日前,美国维吉尼亚州华裔女子刘文静(WenjingLiu,音译),违反儿童监护令私带4岁儿子搭飞机回中国大陆,被美国联邦调查局(FBI)的拦截回来,刘文静被控以“国际父母绑架儿童”罪而被捕。此案的发生在北美华人中引起很大反响,不少华人对母亲为何不能带自己的孩子表示不解。
据美国“全国失踪与受剥削儿童中心”(National Center for Missing and Exploited Children)提供的信息,每年全美有1800-2000宗儿童失踪案,其中四分之一是“国际父母绑架儿童”案。
何为“国际父母绑架儿童”?即孩子的父母(不论是在婚、分居还是离婚)为孩子的共同监护人时,如一方未经另一方允许私自把孩子带出或试图带出美国,就违反了儿童监护权的相关条款,而这一行为就是“绑架儿童”的行为。不仅在美国,加拿大也有类似法律。
美国纽约州对“父母绑架罪”建立了监控系统,夫妻进入离婚程序后,若有一方感觉另一方会把孩子带走甚至是要带到另一个国家时,可以向执法机构备案,警方和边境口岸会留下孩子的记录,一旦一方擅自带孩子出境会立即被捕。被控以父母绑架罪的人,不仅要失去孩子的监护权,而且还会被判刑入狱。
导致出现这种令大人和孩子都受到伤害的悲剧的原因,主要还是东西方文化差异造成的。下面提到的问题都应引起华人移民的重视,否则犯了法都不知道为什么。
【美国移民做这些事要当心--管教孩子】
中国人自古有“棒下出孝子”一说,虽然近代对孩子多建议用说服教育的方式,但父母为了教育孩子让其吃点皮肉之苦也是被普遍接受的。不过,在美国、加拿大等西方国家,孩子受到绝对保护,任何人(包括父母)不得打孩子。一旦被发现,轻者受到训诫,重者就会被剥夺对孩子的监护权,甚至被判刑入狱。这方面的案例时有发生。所以,不论孩子犯了多大错误,千万别动手打孩子,连威胁性的言语都不可以有,否则你可能会“悔之晚矣”。这是绝绝对对的文化差异。
【美国移民做这些事要当心--抽烟喝酒】
在中国,成年人抽烟喝酒(包括在公共场所)是再自然不过的事了。但在美加等国就要特别小心了。在许多城市,特别是纽约,任何人不得在公共场所(包括公园)吸烟或饮酒,否则会受到经济处罚。有些人因为英文水平低,还闹了笑话。
纽约的王先生在禁止吸烟的区域(smoke free)吸烟被罚款,他非常不解,指着墙上的牌子问:“这里不是免费吸烟吗?”原来他把英文的“smoke free”(无烟区)当成“免费吸烟”了。许多中国人只知道“free”是免费、自由的意思,不知道还有“清空”和“免除”的意思,相同的用法还有“drug free”(禁止吸毒)。避免发生这类事件的最好办法就是把烟酒戒了。
【美国移民做这些事要当心--搀扶伤者】
当你走在街上,碰到老人突然摔倒,或有人突然发病而摔倒,你会怎么做?也许你会说:当然是赶紧扶起来呀。在中国,这没有错(尽管越来越多的人现在不敢这么做),但在美国和加拿大千万别这么做,否则你就在冒犯法的险。为什么?因为在美国和加拿大都有相关法律,非专业医护人员不得处理这类突发事情,因为他们认为任何非专业的动作都可能“弄巧成拙”使病情加重,甚至出现危险。所以遇到上述情况,只能打“911”报警,千万不要动伤者。这也算是文化差异吧。
【美国移民做这些事要当心--违规开车】
在中国,如果你因为违章驾驶被警察抓到时,你一定是规规矩矩彬彬有礼地从车里出来,向警察认错、解释。但在美国,你可千万别这么做!当警车追上你让你停车时,不管你知不知道自己违反了哪条交通规则,都千万别从车里出来,一定要按照警察的要求做:让你摇下车窗,你就摇下车窗;要你出示驾照,你就拿出驾照给警察,千万不可有多余动作,否则警察有权向你开枪。
为什么?因为这个规定是美国警察用鲜血换来的。若干年前,当警察叫停违章车辆时,也是允许司机下车,但有的驾车者下车后立即朝警察开枪,造成警察伤亡。为了避免这种事件发生,就规定了司机不许下车。但一些考了驾照的新移民,竟然不知道有这么个规定。所以千万别给自己找麻烦,别让警察误以为你要掏枪。
【美国移民做这些事要当心--晾晒内衣】
中国人喜欢在太阳底下晾晒衣服,包括内衣。但这一点在美国和加拿大要小心,因为许多城市不允许内衣暴露在公众视野下。一旦被邻居举报,就会受到相关部门的罚款。
【美国移民做这些事要当心--公园纳凉】
炎热的仲夏夜,许多中国人喜欢在公园里纳凉。但在美国的许多城市晚上是不可以随便在街头公园驻留的。拿纽约市为例,大部份街头公园的入口处都有一个小牌子,上面写着晚上不得在公园内停留的时间(大部份规定是10点)。如果不知道这个规定,一旦被警察发现,不但罚款,还要上法庭。
此外,有些公园专门辟有母子游乐区,只允许母亲带着孩子进去,许多人不知道,又不懂英语,一旦误入,就触犯了法律。