的学霸。在演讲中她透露,中学的时候自己就以爱学习著称,周围的同学对她演过电影这件事根本不当回事,她之所以在学校出名,是因为“总是背着一个比自己身体还大的书包”。中学毕业时,她被同学们评为最有可能参加Jeopardy(一个电视智力竞赛节目)的人,言下之意就是“最呆的书呆子”。18岁那年,她因为《星球大战》获得金球奖提名之后,以全A的成绩接到了哈佛大学心理学系的录取通知书。


关于娜塔莉·波特曼的智商,很多美国媒体都有过报道。2011年,29岁的她因为《黑天鹅》而成为奥斯卡最佳女主角,当时《纽约时报》提到了她在中学时入围英特尔科学奖并最终进入半决赛的往事。


英特尔科学奖是全美公认要求最高、最精英的高中科学竞赛,很多参加者长大后都成为了著名的科学家。《纽约时报》的那篇报道以一种看似平淡实则暗藏机锋的语气这样说:“在这项赛事69年的历史中,历届获胜者和走到最后的那批选手后来一共获得了7项诺贝尔物理奖和化学奖,两项菲尔兹数学奖,六枚美国国家科学奖章,以及一长串的麦克阿瑟基金会天才奖——而现在,又多了一项奥斯卡最佳女主角奖。”


在问答网站Quora上,有一个热门问题“娜塔莉·波特曼到底有多聪明”。很多在生活中认识她的人都实名作证,她真的是一个非常聪明、非常优秀的人。有人提到了这么几件事:中学时娜塔莉·波特曼就曾经在专业科技期刊上发表过两篇论文;除了英语之外,她还会说希伯来语、阿拉伯语、日语、德语和法语;2004年,身为犹太人的她回到自己的出生地耶路撒冷,进入希伯来大学就读,在那里她的学习成绩仍然是全班第一。


此外,娜塔莉·波特曼还有自己的埃尔德什系数(Erdős number)。这个系数以匈牙利数学家保罗·埃尔德什的名字命名,用来衡量一个人与世界核心学术圈的距离,埃尔德什本人的系数是0,与他直接合写过论文的人的系数是1,与系数为1的人合写过论文,系数则加1,依此类推。光是能拥有这个系数,就已经是非常了不起的成就,而娜塔莉·波特曼的系数是7。


还有人是这么说的:和一般的美国人相比,她的智商非常出众;和一般的美国大学生相比,她仍然非常出众;即使是与一般的哈佛学生相比,她也毫不逊色。


可是你能想象吗,这么优秀的一个人,在进入哈佛之后,仍然因为不够自信而经历了一段黑暗的日子。在这次哈佛的演讲里,娜塔莉·波特曼就提到了这段往事。她说,“进入哈佛以后,我害怕别人会以为我是因为名气才来到这里,害怕别人会觉得我配不上哈佛的智力标准。”


她说:“我完全应付不过来,我觉得一周要读完1000页的书完全是不可能的,而要写出50页的文章是我永远也不可能做到的。” 而她周围的同学都来自名校,他们觉得和高中相比,哈佛的作业实在太简单了,“看到他们淡定的眼神,我简直要吓坏了。”


她的不自信,缘于对演员这个职业的不自信,她说自己来自一个学术家庭,虽然从小就开始演戏,可是觉得演戏是一件轻浮的事,根本没有什么意义,完全不能和学术相提并论。她说:“别人觉得我来到这里只是因为我的名气,我也是这么看我自己的。我觉得一定是哪里出了问题,我觉得自己没有聪明到能够配得上这里。每次我开口说话的时候,我都觉得必须要证明自己不只是一个白痴女演员。”



与此形成鲜明对照的是,她在哈佛遇到的人,全是对自己自信满满的顶级精英。她说在入学的第一天,就有五个同学在对她介绍自己时说,“我以后会成为美国的总统,记住我和你说过这句话。”这五个人分别是伯纳德·桑德斯 (Bernie Sanders), 马可·卢比奥(Marco Rubio), 泰德·克鲁兹(Ted Cruz),奥巴马和希拉里。除了现任总统奥巴马,其他四人都已宣布参加2016年的总统选举。


这样一种不自信,在心理学上叫做“冒名顶替者综合症” (Impostor Syndrome),有心理学家发现,在某项事业上成功的成年人中,有大约三分之一的人感觉自己的成功不是理所应当的,而是侥幸得来的。


娜塔莉·波特曼最后克服了这样的不自信,坦然接受了自己,她说,“我成为一个演员是有原因的,我爱我的职业,而这不仅是一个可以接受的原因,也是最好的原因。”


哈佛演讲

奥斯卡颁奖典礼

这个杀手不太冷

黑天鹅

V字仇杀队


下面这个视频就是娜塔莉·波特曼在哈佛的演讲,如果有时间看一看,也许会让你得到一些启发。


(来源:假装在纽约)


收藏 已赞